Какво е " END OF THE CEREMONY " на Български - превод на Български

• края на церемонията
• края на тържеството

Примери за използване на End of the ceremony на Английски и техните преводи на Български

A kiss at the end of the ceremony.
Целувката в края на церемонията.

At the end of the ceremony, the fireballs are tossed into the bay.
В края на ритуала горящите кошници се хвърлят в морето.

A photo at the end of the ceremony.
Обща снимка в края на тържеството.

At the end of the ceremony, it will be returned to you.
В края на церемонията ще ти го върна.

And those are just for the end of the ceremony!
Поне да бяха изчакали края на церемонията!

At the end of the ceremony, the child was made new.
След завършване на церемонията детето било нов човек.

You will present it to him at the end of the ceremony.
Ще му го подариш в края на церемонията.

Just towards the end of the ceremony, right before the"I do.".
Към края на церемонията. Точно преди да кажеш"да".

The base will be collected at the end of the ceremony.
Базата ще бъде събрана в края на церемонията.

I kissed Sara at the end of the ceremony, and then we all woke up at home.
В края на церемонията целунах Сара и тогава се събудих у дома.

I have got to get that car back before the end of the ceremony.
Трябва да върна колата преди края на церемонията.

Near the end of the ceremony, children released balloons to the heavens.
В края на инициативата децата пуснаха в небето балони.

They landed on the guests' shoulders and stayed there till the end of the ceremony.
Те кацнали на ръцете и раменете на присъстващите, седейки така до края на церемонията.

At the end of the ceremony, I kiss a man, so you might want to fill'er up.
Накрая на церемонията ще целуна мъж, така че гледай манерката да е пълна.

In Castithan tradition, the bride is blind until her betrothed opens her eyes at the end of the ceremony.
Според кастианската традиция булката е сляпа, докато любимият не отвори очите й в края на церемонията.

At the end of the ceremony it is necessary to read the prayer«Our Father».
През цялото време на ритуала е необходимо да се чете молитвата” Отче наш”.

But the principal gets shot dead right near the end of the ceremony, nobody wants pictures of the class.
Но като директорът е застрелян в края на церемонията, никой не иска снимки на класа.

At the end of the ceremony the graduates released balloons into the sky.
В края на церемонията випускниците хвърлиха шапките си във въздуха.

He presented a plaque to the senior executives attending the event at the end of the ceremony.
Той представи плакет на висшите ръководители, присъстващи на събитието в края на церемонията.

At the end of the ceremony the graduates tossed their caps into the air.
В края на церемонията випускниците хвърлиха шапките си във въздуха.

Crushing a wineglass under the groom's foot at the end of the ceremony is a Jewish tradition with many meanings.
При евреите чупенето на чаша с крак от младоженеца в края на церемонията е традиция с не съвсем ясни корени.

In the end of the ceremony a cake with the logos of UNWE and IAEA was cut.
В края на церемонията беше разрязана торта с логата на УНСС и МААЕ.

At the end of the ceremony, all the participants enjoyed Kachashi dance.
В края на тържеството всички участници се забавляваха със Зумба танци.

At the end of the ceremony, the Pope naturally will bless the people.
В края на церемонията папата ще благослови хората и ще отправи думи към тях.

At the end of the ceremony, we will transfer you back to the city center.
След края на церемонията, те ще върнат гражданите обратно в центъра на града.

At the end of the ceremony, all the students throw those pointy hats in the air.
В края на церемонията, когато всички ученици мятат във въздуха острите си шапки.

At the end of the ceremony, the parents will kiss the hand of the chosen godparent.
В края на церемонията родителите целуват ръката на избрания кръстник.

At the end of the ceremony, the parents kiss the hands of the godmother or godfather.
В края на церемонията родителите целуват ръката на избрания кръстник.

At the end of the ceremony, the Holy Father addressed the following words to those present.
В края на чинопоследованието Светейшият патриарх се обърна към присъстващите с думите.

At the end of the ceremony the bride was pushed into the water so she could enjoy the company of her husband.
В края на тържеството невестата била блъсната във водата за да може да се наслади на общуването със своя съпруг.