Какво е " ENDS WITH THE DEATH " на Български - превод на Български

• завършва със смъртта
• завършва със смърт
• завърши със смъртта

Примери за използване на Ends with the death на Английски и техните преводи на Български

The story ends with the death of Nelson.
Сюжетът завършва със смъртта на Стан.

According to statistics, approximately every 8th pregnancy ends with the death of the embryo.
Според статистиката приблизително всяка 8-та бременност завършва със смъртта на ембриона.

This period ends with the death of a spouse.
Този период завършва със смъртта на съпруга.

There are cases when the process of its occurrence ends with the death of the caller.
Има случаи, когато процесът на неговото настъпване завършва със смъртта на обаждащия се.

This story ends with the death of my parents.
Повествованието завършва със смъртта на родителите му.

More often the outcome of the disease is unfavorable and ends with the death of the animal.
Развитието на последното е често много трудно и завършва със смъртта на животното.

This story ends with the death of Hippolytus and Phaedra.
Историята завършва със смъртта на Иполит и Федра.

Often the outcome of the disease ends with the death of the fish.
Но обикновено всичко завършва със смъртта на рибите.

The same entitlement to maintenance is also enjoyed by a spouse who was coerced into marriage by threats, or contrary to law, or contrary to accepted morals, if the marriage is annulled or ends with the death of the other spouse.
Същото право на издръжка има и съпруг, който е бил принуден да сключи брак чрез заплахи или в противоречие със закона или с приетите морални ценности, ако бракът е унищожен или завърши със смъртта на другия съпруг(член 1383 от Гражданския кодекс).

It is acute and often ends with the death of a pet.
Тя е остра и често завършва със смъртта на домашен любимец.

In fact it is estimated that it is a risk that occurs in 20% of pregnancies, and that in two out of ten cases ends with the death of the baby.
Всъщност се преценява, че това е риск, който се среща при 20% от бременностите и че в два от десет случая завършва със смъртта на бебето.

The disease usually ends with the death of the animal.
Рядко състоянието завършва със смърт на животното.

Anaphylactic shock is the most dangerous thing that can happen with a wasp sting, since in 10-15% of cases this condition ends with the death of a person.
Анафилактичният шок е най-опасното нещо, което може да се случи при ухапване на оса, защото в 10-15% от случаите това състояние завършва със смърт.

Love for the body ends with the death of the body.
За телесната форма всичко завършва със смъртта на тялото.

Anaphylactic shock is the most dangerous thing that can happen with a wasp sting, since in 10-15% of cases this condition ends with the death of a person.
Анафилактичният шок е най-опасното нещо, което може да се случи с ужилване на оса, тъй като в 10-15% от случаите това състояние завършва със смъртта на човек.

Approximately 30% of cases, this fasciitis ends with the death of the patient.
При приблизително 30% от случаите този фасцит завършва със смъртта на пациента.

Such a ptahu must be shown to a veterinarian, and it is better to exclude her living in a pregnant woman's home, no matter how sorry, by giving her relatives or friends for a while(although usually in 8-9 days the illness ends with the death of the bird).
Това Птах трябва да се разглежда от ветеринарен лекар, както и продължителността на пребиваване в дома на една бременна жена, без значение колко е жалко, че е по-добре да се премахне, по време на които дават роднини или приятели(въпреки че обикновено в рамките на 8-9 дни от заболяването завършва със смърт на птици).

As with these famous assassinations, the story never ends with the death of that single man.
Както при тези известни убийства, историята никога не завършва със смъртта на този единствен човек.

The same entitlement to maintenance is also enjoyed by a spouse who was coerced into marriage by threats, or contrary to law, or contrary to accepted morals, if the marriage is annulled or ends with the death of the other spouse(Article 1383 of the Civil Code).
Същото право на издръжка има и съпруг, който е бил принуден да сключи брак чрез заплахи или в противоречие със закона или с приетите морални ценности, ако бракът е унищожен или завърши със смъртта на другия съпруг(член 1383 от Гражданския кодекс).

Diplomats and Dreamers is a family biography that begins with the careers of the parents in 1887 and ends with the death of Nadejda Stancioff, their eldest child, in 1957.
Книгата е семейна биография, която започва с кариерата на родителите през 1887 г. и завършва със смъртта на най-голямата им дъщеря Надежда Станчова през 1957 г.

My quest will end with the death of Darken Rahl.
Моето дело ще завърши със смъртта на Мрачния Рал.

The events rarely end with the death of either animal.
Рядко състоянието завършва със смърт на животното.

In our case, one of them ended with the death of cancer.
В нашия случай един от тях завърши със смъртта на рак.

This disease end with the death.
Тази болест завършва със смърт.

The expedition ended with the death of Franklin and his crew.
Експедицията приключи със смъртта на Франклин и неговия екипаж.

Divine Revelation ended with the death of the last apostle.
Централна страница»» Божественото Откровение приключи със смъртта на последния апостол.

Sight, entering another period of obscurity, one which will end with the death.
От сцената, и навлиза в нов период на прикритост, който ще свърши със смъртта на.

Home» F.A.Q.» Divine Revelation ended with the death of the last disciple.
Централна страница»» Божественото Откровение приключи със смъртта на последния апостол.

That everything will end with the death of four people, one of whom himself.
Че всичко ще завърши със смъртта на четирима души, един от които е самият той.

Years ago, I wanted to get rich, and that ended with the death of an innocent man.
Преди 20 години исках да забогатея, и това завърши със смъртта на невинен човек.