What is the translation of " ENGINE FAILURE " in Russian?

• отказа двигателя
• отказавшим двигателем
• отказ двигателя

Examples of using Engine failure in English and their translations into Russian

Engine failure?
Отказ двигателя?

Critical engine failure.
Отказ двигателя.

Engine failure, engine failure!
Отказ движка, отказ движка.

Hunt has engine failure.
У ханта отказ двигателя.

Engine failure due to FOD.
Отказ двигателя по причине возгорания.

Possible cause- engine failure.
Предполагаемая причина- отказ двигателей.

Plane flying from Almaty to Bishkek returns to departure airport due to engine failure.
Самолет из Алматы в Бишкек вернулся в аэропорт вылета из-за отказа двигателя.

For example, there is an engine failure, strong side wind, ice on the runway and so on.
Например: отказ двигателя, сильный боковой ветер, гололедица на посадочной полосе и так далее.

Asian teen mika first time Engine failure.
Азиатский подросток Mika первый раз отказ двигателя.

However, ongoing engine failures resulted in the entire fleet being grounded in early 1955.
Впрочем, продолжающиеся случаи отказов двигателей привели к запрету на полеты в начале 1955 года.

Aircraft makes emergency landing in Almaty due to engine failure.
Самолет рейса Астана- Алматы экстренно сел из-за отказа двигателя.

Action in case of collisions, engine failure and running aground, including the sealing of a leak, assistance in cases of emergency;
Действия в случае столкновений, выхода двигателя из строя и посадки на мель, включая устранение течи, помощь в чрезвычайных обстоятельствах.

On December 27, 1989, Lieutenant Borsch's aircraft suffered engine failure.
Декабря 1989 г. у самолета лейтенанта Борщ отказал двигатель.

Engine failure or long-term use of high-power electrical equipment will increase the engine load, resulting in increased fuel consumption.
Отказ двигателя или при длительном применении мощного электрического оборудования приведет к увеличению нагрузки на двигатель, что приводит к увеличению расхода топлива.

A malfunction of this can lead to overheating and total engine failure.
Его неисправность может привести к перегреву и полному отказу двигателя.

On 30 January 2007, a Zenit-3SL exploded on the launch pad after an engine failure caused by debris in the turbopump.
Января 2007 года« Зенит- 3SL» взорвалась на стартовой площадке после отказа двигателя, вызванного мусором в турбонасосном агрегате.

Stands are featured with an important innovation allowing the user to open or close stands also in case of power or engine failure.
Трибуна имеет важною инновацию, которая позволяет пользователю трибуне открыты или закрыты трибуну в случае сбоя питания или отказа двигателя.

On 26 June, during the Battle of Khalkhin Gol, Gritsevets landed his I-16 alongside his commanding officer, Major V. Zabaluyev, whom an engine failure had forced down deep in hostile territory, 60 kilometers behind enemy Japanese lines.
Июня, во время боя под Халхин- Голом, Грицевец посадил свой И- 16 недалеко от самолета своего командира части, майора В. Забалуева, упавшего из-за поломки двигателя глубоко на вражеской территории, на 60 км вглубь линии обороны японцев.

A Manila Aero Transport System(MATS) Douglas C-47A registered RP-C82 crashed on takeoff following an engine failure.
Douglas C- 47A( регистрационный RP- C82) авиакомпании MATS разбился сразу после взлета вследствие отказа двигателя.

Many pilots complete their careers generally never experienced situations such as engine failure or other man-made emergency in flight.
Многие пилоты завершают свои карьеры вообще ни разу не испытав таких ситуаций, как отказ двигателя или другие техногенные ЧП в полете.

All Genuine Cummins parts are designed to meet the Cummins specifications required for each application, because the differences in design, tolerances, craftsmanship, and quality of materials used in a non-genuine part can lead to catastrophic engine failures.
Оригинальные запчасти Cummins отличаются более высокими техническими характеристиками, а различия в технологии производства и качестве материалов, используемых при производстве неоригинальных деталях, может привести к необратимым и катастрофическим поломкам двигателя.

Low and his team successfully demonstrated their ability to control the craft before engine failure led to its crash landing.
Лоу и его команда успешно продемонстрировали возможность управления самолетом перед тем как отказ мотора привел к его аварийной посадке.

Air density is reduced at high altitude and with hot air, thus reducing the liner's efficiency and even causing emergency engine failure.
Высота и горячий воздух снижают плотность воздушной среды, снижая производительность самолета и даже вызывая аварийный отказ двигателей.

However, the Air Company is fighting to be removed from this list and has a sufficient number of professional pilots who can land a plane without casualties even with engine failure and bursting tires, the report says.
Однако компания борется за выход из этого списка и имеет достаточное количество профессиональных пилотов, способных посадить борт без жертв даже с отказом двигателя и лопнувшими шинами, отмечается в сообщении.

Similar to Division 58.4.3a, the other fishing vessel, the Shinsei Maru No. 3 did not participate in the research due to engine failure.
Аналогично ситуации на Участке 58. 4. 3a, другое судно, Shinsei Maru No. 3, не принимало участия в исследованиях по причине отказа двигателя.

His first race in Canada ended after eight laps because of engine failure.
Его первая гонка в Канаде закончилась после восьми кругов из-за отказа двигателя.

On July 4, 1922 Richthofen died in a crash of his LVG C VI at Hamburg due to an engine failure.
Июля 1922 года погиб в авиакатастрофе на своем самолете LVG C. VI из-за отказа двигателя.

The other fishing vessel, the Shinsei Maru No. 3 did not participate in the research due to engine failure.
Другое судно, Shinsei Maru No. 3, не принимало участия в исследовании по причине отказа двигателя.

Unfortunately the 406 coupe was at the end of its product lifecycle and was not competitive, despite some promise towards the end of the year, notably when Peugeot's Steve Soper led a race only to suffer engine failure in the last few laps.
Купе 406 заканчивал свой продуктивный жизненный цикл и не был конкурентоспособен, несмотря на некоторое обещание к концу года, особенно когда Стив Сопер шел впереди и двигатель отказал на последних кругах.

Unfortunately, neither car finished the race: the 8 car being driven by Anthony Davidson suffered a massive crash with a Ferrari 458(which also fractured two of Davidson's vertebrae), while the No. 7 car hit the DeltaWing and later retired with an engine failure.
К сожалению, обе машины не закончили гонку: автомобиль по номером 8, на котором ехал Энтони Дэвидсон, пострадал в массовой аварии с Ferrari 458( Дэвидсона получил компрессионный перелом позвоночника), а автомобиль под номером 7 врезался в DeltaWing и выбыл с отказавшим двигателем.