Какво е " END OF THIS CENTURY " на Български - превод на Български

• края на този век
• края на тази година
• до края на това столетие

Примери за използване на End of this century на Английски и техните преводи на Български

And it could happen by the end of this century.
Това може да се случи до края на този век.

By the end of this century, half the world's languages will have vanished.
До края на века половината от езиците по света могат да изчезнат.

F of warming by the end of this century.
На топлинната енергия до края на тази година.

And by the end of this century, the human population will probably reach 11 billion.
И до края на този век, човешката популация вероятно ще достигне 11 милиарда.

The figure could reach up to 10 billion by end of this century.
Техният брой може да достигне до 10 милиарда до края на века.

By the end of this century, 90 percent of the world's language could become extinct.
До края на века половината от езиците по света могат да изчезнат.

At the current rate of increase, they will have reached 800ppm by the end of this century.
При сегашния курс тя може да надхвърли 800 ppm до края на века.

At the end of this century, Pasolini is among the very few poets remembered.
В края на този век Пазолини е сред малкото, които ще се помнят. Поетът трябва да бъде нещо свещено.

In numerical terms, it will be of American proportions long before the end of this century.
Ако говорим за цифри, тя ще достигне американските пропорции много преди края на века.

By the end of this century, half of the world's young people will be African.
До края на века почти половината млади хора на света ще са съсредоточени в Африка.

A large majority of the world's population will live in urban centres by the end of this century.
Тя ще обиколи голяма част от областните градове в страната до края на тази година.

To the end of this century, the lace has suddenly become the star of the fashion scene.
До края на този век, дантела изведнъж се превърна в звезда на модната сцена.

Scientists have been saying for a while that by the end of this century, half of all species could be extinct.
Биолози обявиха, че до края на века вероятно 50% от всички видове ще са изчезнали.

By the end of this century, they said, seas will climb 80 centimeters, or roughly 2.6 feet.
До края на този век, казват те, моретата ще се изкачат 80 сантиметра или приблизително 2, 6 фута.

Researchers predict that temperatures will increase about 2 to 10 degrees F by the end of this century.
Изследователите прогнозират, че температурата ще се увеличи от около 2 до 10 градуса F до края на този век.

At the end of this century, Germany will have fewer than 60 million inhabitants, 25 million fewer than today.
В края на този век Германия ще има по-малко от 60 милиона жители, с 25 милиона по-малко от сега.

If nothing is done, half of the over 7105 languages spoken today could disappear by the end of this century.
Ако не се предприемат мерки, половината от говоримите днес езици ще изчезнат до края на века.

The results showed that warmer temperatures by the end of this century will reduce yields throughout the world.
Проучванията показват, че затоплянето до края на този век ще намали добивите от царевица в целия свят.

Before the end of this century, excessive mining will have exhausted nearly all the planet's reserves.
Преди края на този век, прекомерната експлоатация на мините ще изчерпи ресурсите на планетата.

We're in danger of losing 50 percent of all the living species on earth by the end of this century.
Има опасност да изагубим 50 процента от всички живи видове на Земята до края на този век.

Toward the end of this century I shall disappear out of Europe, and betake myself to the region of the Himalayas.
Към края на века ще изчезна от Европа и ще се пренеса в района на Хималаите.

It is estimated that, if nothing is done, half of the 6,000 plus languages spoken today will disappear by the end of this century.
Ако не се предприемат мерки, половината от говоримите днес езици ще изчезнат до края на века.

In fact, at the end of this century the Lord Constantin Brancoveanu built a palace, with a huge garden and a lake.
В действителност, в края на този век Господ Константин Brancoveanu построил дворец, с огромна градина и езеро.

You said before there was a 50-50 percent chance that your string theory would be proven out by the end of this century.
Казвате, че има възможност 50 на 50 вашата теория на стринговете да бъде доказана до края на този век.

By the end of this century, considerable economic power may have shifted to states with undemocratic governments.
До края на този век значителна икономическа мощ може да се е прехвърлила към държави с недемократични правителства.

As a result, Ethiopia may lose about 60% of the land where it is possible to grow coffee by the end of this century.
В резултат на това, Етиопия може да загуби около 60% от земята, на която е възможно да се отглежда кафе до края на този век.

By the end of this century, Earth may be home to 11 billion people, the United Nations has estimated, earlier than previously expected.
До края на този век Земята може да е дом на 11 милиарда души, според ООН, по-рано, отколкото се очакваше по-рано.

All this will happen in the context of increasing humanity population to nearly 11 billion people at the end of this century.
Всичко това ще се случва в контекста на увеличаване на човечеството до почти 11 млрд. души в края на този век.

The CO2 concentrations we could see as early as the end of this century affect fishes' ability to hear, smell, orient and evade predators.
Концентрациите на въглероден оксид, които се прогнозира да се натрупат в световния океан до края на този век, ще повлияят на способността на рибите да чуват, подушват и да избягват хищници.

As a result, Ethiopia could lose up to 60 per cent of the land that's suitable for growing coffee by the end of this century, the scientists concluded.
В резултат на това, Етиопия може да загуби до 60% от земята, подходяща за отглеждане на кафе до края на този век, предупреждават учените.