Какво е " ENDED SUCCESSFULLY " на Български - превод на Български

• приключи успешно
• завърши успешно
• завършва успешно

Примери за използване на Ended successfully на Английски и техните преводи на Български

Campaign ended successfully!
Кампанията приключи успешно!

The maiden flight of Russia's fifth generation fighter jet ended successfully.
Първият полет на руския изтребител от пето поколение приключи успешно.

The contest ended successfully.
Конкурсът завърши успешно.

The Session of the Committee of Ministers of the Council of Europe ended successfully.
Българското председателство на Съвета на Европа приключи успешно.

The Grand Parade ended successfully.
Парада завърши успешно.

The nesting season for the observed storks in the village of Dragushinovo has ended successfully.
Гнездовият сезон за наблюдаваните щъркели в село Драгушиново приключи успешно.

The campaign ended successfully!
Кампанията приключи успешно!

Computer-assisted Command Post Exercise(CPX/CAX) of Multinational Division“South East”- Bucharest ended successfully.
Компютърно-подпомаганото командно-щабно учение на Щаба на Многонационална дивизия„Югоизток“- Букурещ завърши успешно.

The operation ended successfully.
Операцията завърши успешно.

If everything ended successfully, mom trusted her child and allowed to start household chores that had accumulated.
Ако всичко приключи успешно, мама се довери на детето си и му позволи да започне натрупани домакински дела.

Bata Agro 2018 ended successfully!
Бата Агро 2018 приключи успешно!

Undoubtedly Zaprian Marinov is among those bulgarian fashion aces, for which the last year of the century ended successfully.
Запрян Маринов несъмнено е сред онези български модни асове, за които последната година на века приключи успешно.

Not every courtship ended successfully.
Не всеки ухажване приключила успешно.

But in the end everything ended successfully, everyone remained alive and invaluable experience of treatment was gained.
Но в крайна сметка всичко приключи успешно, всички останаха живи и бе придобит безценен опит в лечението.

The jubilee Association Council EU-Turkey ended successfully and positively.
Юбилейният Съвет за асоцииране ЕС-Турция приключи успешно и положително.

At that time, not every birth ended successfully, so future mothers tried once again not to attract attention, fearing the influence of evil spirits.
По това време не всяко раждане завършва успешно, така че бъдещите майки се опитват отново да не привличат внимание, страхувайки се от влиянието на злите духове.

Our first academic year- despite all teething problems of this ambitious new endeavor- had ended successfully.
Нашата първата учебна година- въпреки всички проблеми, никнене на млечни зъби на тази амбициозна ново начинание- е приключила успешно.

The mentoring programme in Bulgaria ended successfully on 31st March 2009.
Менторинг програмата в България приключи успешно на 31 март 2009г.

In the end, all the personnel left the open space according to the number of shifts under the guidance of the guidance personnel and this exercise ended successfully.
В крайна сметка целият персонал напусна отвореното пространство според броя на смени под ръководството на ръководния персонал и това приключи успешно.

The historic festivals in Bulgaria for 2017 ended successfully this weekend in the fortress of Tuida.
Историческите фестивали за 2017 приключиха успешно този уикенд в крепостта Туида.

The flight ended successfully and became one of the most significant events in the history of the Cold War between the USSR and the US, and even in the history of all mankind as a whole.
Полетът приключи успешно и се превърна в едно от най-значимите събития в историята на Студената война между СССР и САЩ и дори в историята на цялото човечество като цяло.

Biodit's biometric systems tests at A1 buildings began earlier this year and ended successfully with signing a cooperation agreement between the two companies.
Тестовете на биометричните системи на BIODIT в обекти на A1 започнаха по-рано тази година и приключиха успешно с подписване на договор за сътрудничество между двете компании.

The operation continued more than an hour and ended successfully, judging from the stories of the Swedish pilots who in the course of a year trained to fly in order to complete the mission.
Операцията е продължила повече от час и завършва успешно по разказите на шведските пилоти, които са се обучавали да летят със самолет в продължение на близо година, за да може да изпълнят мисията.

On July 15th, 2017, the three-day Shanghai International Medical Beauty and Plastic Equipment Exhibition ended successfully at the Shanghai World Expo Exhibition Hall!
На 15 юли 2017 г. на тридневно Шанхай Международна медицинска Красавицата и пластична оборудване изложба приключи успешно на Световното изложение в Шанхай изложбена зала!

If the client installation and registration WARFACE ended successfully, you should now be able to enter your username and password and start an exciting game.
Ако клиентът инсталация и регистрация WARFACE приключи успешно, вие вече трябва да е в състояние да въведете потребителското си име и парола и да започне една вълнуваща игра.

There are just a few weeks until Croatia, if the ratification process ends successfully, joins the EU scheduled for July 1st.
Остават броени седмици, докато Хърватия, ако ратификационният процес приключи успешно, се присъедини към ЕС, планирано за 1 юли.

The game ends successfully when you have crossed all the goals and returned to the starting position.
Играта завършва успешно, когато сте преминали през всички врати и сте се върнали в изходна позиция.

If this ends successfully, on the other side is the issue of the political union, but it is not on the table except only in terms of a rhetoric reference for momentary decisions.
Ако това приключи успешно, от другата страна е въпросът за политическия съюз, но той не е актуален освен като реторически референт на моментните решения.

If your injury compensation claim ends successfully, the solicitor recovers all their costs from the loser side or their insurance company.
Ако вашият вреда обезщетение завършва успешно, адвокат възстановява всички свои разходи от страна губещ или техните застрахователна компания.

Maul ends successfully when the ball is on the ground, or is on or over the goal line.
Маулът е приключил успешно, ако топката е на земята, на или зад гол-линията.