Какво е " ENGAGED CITIZENS " на Български - превод на Български

• ангажирани граждани
• ангажираните граждани

Примери за използване на Engaged citizens на Английски и техните преводи на Български

Our graduates are engaged citizens.
Нашите възпитаници са ангажирани граждани.

President Sassoli offered condolences to the families of the victims of COVID-19 and thanked health workers and engaged citizens.
Председателят Сасоли изказа своите съболезнования на семействата на жертвите на COVID-19 и благодари на здравните работници и ангажираните граждани.

They continued not just as scientists but as engaged citizens- promoting efforts to control the power they had helped unleash.
Те продължават не само като учени, а като ангажирани граждани- насърчаване на усилията за контрол на властта, която е помогнала отприщи.

I want to find ways to convert mainstream readers into engaged citizens.
Искам да намеря начини да превърна обикновените читатели в ангажирани граждани.

We envision a Roma community of engaged citizens and positive role models who support each other to achieve educational, career, and personal success.
Фондацията представя ромската общност на ангажираните граждани и положителни модели за подражание, които се подкрепят помежду си за постигане на образователни, финансови и лични успехи.

Informed, empowered, and engaged citizens.
Информирани, овластени и ангажирани граждани.

The main objective, as described by EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sports Tibor Navracsics(Hungary, EPP), is EU education and training systems to create engaged citizens.
Основната цел, както я описа еврокомисарят на образованието, културата, младежта и спорта Тибор Наврачич(Унгария, ЕНП), е образователните и квалификационни системи на ЕС да създадат ангажирани граждани.

A consistent thread throughout the book is that informed and engaged citizens are key to better governance.
Червената нишка в книгата е, че информираните и ангажирани граждани са ключът за по-доброто управление.

We are known for excellence in the arts and sciences, and for our commitment to developing remarkable thinkers and engaged citizens.
Ние сме известни за високи постижения в областта на изкуствата и науките, и за нашия ангажимент за разработване на изключителни мислители и ангажирани граждани.

If so, political science can prepare you to become informed and engaged citizens and professionals of the United States and the world.
Ако е така, политически науки могат да ви подготвят да станат информирани и ангажирани граждани и професионалисти от САЩ и по света.

U of G is known for excellence in the arts and sciences, and for a commitment to developing exceptional thinkers and engaged citizens.
Ние сме известни за високи постижения в областта на изкуствата и науките, и за нашия ангажимент за разработване на изключителни мислители и ангажирани граждани.

Social engagement, orienting students' academic experience to help them become critically engaged citizens dedicated to solving problems and contributing to the public good.
Социалният ангажимент трябва да ориентира академичния опит на студентите, за да им помогне да станат критично ангажирани граждани, посветени на решаването на проблемите и приноса към общественото благо.

According to the human rights documents currently in force in Europe, children are fully and actively engaged citizens with their own rights.
Съгласно действащите в Европа документи относно правата на човека децата са напълно и активно ангажирани граждани със собствени права.

Whereas those who submit and support petitions are engaged citizens, who in turn expect the EU institutions to bring added value in the resolution of their concerns;
Като има предвид, че лицата, които внасят и подкрепят петиции, са ангажирани граждани, които от своя страна очакват от институциите на ЕС да внесат добавена стойност при намирането на разрешение на техните тревоги;

Teaching diverse undergraduate, graduate, and professional students in order to develop engaged citizens, leaders, and scholars;
Преподаване на различни студенти, студенти и професионалисти, за да се развият ангажирани граждани, лидери и учени.

By helping students become critical thinkers and engaged citizens, the environmental studies major empowers students with tools for effective political, economic, and social transformation…[-].
Чрез подпомагането на студентите да станат критични мислители и ангажирани граждани, обучението по околна среда дава възможност на студентите да използват инструменти за ефективна политическа, икономическа и социална трансформация…[-].

Social engagement, orienting students' academic experiences to help them become critically engaged citizens and contributing to the public good.
Социалният ангажимент трябва да ориентира академичния опит на студентите, за да им помогне да станат критично ангажирани граждани, посветени на решаването на проблемите и приноса към общественото благо.

Melissa believes education should prepare us to be engaged citizens of our communities, whether in our jobs,“our political systems, our lifestyles, or the values and skills we pass on to future generations.”.
Мелиса вярва, че образованието трябва да ни подготви да бъдем ангажирани граждани на нашите общности, независимо дали в работата си,„ нашите политически системи, начин на живот или ценностите и уменията, които предаваме на бъдещите поколения.“.

Young people need a broad set of competences to enable them to do well in life, to find fulfilling jobs and be engaged citizens, irrespective of their background.
Младите хора се нуждаят от широк набор от компетенции, които да им дадат възможност да постигнат успех в живота, да намерят удовлетворяваща ги работа и да бъдат ангажирани граждани, независимо от техния произход.

Enable young women to become active, conscientious and engaged citizens through teambuilding activities, identification of leadership skills, and strengthening of relationships between communities, Bulgarian and Roma leaders;
Даване на възможност на младите момичета да станат активни, съвестни и ангажирани граждани чрез опознаващи дейности, идентифициране на лидерските умения, както и укрепване на връзките между общностите, българските и ромските лидери;

This strategic objective has to do with managing the experience of student life at the University, so that critical, engaged citizens and appropriately skilled graduates leave the University of Fort Hare.
Тази стратегическа цел е свързана с управлението на опита на студентския живот в университета, така че критичните, ангажирани граждани и подходящо квалифицирани висшисти напускат университета на Форт Хеър.

Calls on the Commission to encourage collaboration between culture professionals, educators, engaged citizens and business professionals in order to stimulate a renewed public interest in culture;
Призовава Комисията да насърчава сътрудничеството между професионалистите в областта на културата, възпитателите, ангажираните граждани и професионалистите в бизнеса, за да стимулира обновен обществен интерес в областта на културата.

Social engagement should orient students' academic experiences to help them become critically engaged citizens, dedicated to solving problems and contributing to the public good.
Социалният ангажимент трябва да ориентира академичния опит на студентите, за да им помогне да станат критично ангажирани граждани, посветени на решаването на проблемите и приноса към общественото благо.

Commission's public consultations engage citizens, but fall short of outreach activities.
Обществените консултации на Комисията ангажират гражданите, но информационните дейности, насочени към обществеността.

H20 WR- Town Networking and Engaging Citizens for the Protection of Water Resources.
H20 WR- мрежа градове и ангажиране на гражданите за опазване на водните ресурси.

Commission's public consultations engage citizens, but fall short of outreach activities'- presentation by the rapporteur.
Обществените консултации на Комисията ангажират гражданите, но информационните дейности, насочени към обществеността.

By engaging citizens as contributors and empowering them with relevant and comparable information, services like Eye on Earth can contribute significantly to better environmental governance.
Чрез ангажирането на гражданите като участници и предоставянето на адекватна и сравнима информация, услуги като„Земята под око“ могат да допринесат значително за по-доброто управление на околната среда.

EN 2019 Special Report NO 14‘Have your say!': Commission's public consultations engage citizens, but fall short of outreach activities.
BG 2019 Специален доклад No 14„Споделете мнението си!“: Обществените консултации на Комисията ангажират гражданите, но информационните дейности, насочени към обществеността.

The fusion of national and local can be a powerful force for driving ambition and engaging citizens.”.
Сливането на национално и местно ниво може да бъде мощна сила за стимулиране на амбицията и ангажиране на гражданите.".

Students take classes on writing, design, personal finance, and economics to help them develop into a successful professional and engaged citizen.
Ще вземете курсове по писане, дизайн, лични финанси и икономика, за да ви помогне да се превърнете в успешен професионален и ангажиран гражданин.