Примери за използване на Successfully concluded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Successfully concluded projects.
The campaign successfully concluded.
Successfully concluded its"10-week struggle to compel Mr.
Съединените щати успешно приключили десетседмичната битка"to compel Mr.The exhibition has successfully concluded.
Изложбата приключва успешно.Was successfully concluded in December last.
The experiment was successfully concluded.
Експериментът приключи успешно.Sunday, the FBI successfully concluded an investigation to end a very serious breach in the security of the United States.
В неделя, ФБР успешно приключи края на разследването на много сериозна измяна в сигурността на Съединените Щати.St Asian pet show has been successfully concluded.
Ви Азиатски домашен любимец показват Успешно приключи.The EU and Japan successfully concluded their talks on reciprocal adequacy.
ЕС и Япония успешно приключиха преговорите си относно реципрочната адекватност.Guarantees that our discussions will be successfully concluded.
Имаме уверения, че те ще бъдат приключени успешно.Campaign successfully concluded.
Кампанията приключи успешно.Out of these cases, 12 are still open while 12 were successfully concluded.
От тези дела все още продължават, а други 12 бяха успешно приключени.The project was successfully concluded in 2007.
Проекта приключва успешно през 2007 година.Points out in this respect that negotiations on the directive on criminal sanctions have not been successfully concluded;
Посочва във връзка с това, че преговорите по директивата относно наказателните санкции не бяха приключени успешно;Continental and Osram successfully concluded negotiations.
Negotiations between the European Commission andMauritania in view of the establishment of a new protocol were successfully concluded on 10 July 2015.
Преговорите между Европейската комисия иМавритания с оглед изготвянето на нов протокол са успешно приключени на 10 юли 2015 г.Those negotiations were successfully concluded on 19 March 2019.
Преговорите приключиха успешно на 19 март 2019 г.Once successfully concluded, we will have the opportunity to meet Commission representatives in person and to present our initiative at a public hearing in the European Parliament.
След като приключи успешно, ще имаме възможност да се срещнем с представителите на Комисията лично и да представим нашата инициатива на публично изслушване в Европейския парламент.A year later, negotiations were successfully concluded.
Една година по-късно преговорите за приемането й са завършени успешно.With this figure, the company successfully concluded the challenge of improving its environmental impact by 25% by 2018 a full two years ahead of schedule.
С тази цифра компанията успешно приключи с предизвикателството да подобри въздействието си върху околната среда с 25% до 2018 г. с две години напред.The payment orders are transmitted to the banks-receivers of the amounts only in case of a successfully concluded settlement in the BNB.
Информацията за резултата от сетълмент се изпраща към банките-получатели само при успешно приключил сетълмент в БНБ.These negotiations successfully concluded on 6 October 2015.
Тези преговори приключиха успешно на 16 октомври 2013 г.Exchanges of opinions and experience with Audi on the subject ofautonomous driving have been taking place for several years, and the two partners successfully concluded their first joint project in 2016.
Обменът на мнения иопит с Audi по въпроса за автономното шофиране се провежда от няколко години и двете компании успешно приключиха първия си съвместен проект миналата година.On 17 July this year, the EU and Japan successfully concluded their talks on reciprocal adequacy.
На 17 юли 2018 г. ЕС и Япония приключиха успешно дискусиите си относно реципрочното адекватно ниво на защита.Greece successfully concluded the three-year stability support programme last August with its place at the heart of the euro area and the European Union secured.”.
Гърция приключи успешно тригодишна програма за подкрепа на стабилността по линия на Европейския механизъм за стабилност(ЕМС), като по този начин подсигури централните си позиции в еврозоната и в Европейския съюз.On 17 July 2018, the European Union and Japan successfully concluded their negotiations on reciprocal adequacy.
На 17 юли 2018 г. ЕС и Япония приключиха успешно дискусиите си относно реципрочното адекватно ниво на защита.The group successfully concluded the acquisition of a majority shareholding of Discefa, the largest company specialising in the transformation and distribution of high-quality, frozen octopus.
Групата успешно завърши придобиването на по-голямата част от акциите на Discefa, най-голямата компания, специализирана в преработката и дистрибуцията на висококачествен замразен октопод.Teodor has exceptional technical skills and many successfully concluded migrations with unique and diverse complexity.
Им изключителни технически умения и множество успешно приключени миграции със специфична и разнообразна сложност.Tyrion Lannister successfully concluded the cycle of betrayals with Varys and Daenerys, who were the only to people left in his list after he had already backstabbed his whole family and the whole world.
Тирион Ланистър успешно завърши цикъла от предателства с Варис и Денерис, които бяха последните двама човека останали му след като той вече бе забил нож в гърба на цялото си семейство и целия континент.I want to thank them because they all played an active role in and made a major contribution to the efforts to reach this politicalagreement with the Council on 21 December, which will be successfully concluded tomorrow.
Искам да им благодаря, защото те изиграха активна роля идопринесоха много към усилията за постигане на това политическо споразумение със Съвета на 21 декември, което ще приключи успешно утре.
