Примери за използване на Enemy hands на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will be in enemy hands.
I can't let that kind of knowledge fall into enemy hands.
Не мога да позволя това познание да попадне във вражески ръце.You leave Barcelona in enemy hands and come here to be killed!
I want to keep you out of enemy hands.
Искам да ви предпазя от вражески ръце.A resource falling into enemy hands is a resource best disposed of.
Ако ресурс е попаднал в ръцете на противника. е по-добре да се отървеш от него.Gohyun has fallen into enemy hands.
Кохьон падна в ръцете на врага.In enemy hands, that information would make our multibillion dollar stealth inventory worthless.
Във вражески ръце, тази информация ще превърне нашите мултимилиардни стелт иновации в безполезни.You have been in enemy hands.
Бяхте в ръцете на врага.A prototype was under construction, butwith the German advance on Warsaw it was destroyed to prevent it from falling into enemy hands.
Прототипът е в процес на изграждане, но с навлизането на немсксите войски във Варшавае разрушен за да се избегне, попадането му в неприятелски ръце.I don't wanna see Brin fall into enemy hands any more than you do.
Не искам да виждам Брен попаднала във вражески ръце точно колкото и вие.I know you're fond of that droid, buthe's fallen into enemy hands.
Знам, че държиш на дроида,но той е във вражески ръце.Keeping critical intelligence out of enemy hands is more than a political imperative.".
Пазенето на критична информация от вражески ръце е повече от политически императив.".The assassin must not fall into enemy hands.
Целта е да не попадне във вражески ръце.However, if we just leave it,the Achilles will fall into enemy hands, and I don't suppose we can allow that, either, can we?
Все пак, акопросто го оставим, Ахил ще попадне в неприятелски ръце, а ние не можем да позволим това,?Missing, yes, butit would not fall into enemy hands.
Загубено, да, ноняма да попадне в ръцете на врага.Faenza was still in enemy hands.
Битоля е в неприятелски ръце.We bring Victor into custody Andwe keep the list from getting into enemy hands.
Ще задържим Виктор ище попречим списъкът да попадне в ръцете на врага.One of ours is in enemy hands.
Един от нашата е в ръцете на врага.The foregoing shall not prejudice such special agreements as may be concluded between Parties to the conflict concerning the exchange andrepatriation of their nationals in enemy hands.
Горното не се отнася до специалните споразумения, които участващите в конфликта страни могат да сключат във връзка с размяната и репатрирането Estavio fell into enemy hands.
Еставио падна в ръцете на неприятеля.The foregoing shall not prejudice such special agreements as may be concluded between Parties to the conflict concerning the exchange andrepatriation of their nationals in enemy hands.
Предходните разпоредби няма да накърняват специалните споразумения, сключени между участващите в конфликта страни относно размяната и репатрирането What if it falls into enemy hands?
А ако попадне във вражески ръце?Quite possibly the self-destruct… to prevent the Alpha site from falling into enemy hands.
Малко вероятно е саморазрушение… за предотвратяване на попадането на Алфа мястото във вражески ръце.It mustn't fall into enemy hands.
Не бива да попада във вражески ръце.Many of his pilots intentionally crash-landed their planes to keep them from falling into enemy hands.
Много от пилотите му умишлено приземяват самолетите си, за да не попадат в ръцете на противника.They mustn't fall into enemy hands.
Не бива да попада в ръцете на врага.I won't allow this substance to fall into enemy hands.
Няма да позволя тази субстанция да попадне във вражески ръце.He cannot fall into enemy hands.
Целта е да не попадне във вражески ръце.We can't let this ship fall into enemy hands.
Не можем да оставим кораба във вражески ръце.The bridge will not fall into enemy hands.
Мостът няма да попадне в ръцете на врага.
