Какво е " END WILL COME " на Български - превод на Български

• краят ще дойде
• краят ще настъпи
• ще дойде свършекът
• ще стигнем до края

Примери за използване на End will come на Английски и техните преводи на Български

The end will come.".
Краят ще настъпи".

Do we know when the end will come?
Знаем ли кога ще дойде края?

The end will come.".
Ще настъпи края.".

Nevertheless, one day the end will come.
Но определено един ден краят ще дойде.

The end will come"suddenly.".
Краят ще настъпи“внезапно”.

One day the end will come.
Един ден краят ще дойде.

The end will come quickly, my love.
Краят ще настъпи бързо, любов моя.

Some day the end will come.
Един ден краят ще дойде.

The end will come quickly and suddenly.
Краят ще дойде бързо и неочаквано.

And then the end will come.
И тогава ще дойде свършекът.

The end will come just like the beginning- I will not be able to oppose.
Краят ще настъпи също като началото- няма да мога да се противопоставя.

He says the end will come soon.
Казвате, че краят ще дойде скоро.

Sometime in the next 15 years, the end will come.
През следващите 15 години ще стигнем до края.

You say that the end will come around soon.
Казвате, че краят ще дойде скоро.

If anyone disturbs this tomb…"the end will come.".
Ако някой наруши покоя на гробницата… ще настъпи края.

And then the end will come.- Matthew 24.16.
И тогава ще дойде свършекът.- Матю 24.16.

Before the day is over, the end will come.
Преди денят да свърши, ще дойде краят.

And the end will come when he hands over" the kingdom to God, the Father, after he has destroyed all dominion.
Краят ще дойде, когато продължи напред към кралството божие след като скъса всички окови.

But others believe the end will come sooner.
Които вярват, че краят ще дойде скоро.

He further revealed that Rome would be split into ten territories and that in the time of these territories the end will come.
Той още разкрива, че Римската империя ще бъде разделена на десет територии и че по времето на тези територии, ще настъпи краят.

After months of strengthen disaster end will come in less than an hour.
След месеци на усилващи се катаклизми, краят ще настъпи за по-малко от час.

And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.'.
И това евангелие на царството ще се проповядва по целия свят за свидетелство на всички народи, и тогава ще дойде краят.”.

As you experience time the end will come so quickly as to take your breath away.
Като се има предвид начина, по който възприемате времето, краят ще дойде толкова бързо, че ще бъдете поразени.

If evil drives away good from human society, then the end will come,” he added.
И ако злото расте, ако измести доброто от човешкия живот, тогава ще дойде краят", посочи той.

Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed all dominion, authority and power.
След това ще дойде краят(завършването), когато Той предаде царството на Бог Бащата, след като унищожи(направи недействителна) всяка(друга) власт и сила.

They claim when that happens, the end will come upon us!
А нали казват, че, когато това се случи, ще настъпи Краят на Света!

After that the end will come, when he will turn the Kingdom over to God the Father, having destroyed every ruler and authority and power.
След това ще дойде краят(завършването), когато Той предаде царството на Бог Бащата, след като унищожи(направи недействителна) всяка(друга) власт и сила.

I hope yours is the same, because the end will come anyway…”.
Надявам се, че това един ден ще стане мечтата на всички ни, защото така или иначе ще стигнем до края…”.

Then the end will come, when he hands over the kingdom to God the Father after he has destroyed every ruler(ἀρχὴν), every authority(ἐξουσίαν) and power(δύναμιν).
След това ще дойде краят(завършването), когато Той предаде царството на Бог Бащата, след като унищожи(направи недействителна) всяка(друга) власт и сила.

Just like the souls under the altar, Daniel learns that the end will come when«the power of the holy people» is completely scattered.
Също като душите под олтара, Даниил научава, че краят ще дойде, когато«силата на святия народ» е напълно смазана.