Какво е " END THIS WAR " на Български - превод на Български

• да приключим тази война
• спрете войната
• сложим край на тази война
• прекратим тази война
• да се свърши войната

Примери за използване на End this war на Английски и техните преводи на Български

Let's end this war.
Нека да приключим тази война.

End this war with yourself.
Спрете войната със себе си.

We will end this war.
Ние ще прекратим тази война.

Reprogramme these microbes and we will end this war.
Покажете ни как да ги препрограмираме и ние ще сложим край на тази война.

We will end this war.
Ние ще сложим край на тази война.

We must capture the king of Korea and end this war.
Трябва да заловим краля на Чосон и да сложим край на тази война.

You said"end this war".
Казвате:„Да се свърши войната“.

We can end this war in three months if we keep moving fast.
Можем да приключим тази война за 3 месеца, ако сме бързи.

We have to end this war.
Трябва да приключим тази война.

DANIEL ELLSBERG: Wouldn't you go to prison to help end this war?
Елсберг отговаря:„Вие не бихте ли отишъл в затвора, за да спрете войната?”?

You said"end this war".
Вие казвате:„Да се свърши войната“.

Ellsberg replied: “Wouldn't you go to prison to help end this war?”.
Елсберг отговаря:„Вие не бихте ли отишъл в затвора, за да спрете войната?”.

Only I can end this war.
Единствено аз мога да приключа тази война.

We could end this war right now, boy, save thousands of lives.
Можем да приключим тази война веднага, момче. Можеш да спасиш хиляди животи.

We could actually end this war.
Чък ние може да сложим край на тази война.

We can end this war now, André!
Можем да приключим тази война веднага, Андре!

Let me be your weapon and end this war.
Нека бъда вашето оръжие и да приключим тази война.

I could end this war in a fortnight.
Щях да успея да приключа тази война след две седмици.

Yes, I know, we shall have to end this war soon.
Да, знам, трябва скоро да приключим тази война.

Erica, we can end this war in one swift blow.
Ерика, можем да прекратим тази война с един бърз взрив.

The captain wants the biggest fleet in history if we're gonna end this war.
Капитанът иска най-голямата флота в историята, ако ще прекратим тази война.

In the end, this war is a crime against Israelis too, a crime against the State of Israel.
В крайна сметка тази война е престъпление и срещу израелците, и израелската държава[10].

Ellsberg explained after turning himself in to authorities: “Wouldn't you go to prison to help end this war?”.
Елсберг отговаря:„Вие не бихте ли отишъл в затвора, за да спрете войната?”.

In the end, this war is not about one country defeating another and preserving their way of life.
В крайна сметка тази война не е за една страна, която побеждава друга и запазва своя начин на живот.

We have no choice but to march against Rome herself… and end this war the only way it could have ended:.
Нямаме друг избор освен да тръгнем към самия Рим… и да приключим тази война по единствения възможен начин.

Soon I shall be able to speak to her, perhaps even to propose a truce of some kind, so if we can end this war between the vampires and the witches, we will be able to eliminate the threat to Hayley and her baby.
Скоро ще мога да поговоря с нея, може би дори ще предложи някакъв вид примирие, така, че ако ние можем да прекратим тази война между вампирите и вещиците, ще можем да премахнем заплахата над Хейли и нейното бебе.

If Russia can help stabilize and provide for a peace process that actually ends this war, which is putting existential-”.
Ако Русия може да помогне за стабилизирането и да съдейства за мирния процес, който ще прекрати тази война, която оказва съществено….

If Russia can help stabilize and provide for a peace process that actually ends this war, which is-”.
Ако Русия може да помогне за стабилизирането и да съдейства за мирния процес, който ще прекрати тази война, която оказва съществено….

The Treaty of Belgrade signed on 18 September 1739, ended this war and resulted in the loss of Serbia and"Little Walachia" to Austria and the port of Azov to the Russians.
Договорът от Белград, подписан на 18 септември 1739 г., слага край на войната и довежда до загубата на Сърбия и Олтения(Малка Влахия) в полза на Австрия и ключовото пристанище Азов, което е предадено на руснаците.

The Treaty of Belgrade signed on 18 September 1739, ended this war and resulted in Ottoman recovery of Belgrade and other territories from Austria, but the loss of the port of Azov to the Russians.
Договорът от Белград, подписан на 18 септември 1739 г., слага край на войната и довежда до загубата на Сърбия и Олтения(Малка Влахия) в полза на Австрия и ключовото пристанище Азов, което е предадено на руснаците.