What is the translation of " ENGINE FAILURE " in Vietnamese?

• hỏng động cơ
• lỗi động cơ
• sự cố động cơ

Examples of using Engine failure in English and their translations into Vietnamese

Plane lost due to engine failure.
Máy bay bị mất do hỏng động cơ.

Engine failure if the aircraft hits a structure.
Động cơ thất bại nếu máy bay chạm một cấu trúc.

Oil thinning, which can lead to catastrophic engine failure.
Dầu loãng, có thể dẫn đến hỏng động cơ thảm khốc.

Dual engine failure, but they're up and running again.
Hỏng động cơ kép, nhưng chúng đã làm việc trở lại.

Hydro-lock, which can lead to catastrophic engine failure.
Hydro- lock, có thể dẫn đến hỏng động cơ thảm khốc.

(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
( 7) thất bại Engine là khả năng xảy ra khi động cơ đang hoạt động ở.

One FAL B-26 diverted to Grand Cayman with engine failure.
Một chiếc FAL B- 26 đã chuyển hướng tới Grand Cayman với động cơ hỏng.

Over 50% of engine failure is due to a problem in the cooling system.
Hơn một nửa của tất cả các động cơ thất bại là do một vấn đề trong hệ thống làm mát.

During the first B-29 bombing raid in World War II, one plane was lost due to engine failure.
Cuộc tấn công ném bom B- 29 đầu tiên; 1 máy bay bị mất do hỏng động cơ.

Engine failure and a complete breakdown is the result, which is usually irreversible.
Lỗi động cơ và sự cố hoàn toàn là kết quả, thường không thể đảo ngược.

Daily Sabah said the airline denied that the landing was caused by engine failure.
Daily Sabah cho biết hãng hàng không phủ nhận rằng việc hạ cánh là do hỏng động cơ.

In April 1944 the same aircraft suffered engine failure in another dive when being flown by Squadron Leader A. F.
Vào ngày 27 tháng 4 năm 1944 chiếc máy bay đó bị hỏng động cơ trong một lần bổ nhào được thực hiện bởi Thiếu tá A. F.

What's the secret of flying this plane over 5-6 minutes without complete engine failure?
Bí mật của máy bay bay này trong phút 5- 6 mà không hỏng động cơ hoàn chỉnh là gì?

Sometimes an over rev can cause engine failure when the valves become bent as a result of colliding with the piston crowns.
Đôi khi một vòng quay quá mức có thể gây ra lỗi động cơ khi các van bị uốn cong do va chạm với thân pít- tông.

In a statement on its website, the Ukrainian embassy in Tehran initially said the crash was due to engine failure.
Trên website của Đại sứ quán Ukraine tại Tehran lúc đầu thông báo máy bay rơi do hỏng động cơ.

Lee claimed his submarine had experienced an engine failure while on a training mission, causing it to drift into South Korean territory.
Lee khai rằng, tàu ngầm bị hỏng động cơ khi đang thực hiện nhiệm vụ huấn luyện, khiến nó dạt vào lãnh thổ Hàn Quốc.

Such incidents include flying too low or too fast, drifting into the wrong airspace, engine failure or smoke in the cockpit.
Các vụ việc thuộc nhóm này bao gồm máy bay bay quá thấp hoặc quá cao, di chuyển vào sai không phận, sự cố động cơ hoặc có khói trong buồng lái.

Although initial reports suggested the blast could have been an engine failure, the government asserted it was an assassination attempt and asked international law enforcement agencies, including the FBI, to study the cause of the blast.
Mặc dù báo cáo ban đầu cho thấy vụ nổ có thể là do lỗi động cơ, chính phủ khẳng định đó là một vụ ám sát và yêu cầu các cơ quan hành pháp quốc tế, bao gồm cả FBI, điều tra nguyên nhân vụ nổ.

He felt a pressure over his entire body like he was on a submarine sinking into the dark depths of the ocean after an engine failure.
Cậu cảm thấy một áp lực đang đè lên toàn thân giống như cậu đang ở trên một con tàu ngầm đang chìm sâu xuống vùng biển đen tối sau khi hỏng động cơ.

The four-seater Sling plane, which entered Tanzanian airspace from Uganda en route to Malawi, made a distress signal about engine failure before disappearing from radar, according to the Tanzania Civil Aviation Authority.
Chiếc máy bay 4 chỗ đi vào không phận Tanzania từ Uganda trên đường đến Malaysia, đã phát đi tín hiệu về sự cố động cơ trước khi biến mất khỏi radar.

After studying black box data, investigators decided the crash was"not from any act of sabotage, explosion or engine failure".
Sau khi nghiên cứu dữ liệu từ hộp đen, các nhà điều tra xác định nguyên nhân vụ tai nạn" không phải là một hành động phá hoại, cháy nổ hay hỏng động cơ".

Rescue helicopters evacuated more than 150 people from a luxury cruise ship which suffered engine failure on Saturday in stormy weather off the west coast of Norway, police and rescue workers said.
( Tổ Quốc)- Các trực thăng cứu hộ đã sơ tán hơn 150 người rời khỏi một tàu du lịch hạng sang bị hỏng động cơ vào thứ Bảy trong thời tiết mưa bão lớn ngoài khơi bờ biển phía tây Na Uy, cảnh sát và nhân viên cứu hộ cho biết.

This possibility can't be ruled out at this early stage but an airliner such as the Boeing 737-800 is designed to keep flying if there is an engine failure.
Tuy không thể hoàn toàn loại bỏ tình huống này, nhưng một chiếc máy bay như Boeing 737- 800 thì được thiết kế để có thể tiếp tục bay khi có một động cơ hỏng,”.

Wreckage at the scene of the helicopter crash that killed NBA great Kobe Bryant and eight others showed no evidence of engine failure, a preliminary report from the National Transportation Safety Board(NTSB) said.
Đống đổ nát tại hiện trường vụ tai nạn máy bay trực thăng đã lấy đi mạng sống của huyền thoại bóng rổ Kobe Bryant và 8 người khác cho thấy không có bằng chứng nào về sự cố động cơ, một báo cáo sơ bộ từ Ủy ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ( NTSB) cho biết.

Dirty oil and dirty air filters will allow dirt into the engine and scar the inside of the engine making wear out much faster and cause early and very expensive engine failure.
Dầu bẩn và các bộ lọc không khí bẩn sẽ cho phép bẩn vào động cơ và vết sẹo bên trong động cơ làm mòn nhanh hơn và gây ra lỗi động cơ sớm và rất tốn kém.

The accident was caused by the loss of an engine during a critical phase of flight, the non-retraction of the landing gear after the engine failure, and the Captain taking over control of the airplane before having clearly identified the problem.
Vụ tai nạn do một động cơ bị hư trong giai đoạn cấp bách của chuyến bay, bộ phận hạ cánh không rút lại sau khi trục trặc động cơ, và cơ trưởng lấy quyền kiểm soát của máy bay trước khi đã xác định rõ vấn đề.

However, combining these parameters and analyzing the joined data set against predictive models helps to reveal that the combination of parameters normal when taken separately can cause, say, a machine's engine failure.
Tuy nhiên, việc kết hợp các tham số này và phân tích tập dữ liệu đã tham gia theo các mô hình dự đoán sẽ giúp tiết lộ rằng sự kết hợp của các tham số bình thường khi được thực hiện riêng lẻ có thể gây ra lỗi động cơ của máy.

Driving over debris such as wood, plastic wrap, twine and banding can cause radiator or axle damage, and if blown into the engine compartment it can destroy the cooling system and potentially cause engine failure or a fire.
Lái xe qua các mảnh vụn như gỗ, bọc nhựa, dây bện và dải có thể làm hỏng bộ tản nhiệt hoặc trục và nếu thổi vào khoang động cơ, nó có thể phá hủy hệ thống làm mát và có khả năng gây ra lỗi động cơ hoặc hỏa hoạn.

The team, surprisingly, looked off the pace as Massa qualified fourth and his race was even less successful, spinning off at the first corner of the first lap, on lap 26 he collided with David Coulthard and eventually retired due to engine failure.
Đáng ngạc nhiên, đội đua looked off the pace khi Massa chỉ giành vị trí thứ tư và cuộc đua của anh còn tồi hơn, bị xoay vòng ở góc đầu tiên của vòng đầu tiên, ở vòng 26 anh va chạm với David Coulthard và cuối cùng phải bỏ cuộc vì lỗi động cơ.

COSTA MESA, Ca.- A man described as an"experienced pilot" flew under an overpass and made a safe emergency landing on the 55 Freeway in Costa Mesa, California on Sunday after his plane experienced engine failure.
COSTA MESA, California( NV)- Một người đàn ông, được cho hay là“ phi công lão luyện” đã bay dưới gầm cầu vượt ở xa lộ và đáp khẩn cấp an toàn trên Freeway 55 trong khu vực thành phố Costa Mesa, miền Nam California vào chiều tối ngày Chủ Nhật, sau khi chiếc máy bay của ông bị hỏng động cơ.