Какво е " END OF THE HARVEST " на Български - превод на Български

• края на жътвата
• края на реколтата

Примери за използване на End of the harvest на Английски и техните преводи на Български

Began at the end of the harvest.
Започваше в края на жътвата.

The new Beaujolais is just a jolly holiday for the end of the harvest.
Новото Божоле е просто един весел празник за края на реколтата.

At least until the end of the harvest season.
Поне до края на жътвата.

This old Jewish feast was the Thanksgiving Day following the end of the harvest.
Този стар еврейски празник Деня на благодарността, след края на прибирането на реколтата.

It commemorated the end of the harvest festival.
Той отбелязва края на жътвата.

Did you guys know that Halloween started as a Gaelic celebration at the end of the harvest season?
Знаете ли, че Хелуин започва като тържество в края на сезона на прибиране на реколтата?

This day also marked the end of the harvest and the transition to a new winter season.
Този ден означава както краят на събиране на реколтата, така и преход към зимния сезон.

Drinking Beaujolais is a celebration of the end of the harvest.
Новото Божоле е просто един весел празник за края на реколтата.

In September, after the end of the harvest, you can grow basil in a greenhouse or garden bed.
През септември, след края на реколтата, можете да отглеждате босилек в оранжерия или в градинско легло.

It also celebrates the end of the harvest.
Празникът обозначава и краят на събирането на реколтата.

Celebrating the end of the harvest season the peasants form the estate bring to their landlady a wheat sheaf and sing songs.
По случай края на жътвата селяните от имението донасят на господарката си един сноп жито и пеят песни.

And it marks the end of the harvest.
И отбелязва края на жътвата.

Known in all settlements is the custom of“weaving the beard”, which marks the end of the harvest.
Познат във всички селища е обичаят„изплитане на брада”, с който се бележи края на жътвата.

This day was considered the end of the harvest and the beginning of the opening of a new season: dark and cold.
Този ден се смяташе за края на реколтата и началото на откриването на нов сезон: тъмен и студен.

The holiday lasts for three days and it marks the end of the harvest season.
Празниците продължават три дни и ознаменуват края на събирането на реколтата.

Rain arrived at the end of the harvest, but yields were high enough for us to be able to select the best grapes.
Дъждът идва в края на гроздобера, но добивите са достатъчно високи, поради което е възможно да се подбере най-доброто грозде.

During these months of the year locals mark the end of the harvest of sugar cane.
През тези месеци от годината се отбелязва края на събирането на реколтата от захарна тръстика.

At the end of the harvest, the villagers from the manor bring their mistress a bundle of wheat and sing songs.
По случай приключването на жътвата селяните от имението донасят на господарката си един сноп жито и пеят песни.

Only two bottles- Grow and Bloom are everything your plants need from the beginning to the end of the harvest.
Само две бутилки- Grow и Bloom са всичко, от което вашите растения се нуждаят от началото до края на реколтата.

This medieval Irish festival started as a mark of the end of the harvest, which brought shorter days and the dark half of the year.
Този средновековен ирландски празник е възникнал, за да отбележи края на събирането на реколтата, което носи по-къси дни.

In Austrian Silesia the ceremony of the Wheat-bride is celebrated by the young people at the end of the harvest.
В Австрийска Силезия младежите празнуват церемонията с Пшеничената булка в края на жътвата.

This medieval Irish festival originated when it marked the end of the harvest, which brought shorter days and the dark half of the year.
Този средновековен ирландски празник е възникнал, за да отбележи края на събирането на реколтата, което носи по-къси дни.

In this role, the Queen of the corn-ears was drawn in procession at the end of the harvest.
В тази роля Царицата на житните класове била теглена в процесии в края на прибирането на реколтата.

At the end of the harvest, when they tried to settle up with the owner, they were always told they didn't make it into the black and to try again next year.
В края на реколтата, когато се опитаха да се установят с собственикът, винаги им се казваше, че не го правят на черно и да се опитат отново през следващата година.

I have debts. And if the weather the market and not worse, I could probably pay off my loans at the end of the harvest.
Потънала съм в дългове… и ако времето и пазара не се провалят, може и да успея да платя вноските си до края на жътвата.

SAMAIN is the name of the most important celtic holiday, which marks the end of the harvest and the beginning of the dark period in the year.
Оцени виното SAMAIN е името на най-важният келтски празник, отбелязващ приключване на събирането на реколтата и началото на тъмния период в годината.

The horse sacrifice was thus an old autumn custom observed upon the kings corn-fields at the end of the harvest.
Следователно принасянето на коня в жертва бил стар есенен обичай, изпълняван на царските ниви в края на жътвата.

Only two bottles- Grow and Bloom are everything your plants need from the beginning to the end of the harvest, you only change the ratio between the two in the different phases!
Само две бутилки- Grow и Bloom са всичко, от което вашите растения се нуждаят от началото до края на реколтата, единствено променяте съотношението между двете в различните фази!

The wine originated about a century ago as a'vin de l'année'- a cheap and cheerful drink produced by locals to celebrate the end of the harvest season.
Виното всъщност съществува от преди около век като евтина и весела напитка, произведена от местни жители, за да отпразнуват края на сезона на прибиране на реколтата.

In the Salzburg district of Austria, at the end of the harvest a great procession takes place, in which a Queen of the Corn-ears(hrenknigin) is drawn along in a little carriage by young fellows.
В района на Залцбург(Австрия) например в края на жътвата правят голямо шествие и младежи теглят на малка колесница Царицата на житните класове(Ahrekonigin).