Какво е " ENDING THE WAR " на Български - превод на Български

• край на войната
• прекратяване на войната
• приключване на войната
• края на войната
• прекратяването на войната
• прекратява войната

Примери за използване на Ending the war на Английски и техните преводи на Български

Ending the War Against Japan.
Това слага край на войната с Япония.

Possibilities may open up for ending the war.
Може да се открие възможност за край на войната.

Trump ending the War on Coal.
Тръмп обяви прекратяване на войната срещу въглищата.

The Treaty of Ghent is signed, ending the War of 1812.
Договорът от Гент: Прекратяване на войната от 1812 г.

Ending the war--sam and naomi, peace at the office.
Край на войната между Сам и Наоми, мир в офиса.

Assad: Victory in Aleppo a'huge step' towards ending the war.
Асад: Победата в Алепо ще бъде огромна стъпка към край на войната.

But would ending the war on doping really make life easier for athletes?
Но дали прекратяването на войната срещу допинга наистина би улеснило живота на спортистите?

Geneva is the UN-backed road map for ending the war in Syria.
Женева- ето я подкрепената от САЩ пътна карта за приключване на войната в Сирия.

Ending the war is the main goal for any political force which is running in the[parliamentary] election.
Прекратяването на войната е основната цел за всяка политическа сила, която участва в парламентарните избори.

It's for a great cause freedom friendship ending the war, friendship.
За велика кауза е… за свободата. Приятелството, край на войната… заради приятелството.

An armistice followed, ending the war, and subsequently a peace treaty followed with the Transvaal President Paul Kruger.
Следва примирие, което прекратява войната и след това е подписан мирен договор с трансваалския президент Паул Крюгер.

On 11 November, the Compiègne armistice was signed, ending the war.
На 11 ноември в Компиен е подписано примирие, което слага край на войната.

South Vietnam signed an agreement on Ending the war and Restoring Peace in Vietnam.
В Париж е подписано Парижкото съглашение за прекратяване на войната и възстановяване на мира във Виетнам.

The winner is supposed to receive Helen as a prize, ending the war.
Победителят би трябвало да получи Елена като награда и да сложи край на войната.

Before ending the war, the USSR and the U.S. were negotiating loans for the restoration of the national economy.
Още преди края на войната между СССР и САЩ са се водили преговори за кредити за възстановяването на народното стопанство.

I think it's not true, because in society there is a request for ending the war.
Вярвам, че това не е вярно, защото в обществото го има въпроса за прекратяване на войната.

As for the North, such declarations are too much to give for ending the war, which could be done only with a piece of paper.”.
Що се отнася до Севера, такива декларации са съвсем недостатъчни за край на войната, което може да бъде направено само на къс хартия».

French and English troops are to withdraw from Scotland immediately, thus ending the war.
Френските и английските войски се оттеглят от Шотландия веднага, слагайки край на войната.

Some dreamed of ending the war with the dragons and make peace, others- to fight to the complete destruction of the enemy.
Някои мечтал за слагане на край на войната с драконите и да сключи мир, а други- да се бори за пълното унищожение на врага.

Thinking we're only one signature away from ending the war in Iraq.”.
Първият му туит е“Мисля, че сме само на един подпис разстояние от прекратяването на войната в Ирак.

Zelensky said on his inauguration in May that ending the war in the east and returning the annexed territory to Ukraine was his priority.
Зеленски заяви при встъпването си в длъжност през май, че приключването на войната на изток и връщането на анексираната територия на Украйна е негов приоритет.

During negotiations, British diplomats had suggested ending the war uti possidetis.
По време на преговорите британските дипломати предлагат края на войната да бъде Uti possidetis juris.

To Iran, ending the war in Syria needs Turkish assistance, given Ankara's good ties with several groups that Tehran describes as“terrorists.”.
Иран смята, че прекратяването на войната в Сирия изисква подкрепа от страна на Турция, имайки предвид добрите връзки на Анкара с групировки, които Техеран нарича„терористични”.

Shane wants me to have a"come to Jesus" conversation with you about… about ending the war, turning over the box.
Шейн искаше да поговоря с теб за… За приключване на войната, връщане на досиетата.

The crisis can only be solved by ending the war, said Guterres, standing in a makeshift camp on the outskirts of Kabul that accommodates Afghans displaced by fighting.
Кризата може да бъде решена само с края на войната, подчерта Гутериш при посещение в импровизиран лагер в покрайнините на Кабул, в който се настанят афганистанците, разселени от сраженията.

On March 3, 1918, the Treaty of Brest-Litovsk was concluded, officially ending the war on the Eastern Front.
На 3 март 1918 г. те подписват Брест-Литовския мирен договор и слагат край на войната на Източния фронт.

Ending the war is not enough,” he said, referring to a more-than-three-year conflict that pits the government, supported by a Saudi-led military coalition, against Houthi rebels.
Слагане на край на войната не е достатъчно", каза той, имайки предвид продължаващия над три години конфликт, в който правителството подкрепя военната коалиция, водена от Саудитска Арабия срещу бунтовниците хусити.

We agreed[with Russian President Vladimir Putin] on the first stage of unlocking our dialogue and ending the war.
Споразумяхме се(с руския президент Владимир Путин) за първи етап от деблокиране на нашия диалог и прекратяване на войната".

With Skywalker's aid, Caedus was killed by his twin sister Jaina, ending the war and restoring peace to the galaxy.
С помощта на Скайуокър Кайдъс бива убит от сестра му Джейна, което слага край на войната и възстановява мира в Галактиката.

Russo-Turkish War(1768- 74): Russia and the Ottoman Empire sign the Treaty of Küçük Kaynarca ending the war.
Руско-турска война(1768-1774): Русия и Османската империя подписват Договора от Кючук Кайнарджа, с който се слага край на войната.