Какво е " END OF ANTIQUITY " на Български - превод на Български

[end ɒv æn'tikwiti]
[end ɒv æn'tikwiti]
край от древността
end of antiquity

Примери за използване на End of antiquity на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
At the end of antiquity.
С края на античността обаче.
In 69 AC came another Roman legion andstayed there till the end of antiquity.
Идва I-ви Италийски легион,който остава там до края на античността.
More exactly at the end of Antiquity and at the beginning of the Middle Ages.
В края на античността и пред началото на новото средновековие.
Karageorghis's book explores the cult of the Great Goddess of Cyprus andspans the period from prehistory to the end of antiquity.
Книгата на Карагеоргис изследва култа към Великата богиня на Кипър, катообхваща периода от праисторическата епоха до края на античността.
Right until the end of antiquity.
До края на античността.
By the end of antiquity and during the Middle Ages the barrel had gradually become the main wine vessel in Europe.
Към края на Античността и през Средновековието бъчвата постепенно се е наложила като основен винарски съд в Европа.
The exhibition includes original material, photographs, diagrams and documents that reveal the economic, political andcultural history of Kilifarevo end of antiquity to today.
С помощта на оригинални веществени материали, фотоси, схеми и документи се разкрива икономическата, политическата икултурната история на Килифаревския край от древността до наши дни.
The upper limit coincides with the end of Antiquity in the southeast Balkans marked by the reforms of the emperor Heraclius(610- 641) in the eastern Roman Empire and future Byzantium.
Горната граница съвпада с края на Античността в югоизточните Балкани, белязана от реформите на император Ираклий(610- 641 г.) в източната Римска империя и бъдеща Византия.
On the one hand- Antiquity, on the other- the Dark Ages,this is the chronological period between the end of Antiquity and the beginning of the Middle Ages.
От една страна се забелязват елементи на Античността, от друга- на Тъмните векове, т. нар.„Тъмновековие“,което е вододелът между края на Античността и началото на Средновековието.
The first pandemic of bubonic plague at the end of antiquity, the Black Death in the late Middle Ages, and the merciless onslaught of smallpox and measles that ravaged the New World after 1492 claimed so many lives that the price of labor soared and the value of land and other capital plummeted.
Първата пандемия на бубонната чума в края на античността, Черната смърт в края на Средновековието и масовото нападение от едра шарка и морбили, опустошили Новия свят след 1492 г., претендират за невероятни човешки загуби.
In the early antiquity here grew the Ceramie settlement,restored in the late antiquity, which by the end of antiquity remained a village settlement and did not grow into a city and a bishopric.
В ранния античен период тук израснало селището Керамия(Ceramie),възстановено в късния античен период, което до края на античността остава село и не израства в град и епископия.
Moreover, contrary to what was happening in the other theaters of the Classical and Hellenistic eras, this theater was not remodeledin the Roman era, so it kept its authentic from until the end of antiquity.
Освен това, за разлика от случващото се с другите театри от Класическата и Елинската епохи, този театър не е бил преобразен през Римската епоха,така че е запазил автентичната си форма до края на античността.
So long as man is entangled in the movements of the world and embarrassed by relations to the world,- andhe is so till the end of antiquity, because his heart still has to struggle for independence from the worldly,- so long he is not yet spirit;
Докато човек е овързан в движенията на света и се срамува от връзкитеси със света- и той е в това положение до края на античността, защото сърцето му все още трябва да се бори за независимост от светското- дотогава той още не е дух;
It includes an exhibition of original material, photographs, diagrams and documents that reveal the economic, political andcultural history of Kilifarevo end of antiquity to the present day.
С помощта на оригинални веществени материали, фотоси, схеми и документи се разкрива икономическата, политическата икултурната история на Килифаревския край от древността до наши дни.
As long as the human being is involved in the turmoil of life and entangled in relations to the world- andhe is so up to the end of antiquity, because his heart still has to struggle for independence from the worldly- for so long he is not spirit;
Докато човек е овързан в движенията на света и се срамува от връзките си със света- итой е в това положение до края на античността, защото сърцето му все още трябва да се бори за независимост от светското- дотогава той още не е дух;
The building horizons in both of them date from the Late Chalcolithic and the Early Bronze age, and the archaeological data from the upper layers testify that periodically,they have been lived in at different times up to the end of Antiquity.
Те съдържат строителни хоризонти от късния халколит и ранната бронзова епоха, но откритите в най-горните пластове материали сочат, чепериодично са били посещавани до края на античността.
Historical Museum is located in Saraliev house built in the early XIX century exhibition includes original material, photographs, diagrams and documents that reveal the economic, political andcultural history of Kilifarevo end of antiquity to today.
Историческият музей е разположен в Саралиевата къща, построена в началото на XIX в. Експозицията включва оригинални материали, фотоси, схеми и документи, които разкриват икономическата, политическата икултурната история на Килифаревския край от древността до наши дни.
This has made possible the first exposure of exceptional pieces that are part of the museum's treasure(like coins, gold and silver ornaments),which illustrate the evolution of Danube heritage from prehistory to the end of antiquity.
Това направи възможно премиерното излагане на някои изключителни парчета, които са част от съкровището на музея(монети, златни и сребърни накити и т.н.), наследство,което илюстрира еволюцията на дунавските общности от праисторията до края на античността.
From antiquity to the end of XVIII century.
От античността до края на ХХ век.
Anthology from Antiquity to the End of the 20th Century(2002).
Антология от античността до края на XX век"(2002).
The exposition presents the rich history of the region from antiquity until the end of 19 century.
Експозицията представлява богатата история на региона от древността до края на XIXв.
The exposition accounts for the rich history of the region from antiquity to the end of the 19th century.
Експозицията представлява богатата история на региона от древността до края на ХХ век.
In 31 BC between the two armies when the Action took place the last great naval battle of antiquity, which marked the end of civil wars in Rome.
През 31 г. пр.н.е. между двете армии, когато действието се проведе последната голяма военноморска битка от древността, която бележи края на гражданските войни в Рим.
To the end, the focus is particularly on the study of Antiquity and classical education.
За целта акцентът е особено върху изучаването на античността и класическото образование.
Ivailovgrad is situated in an exceptionally beautiful and pristine end, which has retained the first chronicles of antiquity, dating back to IX-X century.
Ивайловград се намира в един изключително красив и девствен край, запазил първите сведения от древността, датиращи от ІХ-Х в.
Its field covers the Greek language, literature andcivilization from the Archaic period until the end of the Antiquity, as well as the legacy and reception of ancient Greek culture in the modern and contemporary world.
Дейностите му обхващат сферата на старогръцкия език, литература ицивилизация от архаиката до края на Античността, както и наследството и рецепцията на древногръцката култура в модерния и съвременен свят.
By the end of Late Antiquity the city experienced decline followed by recovery in the second half of the Middle Byzantine Period(9th- 10th centuries AD), and was relatively prosperous during the Crusades, benefiting from Italian trade.
Към края на късната античност градът претърпява упадък, който е последван от възстановяване през втората половина на Византийския период(9-10 век Пр.Хр.), и е сравнително проспериращ по времето на Кръстоносните Походи, като се възползва от италианската търговия.
Followed the development of mathematics in a survey of an almost innumerable collection of original andsecondary sources from antiquity to the end of the 18th century….
Следват развитието на математиката в изследване на почти многобройните колекция от оригинални ивторични източници от древността до края на 18 век….
In contrary to other ancient theatres in Greece, the theatre of Epidaurus did not change its formduring the Roman years, thus it retained its authentic form until the end of the antiquity.
Освен това, за разлика от случващото се с другите театри от Класическата и Елинската епохи, този театър не е бил преобразен през Римската епоха,така че е запазил автентичната си форма до края на античността.
It has a rich cultural program andhas become a forum for gathering fans of antiquity from different ends of Bulgaria and Europe.
Съдържа богата културна програма ивече се превърна във форум за среща на любителите на античността от различни краища на България и Европа.
Резултати: 71, Време: 0.0416

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български