Какво е " END OF THE CHAIN " на Български - превод на Български

• края на веригата
• край на веригата
• краят на веригата

Примери за използване на End of the chain на Английски и техните преводи на Български

At the end of the chain.
В края на веригата.

New blocks can only be appended at the end of the chain.
Възможно е само добавянето на нови блокове в края на веригата.

We are the end of the chain.
Ние сме краят на веригата.

For this reason, new blocks can only ever be added to the end of the chain.
Възможно е само добавянето на нови блокове в края на веригата.

But only one end of the chain has the H-N-H.
Но само единият край на веригата има H-N-H.

The new blocks can be added at the end of the chain.
Възможно е само добавянето на нови блокове в края на веригата.

At the end of the chain, Agents can recruit players and issue them betting accounts.
В края на веригата, Агентите могат да набират играчи и да им откриват акаунти за залагания.

And so on until the end of the chain.
И така до края на веригата.

At the end of the chain we pass the invisible and the resulting structure is fixed on the back of the head.
В края на веригата преминаваме през невидимостта и закрепваме получената структура към задната част на главата.

But he was right at the end of the chain.
Но той е бил в самия край на веригата.

So in a DNA strand, there is a set of 100 to 1,000 codons(300 to 3,000 bases) that specify the amino acids to form a specific enzyme, and then a stop codon to mark the end of the chain.
Така че в ДНК верига има набор от 100 до 1000 кодона(300 до 3000 бази), които определят аминокиселините, за да образуват специфичен ензим, и след това стоп кодон, който да маркира края на веригата.

This scheme will continue until the end of the chain of stitches.
Тази схема ще продължи до края на веригата от шевове.

Link It- You need to send a beam of light with a green pearl on the other so as to address all, but withdrew at the end of the chain.
Връзка It- Трябва да изпрати лъч светлина със зелена перла на други, така че да обхванат всички, но оттегли в края на веригата.

Using very convenient because only one end of the chain must be locked.
Използването на много удобно, защото само единия край на веригата трябва да бъде осигурена.

The Internal Market Scoreboard should not merely look at market demand and consumers as passive recipients at the end of the chain.
Индексът на вътрешния пазар не следва да разглежда търсенето на пазара и потребителите просто като пасивни получатели в края на веригата.

In developed countries food is wasted mostly at the end of the chain, at distribution and consumption.
В развитите страни храната се разхищава най-вече в края на веригата, при разпределението и потреблението.

Attach one end of the chain lead to weight curtains to one of the buttons, and another- to another and achieve it to sway in the middle one-fifth the length of the curtains.
Поставете единия край на веригата да доведе до тегло завеси за един от бутоните, а друг- на друго и да се постигне това да повлияе в средата на една пета от дължината на завесите.

Kieran Wilcox… all wanted revenge, and maybe that's the end of the chain.
Кийран Уилкокс… всички искаха отмъщение и може би това е краят на веригата.

Still unsure what to do, Obatala hung from the end of the chain until his heart pounded so much that the egg cracked.
Още не знаейки какво да прави, Обатала висял от края на веригата, докато сърцето му не затупало толкова силно, че яйцето се счупило.

For seven days he went down and down, until finally he reached the end of the chain.
Седем дена се спускал, докато накрая не стигнал края на веригата.

Programs could"push" a new module onto one end of the chain to change the behavior of a terminal or other character device.
Програмите могат да поставят нов модул в края на веригата, за да променят поведението на терминала или други устройства.

For intelligent design creationists, it's the end of the chain.
За креационистите, подръжници на интелигентния дизайн, това е краят на веригата.

The chain has a standard clasp for opening and closing it again, at the end of the chain is a silver unbound logo together with an aeroplane which is a nice nod to Amelia.
Веригата има стандартна закопчалка за отваряне и затваряне отново, в края на веригата е сребърен несвързан лого, заедно с самолет, който приятно кимва на Амелия.

One end of the chain should be lowered into the well in order to raise to the surface a bucket of soil, and on the other you need to attach a"dog" for hanging buckets.
Единият край на веригата трябва да се спуснат в кладенеца, за да се повиши до повърхността кофа на почвата, и от друга страна, трябва да прикачите"куче" за окачване на кофи. След това е необходимо пръстен за уплътняване на цимент-пясъкразтвор.

What about those thingies with the spiky ball at the end of the chain things?
Какво да кажем тогава за тези thingies с упорит топката в края на веригата неща?

By supplying reliable information on prices from one end of the chain to the other, we will be able to help combat the lack of transparency, whilst improving our understanding of how the chain operates.
Като подаваме надеждна информация за цените от единия край на веригата към другия, ще бъдем в състояние да помогнем за борбата срещу липсата на прозрачност, като в същото време подобрим разбирането си как веригата работи.

Like all fatty acids, PUFAs consist of long chains of carbon atoms with a carboxyl group at one end of the chain and a methyl group at the other.
Както всички мастни киселини, PUFAs се състоят от дълги вериги на въглеродни атоми с карбоксилна група в единия край на веригата и метилова група в другата.

In developed countries food is wasted mostly at the end of the chain, at distribution and consumption.
В развитите страни най-голямата част от пилеенето на храна се случва в края на веригата, при дистрибуцията и консумацията.

The creation of a website is neither the beginning nor the end of the chain of questions for consideration and resolving.
Създаването на уебсайт не е нито началото нито края на веригата от въпроси за осмисляне и реакция.

At the beginning of the chain usually stands some certificate issued to an end-client, and at the end of the chain is the Root certificate of some certification authority.
В началото на веригата обикновено стои някакъв сертификат, издаден на краен клиент, а в края на веригата стои Root-сертификатът на някой сертификационен орган.