What is the translation of " ENGINE FAILURE " in Slovak?

• zlyhanie motora
• porucha motora
• zlyhaniu motora
• zlyhaní motora
• poruche motora
• poruchu motora

Examples of using Engine failure in English and their translations into Slovak

Engine failure.
Porucha motora.

Critical engine failure.
Kritické zlyhanie motora.

Engine failure imminent.
Hrozí zlyhanie motora.

Catastrophic engine failure.
Katastrofálnemu zlyhaniu motora.

Full engine failure in ten minutes.
Zlyhanie motora o 10 minút.

And catastrophic engine failure.
Katastrofálnemu zlyhaniu motora.

Full engine failure in seven minutes.
Zlyhanie motora o sedem minút.

Preliminary reports speak of engine failure.
Predbežné správy vyšetrovateľov hovoria o zlyhaní motora.

Engine failure and power failure indicator.
Indikátor zlyhania motora a výpadku prúdu.

He retired at the 7th special stage due to engine failure.
Vzdal sa v siedmej etape pre poruchu motora.

We have engine failure and we may have to glide in.
Máme poruchu motora a musí prísť okamžite dole.

The pilot seems to be circling the city after apparent engine failure.
Pilot krúži nad mestom po očividnom zlyhaní motora.

Landing following simulated engine failure after IDP or DPBL.
Pristátie po simulovanej poruche motora za LDP alebo za DPBL.

Makes it look like it just crashed accidentally, man, like engine failure.
Bude to vyzerať ako nehoda. Ako zlyhanie motora.

Following engine failure after IDP or safe forced landing after DPBL.
Po poruche motora po LDP alebo bezpečné vynútené pristátie po DPBL.

While the National City Airlines is circling the city after an engine failure.
National City Airlines krúžia nad mestom po zlyhaní motoru.

Simulated engine failure after take-off(at a safe altitude), fire drill.
Simulovaná porucha motora po vzlete(v bezpečnej výške), požiarne cvičenie.

Volcanic ash can be extremely dangerous to aircraft and cause engine failure or engine damage.
Vulkanický popol môže byť pre lietadlá veľmi nebezpečný, pretože môže spôsobiť poruchu motora alebo jeho poškodenie.

(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
(7) Porucha motora je pravdepodobne dôjsť, ak sú motory prevádzkované pri.

In winter, water can begin to freeze causing cracking of the rubber components of the system and, consequently, an engine failure.
V zime môže voda začať zamŕzať a spôsobovať praskanie gumených zložiek systému a v následne zlyhanie motora.

Simulated engine failure during take-off(at a safe altitude unless carried out in an FFS).
Simulovaná porucha motora počas vzletu(v bezpečnej výške pokiaľ sa nevykonáva na simulátore FFS a FNPT II).

The Ukrainian Embassy in Iran said earlier that the crash was caused by engine failure, not a terrorist attack.
Ukrajinské veľvyslanectvo v Iráne v stredu ráno uviedlo, že katastrofa nebola spôsobená teroristickým útokom, ale zlyhaním motora.

Sure, we have had torn sails, engine failure, and dead autopilots, but nothing we couldn't handle.
Iste, mali sme roztrhané plachty, zlyhanie motora a mŕtve autopiloty, ale nič, čo by sme nedokázali zvládnuť.

We understand that the principle of filter and maintenance knowledge can effectively avoid engine failure caused by Fuel Filter Media problem.
Chápeme, že princíp filtrovania a znalostí údržby môže účinne vyhnúť poruche motora spôsobenému problémom s palivovým filtrom.

To prevent damage that may even lead to engine failure, make sure you stick to the timing belt replacement schedule.
V rámci prevencie poškodenia, ktoré môže viesť až k zlyhaniu motora, dbajte na dodržiavanie harmonogramu výmeny rozvodového remeňa.

These particles can lead to engine damage, while a blocked filter may lead to oil starvation and ultimately engine failure.
Tieto častice môžu spôsobiť poškodenie motora a zablokovaný filter môže viesť k nedostatočnému prietoku oleja a zlyhania motora.

There are people all over the country who have experienced life-threatening engine failure and subsequently been treated terribly by Ford.
Po celej krajine sa nachádzajú ľudia, ktorí zažili život ohrozujúce zlyhanie motora a následne boli Fordom oklamaní.

We understand that the principle of filter and maintenance knowledge can effectively avoid engine failure caused by Fuel Filter Media problem.
Chápeme, že princíp filtra a udržiavanie poznatkov možno efektívne zabrániť poruche motora spôsobená problém palivového filtra médií.

The main causes of failures in the portable gas generator can be either engine failure or failure of an electric generator.
Hlavnými príčinami porúch v prenosnom generátore plynu môže byť buď porucha motora alebo porucha elektrického generátora.