Examples of using Successfully concluded in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The negotiations were successfully concluded.
Pregovori su uspešno završeni.We successfully concluded the transaction.
Ali uspesno smo odradili transakciju.The negotiations have been successfully concluded.
Pregovori su uspešno završeni.Successfully concluded ISO 9001:2015 certification process!
The negotiations have been successfully concluded.
Pregovori su završeni uspešno.
Slovenia successfully concluded its path to the EU 15 years ago;
Slovenija je uspešno završila svoj put u EU pre 15 godina;The conference has been successfully concluded.
Konferenciju smo zaključili uspešno.The first one is successfully concluded, whereas the latter is still in progress.
St Asian pet show has been successfully concluded.
Азијски Пет Схов је успешно завршен.Each successfully concluded project, each award, fuels the imagination and bring satisfaction.
Svaki uspešno rešen projekat, svaka nagrada, hrane maštu i daju satisfakciju.Alty's season is finally and successfully concluded.
Centrosolar AG has successfully concluded the certification of its quality management system.
VITEZ SERTIFIKACIJA je uspešno završila postupak akreditovanja za sertifikaciju sistema menadžmenta.Recognized at the time the auction is successfully concluded.
Na kraju je ipak uspešno završena aukcija.On July 17 the EU and Japan successfully concluded their talks on reciprocal adequacy.
ЕУ и Јапан успјешно су закључили своје разговоре о реципрочној адекватности.The negotiations with Mexico have been successfully concluded.
Преговори са Турцима су успешно окончани.Bismarck successfully concluded war on Denmark in 1864, which promoted German over Danish interests in the Jutland peninsula.
Бизмарк је 1864. године успјешно закључио рат против Данске, на Јиланду промовишући њемачке интересе изнад данских.Dream project in Jordan successfully concluded.
Implementacija INSPIRATION projekta u Srbiji uspešno završena.Gómez successfully concluded collective bargaining agreements from abroad negotiating the highest wage increases of any union in the country.
Гомез је успешно закључио споразуме о колективном преговарању из иностранства који The negotiations were successfully concluded in December 2002.
Pregovori su uspešno završeni u maju 2001.Negotiations with the Government of Maldives were successfully concluded.
The negotiations were successfully concluded on 5 February 2019.
Преговори су успешно завршени на КСНУМКС фебруару КСНУМКС.In February 2018, the Precautionary Arrangement was successfully concluded.
Then, on condition that the negotiations are successfully concluded, in 2024, Serbia and Montenegro could sign accession treaties.
Након тога, и ако до тада буду успешно закључени преговори, 2024. године требало би да буде потписан приступни споразум са Србијом и Црном Гором.Dinkic expressed expectations that the international tender may be successfully concluded by mid 2006.
Динкић је изразио очекивање да би међународни тендер могао да буде завршен до средине ове године.Then, on condition that the negotiations are successfully concluded, in 2024, Serbia and Montenegro could sign accession treaties.
Nakon toga, i ako do tada budu uspešno zaključeni pregovori, 2024. godine trebalo bi da bude potpisan pristupni sporazum sa Srbijom i Crnom Gorom.By 2008, we were able to enrol 30 new students for the first time andwere in the midst of an accreditation process that has in the meantime been successfully concluded.
До 2008. године, били смо у могућности да упише 30 нових ученикапо први пут и били су усред процеса акредитације који је у међувремену био успешно завршен.This Stand-by Arrangement was successfully concluded on 23 February 2018.
Aranžman je uspešno okončan 23. februara 2018.Greece successfully concluded the three-year stability support programme last August with its place at the heart of the euro area and the European Union secured.”.
Grčka je uspešno završila trogodišnji program podrške stabilnosti u okviru Evropskog mehanizma za stabilizaciju i na taj način očuvala svoje mesto u samom središtu evro zone i Evropske unije.The negotiations with Korea were successfully concluded.
Pregovore sa Albancima uspešno smo završili.Today marks one year since Greece successfully concluded its European Stability Mechanism(ESM) stability support programme.
КСНУМКС август 
