Какво е " ENGINE FAMILY " на Български - превод на Български

• фамилия двигатели
• семейство двигатели
• фамилията двигатели
• семейството двигатели

Примери за използване на Engine family на Английски и техните преводи на Български

For an engine type or engine family with regard to emissions of polluting.
Одобрение на типа на двигател или фамилия двигатели по отношение на емисиите на замърсители.

The list referred to in paragraph 1 shall indicate clearly any case in which the manufacturer ceases to produce an approved engine type or engine family.
В списъка по параграф 1 се указва всеки случай, когато производителят прекратява производството на одобрен тип двигател или одобрена фамилия двигатели.

Only in respect of an engine type or engine family covered by the exemption sought; and.
Само по отношение на типа двигател или фамилията двигатели, за които се отнася исканото изключение; и.

Designation of the engine types covered by the EU type-approval of the engine type or, where applicable, by the EU type-approval of the engine family;
Посочване на типовете двигатели от обхвата на ЕС одобряването на типа двигатели или, когато това е приложимо- на ЕС одобряването на фамилията двигатели;

Where production of the approved engine type or engine family is definitively and voluntarily discontinued;
Когато производството на одобрения тип двигател или фамилия двигатели се прекратява окончателно и доброволно;

All three-, four-, and six-cylinder petrol engines, as well as the four-cylinder diesel units, are now sourced from the recently developed, modular BMW EfficientDynamics engine family.
Всички 4- и 6- цилиндрови бензинови двигатели, както и 4- цилиндровия дизелов мотор са от новоразработеното модулно семейство двигатели на BMW- EfficientDynamics.

As the senior member of the engine family, he is the fastest and most powerful of Sir Topham Hatt's team- and he knows it.
Като старши член на семейството двигатели, той е най-бързият и най-мощният от отбора на Sir Topham Hatt's team- и той го знае.

Only one application shall be submitted in respect of a particular engine type or, where applicable, engine family, and it shall be submitted to only one approval authority.
За определен тип двигател или, когато е приложимо- фамилия двигатели, може да бъде подадено само едно заявление и само до един орган по одобряването.

A parent engine shall be selected from an engine family in such a way that its emissions characteristics are representative for all engines in that engine family.
Базов двигател“ означава тип двигател, избран от една фамилия двигатели по такъв начин, че характеристиките на емисиите му да са представителни за тази фамилия двигатели;

(a) The application states the reasons why the technologies or concepts in question make the engine type or engine family incompatible with one or more of the requirements.
В заявлението се посочват причините, поради които новите технологии или новите концепции правят типа двигател или фамилията двигатели несъвместими с едно или повече изисквания по настоящия регламент;

Gordon is the senior member of the engine family, the fastest and most powerful of Sir Topham Hatt's line-- and he knows it.
Като старши член на семейството двигатели, той е най-бързият и най-мощният от отбора на Sir Topham Hatt's team- и той го знае.

A new requirement set out in this Regulation or in a delegated or implementing act adopted pursuant to this Regulation becomes applicable to the approved engine type or engine family.
Ново изискване, установено в настоящия регламент или в делегирани актове или актове за изпълнение, приети съгласно настоящия регламент, е станало приложимо за одобрения тип двигател или фамилия двигатели.

In respect of each engine type or engine family that has been approved, the approval authority shall.
По отношение на всеки тип двигател или фамилия двигатели, който е бил одобрен/които са били одобрени, органът по одобряването.

The required tests shall be conducted on engines that are representative of the engine type or, where applicable, of the parent engine of the engine family to be approved.
Необходимите изпитвания се провеждат на двигатели, които са представителни за одобрявания тип двигател, или, когато е приложимо- за базовия двигател от фамилията двигатели.

They all hail from the state-of-the-art BMW EfficientDynamics engine family and feature BMW TwinPower Turbo technology.
Всички те се предлагат от най-съвременното семейство двигатели на BMW EfficientDynamics и разполагат с технологията BMW TwinPower Turbo.

Based on the outcome of the investigation, the manufacturer shall take corrective measures to ensure that engines in production are brought into conformity with the approved engine type or engine family in a timely manner.
Въз основа на резултатите от разследването производителят предприема коригиращи мерки, за да гарантира, че произвежданите двигатели се привеждат своевременно в съответствие с одобрения тип или фамилия двигатели.

In the latest generation, the BMW EfficientDynamics engine family proves to be more economical, lower on emissions and more powerful than their predecessors.
В последното си поколение семейството двигатели на BMW EfficientDynamics са още по-икономични, екологични и мощни от предшествениците си.

All the three-, four- and six-cylinder petrol engines for the BMW 3 Series model range and the four-cylinder diesel units in the BMW 316d, BMW 318d and BMW 320d are now sourced from the newly developed, modular BMW EfficientDynamics engine family.
Всички три-, четири- и шестцилиндрови бензинови двигатели на новото BMW Серия 3, както и дизеловите двигатели на BMW 316d, BMW 318d и BMW 320d са от новоразработеното, модулно семейство двигатели на EfficientDynamics.

Administrative provisions for EU type-approval of an engine system or engine family as a separate technical unit with regard to emissions';
Административни разпоредби за ЕО одобрение на типа на двигателна система или семейство двигатели като отделен технически възел по отношение на емисиите и достъпа до информация за ремонта и техническото обслужване“.

Based upon the outcome of the investigation, the importer shall take corrective measures and inform the manufacturer thereof to ensure that engines in production are brought into conformity with the approved engine type or engine family in a timely manner.
Въз основа на резултатите от разследването вносителят предприема коригиращи мерки и информира за това производителя, за да гарантира, че произвежданите двигатели се привеждат своевременно в съответствие с одобрения тип или фамилия двигатели.

Where new requirements applicable to the approved engine type or, where applicable, to the engine family become mandatory for its placing on the market and it is not possible to extend or revise the EU type-approval accordingly;
Когато нови изисквания, приложими към одобрения тип двигател или, когато е приложимо- към фамилията двигатели, станат задължителни за пускането на пазара и не е възможно ЕС одобряването на типа съответно да се разшири или ревизира;

All the three-, four- and six-cylinder petrol engines and the four-cylinder diesel units in the BMW 316d, BMW 318d and BMW 320d are now sourced from the newly developed, modular BMW EfficientDynamics engine family and feature BMW TwinPower Turbo technology.
Всички три-, четири- и шестцилиндрови бензинови двигатели на новото BMW Серия 3, както и дизеловите двигатели на BMW 316d, BMW 318d и BMW 320d са от новоразработеното, модулно семейство двигатели на EfficientDynamics.

Where the production of an engine type or, where applicable, an engine family is definitively discontinued, the manufacturer shall notify the approval authority that granted the corresponding EU type-approval of that discontinuation.
Когато производството на тип двигател или, когато е приложимо- на фамилия двигатели, бъде окончателно прекратено, производителят уведомява органа по одобряването, дал съответното ЕС одобряване на типа, за това прекратяване.

Within one month of receiving that notification, the approval authority that granted the EU type-approval for the engine type or engine family shall inform the approval authorities of the other Member States accordingly.
В срок до един месец след получаване на това уведомление органът по одобряването, който е издал ЕС одобряването на типа двигател или фамилия двигатели, информира съответно органите по одобряването на другите държави членки.

The engine type or engine family shall, in addition, meet the exhaust emission limits set out in this Regulation in respect of any other specified fuels, fuel mixtures or fuel emulsions included by a manufacturer in an application for EU type-approval and described in the information folder.
Освен това типът двигател или фамилията двигатели отговарят на граничните стойности на емисиите на отработилите газове, определени в настоящия регламент по отношение на други специфични горива, горивни смеси или горивни емулсии, включени от производителя в заявлението за ЕС одобряване на типа и описани в техническата документация.

All the three-, four- and six-cylinder petrol engines, and the four-cylinder diesel units in the BMW 316d, BMW 318d and BMW 320d, are now sourced from the EfficientDynamics engine family and are equipped with the latest TwinPower Turbo technology for optimum fuel efficiency.
Всички три-, четири- и шестцилиндрови бензинови двигатели на новото BMW Серия 3, както и дизеловите двигатели на BMW 316d, BMW 318d и BMW 320d са от новоразработеното, модулно семейство двигатели на EfficientDynamics.

A manufacturer may apply for an EU type-approval in respect of an engine type or engine family that incorporates new technologies or new concepts and that, as a result of those new technologies or new concepts, is incompatible with one or more requirements of this Regulation.
Производител може да подаде заявление за ЕС одобряване на типа по отношение на тип двигател или фамилия двигатели, в които са вградени нови технологии или нови концепции и които в резултат на тези нови технологии и нови концепции са несъвместими с едно или повече изисквания по настоящия регламент.

After the dates for the EU type-approval of engines set out in Annex III for each engine sub-category, approval authorities shall not grant an EU type-approval to an engine type or engine family that does not fulfil the requirements laid down in this Regulation.
След датите за ЕС одобряване на типа на двигателите, установени в приложение III за всяка подкатегория двигатели, органите по одобряването не дават ЕС одобряване на типа за даден тип двигатели или фамилия двигатели, които не отговарят на изискванията, установени с настоящия регламент.

Within one month of the start of production of the approved engine type or engine family, manufacturers shall submit the initial plan for monitoring in-service engines to the approval authority that granted EU type-approval for that engine type or, where applicable, engine family..
В рамките на един месец от началото на производството на одобрения тип двигател или фамилия двигатели производителите представят първоначалния план за наблюдение на двигателите при експлоатация на органа по одобряването на типа, който е дал ЕС одобряването на типа на посочения тип двигател или, когато е приложимо- на фамилията двигатели..

Where, in the course of monitoring conformity of production following the issue of an EU type-approval certificate, a technical service acting on behalf of the designating approval authority finds that an engine type or engine family no longer complies with this Regulation, it shall report that fact to the designating approval authority.
Когато в процеса на наблюдение на съответствието на производството след издаването на сертификат за ЕС одобряване на типа дадена техническа служба, действаща от името на оправомощаващия орган по одобряването, констатира, че даден тип двигател или фамилия двигатели вече не е в съответствие с настоящия регламент, тя докладва за това пред оправомощаващия орган по одобряването.