What is the translation of " ENGINE FAILURE " in Hebrew?

• כשל במנוע
• כשל מנוע
• כישלון מנוע
• קריסת מנועים

Examples of using Engine failure in English and their translations into Hebrew

Engine failure?
כשל מנוע?

Critical engine failure.
כשל מנוע קריטי.

Engine failure.
כשל במנועים.

Full port engine failure.
כשל במנוע שמאל.

Engine failure on 2 and 3.
כשל מנועים 2 ו3.

After an engine failure.
לאחר תקלה במנוע.

Engine failure imminent.
קריסת מנועים בלתי נמנעת.

We have engine failure.
יש לנו תקלה במנוע.

Charlie 408, we're experiencing engine failure.".
צ'רלי 408, אנחנו חווים תקלה במנוע.".

Just engine failure.
JUST תקלה במנוע.

LaGuardia, Cactus 1549, dual engine failure.
LaGuardia, קקטוס 1549, תקלה במנוע כפולה.

First the engine failure, now this.
קודם התקלה במנוע, עכשיו זה.

Engine failure probably led to the mishap.
כשל במנוע הוא שגרם ככל הנראה לתאונה הקטלנית.

Hunt has engine failure.
האנט סובל מכשל במנוע.

Navigation's recalibrating after the engine failure.
הניווט בכיול מחדש אחרי תקלת המנוע.

Full engine failure in ten minutes.
קריסת מנועים כללית בעוד עשר דקות.

Command, I have engine failure.
פיקוד, יש לי תקלה במנוע.

We have engine failure and we may have to glide in.
ישלנו כשל במנוע ואולי נצטרך לדאות לנחיתה.

Crashed due to engine failure.
התרסק ככל הנראה בשל תקלה במנוע.

Helicopters have zero aerodynamics and no glide ability in case of engine failure.
למסוקים אין איירודינמיקה וגם אין להם יכולת של דאייה במקרה של תקלה במנוע.

The pilot reported engine failure prior the crash.
טייס הקונקורד דיווח על תקלה במנוע לפני ההתרסקות.

The pilot seems to be circling the city after apparent engine failure.
נראה הטייס להיות מקיף את העיר לאחר תקלה במנוע נראית לעין.

Apparently, they're concerned that"the Nancy starling's engine failure may cast morale-sapping doubt on the quality of British engineering.".
כנראה, הם מודאגים כי"כישלון מנוע של ננסי סטרלינג עשוי להטיל ספק במורל-ספק על איכות ההנדסה הבריטית".

Engine failure immediately after takeoff provides the least margin and the greatest chance for disastrous results, so it received special emphasis.
כשל מנוע מייד לאחר ההמראה מספק את השוליים הקטנים ביותר והסיכוי הגדול ביותר לתוצאות נוראיות, לכן זה קיבל דגש מיוחד.

In 1989, a United DC-10 suffered an“uncontained engine failure” very similar to the one that happened on that Air France flight over Greenland.
ב-1989 מטוס מדגם DC-10 של יונייטד סבל מכשל מנוע בלתי מבוקר דומה מאוד לזה שהתרחש השנה בטיסת אייר-פרנס מעל גרינלנד.

The aircraft crashed into a residential block on Mina Glass Boulevard in western Tehran at 09:18 local time(04:48 UTC). The crash resulted in a fire erupting. IRNA, the Iranian state news agency, suggested that the aircraft suffered an engine failure.[4].
המטוס התרסק לתוך בית מגורים בשדרת מינה גלאס במערב טהרן בשעה 09:18 זמן מקומי(04:48 בזמן אוניברסלי). התאונה גרמה להתפרצות של אש. אירנ"א, סוכנות הידיעות של המדינה האיראנית, הציעה כי היתה תקלה במנוע המטוס.[4].

Local authorities said the blast was caused by engine failure, but later investigators said it was caused by explosives.
השלטונות המקומיים הודיעו בתחילה שהפיצוץ נגרם בגלל כשל במנוע, אך לאחר מכן פרסמו החוקרים הודעה, בה נאמר שהסיבה היתה התפוצצות מטען חומר נפץ.

For example, an engine failure in flight requires you to fly the airplane, aim somewhere(in case the engine won't restart), and then if time and altitude permit, manipulate the fuel, air and ignition controls to troubleshoot the problem.
למשל, כישלון מנוע בטיסה מחייב אותך להטיס את המטוס, לכוון למקום כלשהו(במקרה והמנוע לא יניע מחדש), ואז, אם הזמן והגובה מאפשרים, לטפל בבקרות הדלק, אוויר והצתה על מנת לפתור את התקלה.

On 4 February 2010, Flight 425, operated by an Antonov An-24 RA-47360 suffered an engine failure on take-off from Yakutsk Airport for Olyokminsk Airport. During the subsequent landing, the nose and port main undercarriage were retracted, causing substantial damage to the aircraft.[11] No one was hurt or killed in the crash and the aircraft was subsequently repaired and placed back into service.
ב- 4 בפברואר 2010, טיסה 425, שהופעלה על ידי אנטונוב An-24 RA-47360, ספגה כשל במנוע בעת ההמראה משדה התעופה יקוטסק לשדה התעופה אוליוקמינסק. במהלך הנחית, נסוגה התחתית הראשית של האף והנמל וגרמו נזק משמעותי למטוס.

Southwest Airlines Flight 1380 was a Boeing 737-700 flight that experienced an engine failure after departing from New York-LaGuardia Airport on April 17, 2018. Debris from the failed engine damaged the fuselage, causing rapid depressurization of the aircraft after damaging one passenger window. The crew conducted an emergency descent and diverted to Philadelphia International Airport.
טיסה 1380 של סאות' ווסט איירליינס הייתה טיסה ב מטוס בואינג 7 37 שחוותה כשל במנוע אחרי שהמריאה מ שדה ה תעופה נמל ה תעופה ל היא גוארד של היא ב ה 17 ב אפריל, 2018. הריסות מהמנוע התקול פגעו ב ה גוף ה מטוס ו גרמו ל ירידה מהירה ב לחץ ה אוויר בתוך ה מטוס, לאחר שפגעו ב אחד ה ה חלונות. צוות ה מטוס ביצע נחיתת חירום ב נמל ה תעופה ה בינלאומי פילדלפיה. נוסעת אחת סבלה מ פציעות קשות ו שמונה נוסעים סבלו מ פציעות קלות.