Какво е " ENERGY DEPENDENCY " на Български - превод на Български

• енергийната зависимост
• енергийна зависимост

Примери за използване на Energy dependency на Английски и техните преводи на Български

Reduce energy dependency.
Да се намали енергийната зависимост.

The painful results cannot wholly be put down to energy dependency.
Мъчителните последици не могат да се отдадат единствено на енергийната зависимост.

(ii) energy dependency is a matter of management;
(б) енергийната зависимост е въпрос на управление;

The first was energy dependency.
Първата е енергийна зависимост.

Energy dependency| National statistical institute.
Енергийна зависимост| Национален статистически институт.

Five years ago, Europe was reminded of its most vulnerable part- its energy dependency.
Преди пет години на Европа й беше напомнено за най-голямата й уязвимост- енергийната зависимост.

Reduction of energy dependency from third countries.
Намаляването на енергийната зависимост от трети страни;

These can help to stabilise energy prices and contain the increase in energy dependency.
Те ще спомогнат за стабилизирането на цените на енергията и намаляването на енергийната зависимост.

Energy dependency has increased from 44% to 53% in the whole of the European Union.
Енергийната зависимост се е увеличила от 44% до 53% в целия Европейски съюз.

Every speaker is saying how serious and dangerous the European Union's level of energy dependency is.
Всеки от ораторите изтъква колко сериозна и опасна е степента на енергийна зависимост на Европейския съюз.

Our real energy dependency lies in the way we waste energy..
Истинската ни енергийна зависимост се определя от начина, по който разхищаваме енергията.

The recent gas crisis has once again unveiled the vulnerability of the EU vis-à-vis energy dependency.
Неотдавнашната газова криза за пореден път разкри уязвимостта на ЕС по отношение на енергийната зависимост.

The EU's energy dependency is a serious economic and geopolitical problem.
Енергийната зависимост на Съюза е сериозен макроикономически и геополитически проблем.

We need to diversify our energy sources, and reduce the energy dependency of several of our Member States.
Трябва да диверсифицираме енергийните си източници и да намалим силната енергийна зависимост на някои държави членки.

Energy dependency poses serious economic and geopolitical problems for Europe.
Енергийната зависимост предизвиква сериозни икономически и геополитически проблеми за Европа.

The current situation involves almost 100% Russian energy dependency, economic colonization and plundering of the economy.
Сегашната ситуация е почти 100% руска енергийна зависимост, икономическо колонизиране и ограбване на природните богатства.

Energy dependency shows the extent to which a country relies on imports to meet its energy needs.
Енергийната зависимост измерва доколко дадена държава е принудена да внася енергия за собственото си потребление.

We need to diversify our energy sources, and reduce the energy dependency of several of our Member States.
Трябва да разнообразим енергийните си източници и да намалим енергийната зависимост на няколко от нашите държави-членки.

In terms of energy dependency, we are not in the position to miss any opportunity.
По отношение на енергийната зависимост ние нямаме право да изпускаме нито една възможност.

Undoubtedly, insofar as we have more energy interconnections and less energy dependency, we will be stronger economically and politically.
Без съмнение ще бъдем по-силни икономически и политически при повече енергийни връзки и по-малка енергийна зависимост.

They aim to reduce energy dependency and vulnerability and ensure the unrestricted flow of gas and electricity throughout Europe.
Тяхната цел е намаляване на енергийната зависимост и уязвимост и осигуряване на неограничен поток на газ и електроенергия в цяла Европа.

The public administration is sluggish, the judiciary is not independent, corruption is widespread, energy dependency makes the economy uncompetitive.
Публичната администрация е тромава, съдебната система не е независима, корупцията е повсеместна, енергийната зависимост прави икономиката на страната неконкурентоспособна.

In fact, one should not forget that energy dependency between Europe and Russia is mutual, with Europe remaining the largest export market for Gazprom.
В действителност не трябва да се забравя, че енергийната зависимост между Европа и Русия е взаимна, като Европа остава най-големият експортен пазар за Газпром.

At the same time, we do not have enough uranium sources, which would mean that nuclear energy will bring another kind of energy dependency," he said.
В същото време ние не разполагаме с достатъчно източници на уран, което може да означава, че ядрената енергетика ще доведе до друг вид енергийна зависимост", заяви той.

According to Juncker, such an union should reduce the energy dependency of some countries in the EU and increase its overall energy security.
Според Юнкер такъв съюз трябва да намали енергийната зависимост на някои страни в ЕС и да увеличи общата? енергийна сигурност.

We need an eco-efficient industrial policy, providing production capacity across the EU in a sustainable manner and reducing the Union's energy dependency.
Необходима е екологично ефективна промишлена политика, която осигурява капацитет за производство в целия Европейски съюз по един устойчив начин и намалява енергийната зависимост на Съюза.

It's influenced by a combination of burgeoning commercial ties, growing energy dependency and qualms about antagonising a next-door neighbour with nuclear potential.".
То се влияе от комбинация от процъфтяващи търговски връзки, нарастваща енергийна зависимост и опасения от противоречия с близка съседка с ядрен потенциал.".

The adoption of this directive relating to the energy performance of buildings is an important step towards reducing Europe's CO2 emissions and energy dependency.
Приемането на директивата, свързана с енергийните характеристики на сградите, е важна стъпка към намаляването на емисиите въглероден диоксид и енергийната зависимост на Европа.

In addition, this measure will also help reduce Europe's energy dependency, which is a priority in light of the recent energy crisis Europe experienced.
Освен това тази мярка ще спомогне за намаляване на енергийната зависимост на Европа, която е приоритет в светлината на неотдавнашната енергийна криза, която Европа преживя.

Our real energy dependency is rooted in energy waste and that is why we consider energy efficiency one of the priorities on the political agenda”, said the President.
Нашата истинска енергийна зависимост се корени в пилеенето на енергия и затова поставям енергийната ефективност сред приоритетите в политическия дневен ред”, заяви президентът.