Какво е " ENGINE FAILURE " на Български - превод на Български

• повреда на двигателя
• отказ на двигателя
• отказ на двигател
• неизправност на двигателя
• двигателите отказаха

Примери за използване на Engine failure на Английски и техните преводи на Български

Engine failure?
Повреда в двигателя?

Partial engine failure!
Частичен отказ на двигателя.

Engine failure. 2 of 6 are down.
Повреда в двигателя. 2 от 6 са извън строя.

There was an engine failure.
Фатална повреда на двигателя.

We have experienced a hull breach and catastrophic engine failure.
Имаме пробив в корпуса и двигателите отказаха!

Signs of engine failure.
Признаци за неизправност на двигателя.

Russian TU-22 bomber makes hard landing on rocky soil after engine failure.
Руски бомбардировач Ту-22 кацна аварийно след отказ на двигател.

Evidence of Engine Failure.
Признаци за неизправност на двигателя.

We have engine failure and we may have to glide in.
Имаме повреда в двигателя и ние може би трябва да се промъкнем в..

White- OK, no danger of engine failure;
Бяло- ОК, но няма опасност от повреда в двигателя;

(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
(7) повреда на двигателя е вероятно да се случи, когато двигателите работят при.

La Guardia, Cactus 1549, dual engine failure.
Ла Гуардия", тук"Кактус 1549", двигателите отказаха.

Simulated engine failure during take-off(at a safe altitude unless carried out in an FFS).
Симулиран отказ на двигателя по време на излитане(на безопасна височина, освен ако не се изпълнява на FFS или FNPT II).

Asian teen mika first time Engine failure.
Азиатски тийнейджър Мика отказ на двигател за първи път.

Simulated engine failure during take-off(at a safe altitude unless carried out in an FFS and an FNPT II).
Симулиран отказ на двигател по време на излитане(на безопасна височина, освен ако не се изпълнява на FFS и FNPT II).

What's the secret of flying this plane over 5-6 minutes without complete engine failure?
Каква е тайната на летящ този самолет над 5-6 минути, без пълен отказ на двигателя?

Ukraine's embassy in Iran said the plane had suffered engine failure and the crash was not caused by“terrorism”.
Посолството на Украйна в Иран заяви, че самолетът е претърпял повреда на двигателя и катастрофата не е причинена от"тероризъм".

The ship, built by BAE Systems, needed repairing again in Bahrain in 2012 after another engine failure.
Корабът трябваше да бъде поправен след това през 2012 г. в Бахрейн след нова повреда на двигателя.

The charter flight appeared to have had a"catastrophic engine failure" shortly after taking off from the small Essendon Airport, said police.
Който извършвал чартърен полет, е получил„повреда на двигателя", скоро след като излетял от малкото летище в Есендон, съобщиха от полицията.

Accelerating with a cold engine can cause premature engine failure.
Ускоряването на автомобила при студен двигател може да причини преждевременна повреда в двигателя.

If at any time an engine failure occurs, the other working engines can easily and safely pick up the slack[source: SpaceX].
Ако по всяко време възникне повреда на двигателя, другите работещи двигатели могат лесно и безопасно да вдигнат провисването[източник: SpaceX].

Jet engines process enormous amounts of air and flying through finely dispersed ash can cause engine failure.
Реактивните двигатели използват огромни количества въздух и полети във фино диспергирани пепели могат да предизвикат повреда в двигателя.

Due to the extremely bad weather and engine failure, it leaved its route and crashed into the rocks in the north-western part of Zakynthos.
Поради изключително лошите атмосферни условия и повреда в двигателя, той се разбива в скалите в северозападната част на Закинтос.

Ukraine's embassy in Iran, citing preliminary information, said the plane had suffered engine failure and the crash was not caused by“terrorism”.
Посолството на Украйна в Иран заяви, че самолетът е претърпял повреда на двигателя и катастрофата не е причинена от"тероризъм".

Airlines avoid flying through volcanic ash as it can damage aircraft engines, clogging fuel and cooling systems, hampering pilot visibility and even causing engine failure.
Авиокомпаниите избягват да летят през вулканична пепел, тъй като могат да повредят двигателите на самолети, да запушат охлаждащите системи, да възпрепятстват видимостта на пилота и дори да причинят отказ на двигателя.

A pilot is also unlikely to experience engine failure more than once in their working life, and even if they do there is always one, if not three, more engines that the plane can fly on safely.
Освен това е малко вероятно пилотът да претърпи повреда на двигателя повече от един път през техния трудов живот и дори да го правят там винаги има един, ако не и три, повече двигатели, които самолетът може да лети безопасно.

Based on preliminary information, Ukraine's Embassy in Iran had announced that the plane suffered engine failure and the crash was not caused by“terrorism.”.
Посолството на Украйна в Иран заяви, че самолетът е претърпял повреда на двигателя и катастрофата не е причинена от"тероризъм".

In winter, water can begin to freeze causing cracking of the rubber components of the system and, consequently, an engine failure.
През зимата водата може да започне да се замръзва и да причинява напукване на гумените компоненти на системата, а оттам и повреда на двигателя.

We understand that the principle of filter and maintenance knowledge can effectively avoid engine failure caused by Fuel Filter Media problem.
Разбираме, че принципът на владеене на филтри и поддръжка може ефективно да избегне повреда на двигателя, причинен от проблема с филтърния филтър на горивото.

The presence of impurities in the fuel mixture, lack of oil or the use of inappropriate brands of gasoline and fuel additives can cause engine failure chainsaws.
Наличието на примеси в горивната смес, липсата на нефт или използването на неподходящи марки бензин и горивни добавки могат да причинят отказ на двигателя при верижните триони.