What is the translation of " ENGINE FAILURE " in German?

• Motorschaden
• Triebwerksausfall
• Motorausfall
• Motorschadens
• für Motordefekte

Examples of using Engine failure in English and their translations into German

Just engine failure.
Nur ein Triebwerksausfall.

Ultimately, this will lead to engine failure.
Letztendlich führt dies zu einem Motorschaden.

We have engine failure and we may have to glide in.
Wir haben einen Motorschaden und müssen sofort runterkommen.

There was an engine failure.
Es war ein Motorschaden.

Altitude was, as the investigator of the air Office simulated an engine failure.
Meter Höhe befand, als der Prüfer des Luftamtes einen Triebwerksausfall simulierte.

Indicator label regarding engine failure/ malfunction See page 40.
Hinweisschild in Bezug auf Triebwerksausfall/ Störung Siehe Seite 40.

Engine failure caused by incorrect care is excluded from our warranty!
Für Motorschäden, die durch unsachgemäße Pflege entstehen, kann kein Garantieanspruch abgeleitet werden.!

It was badly damaged, during an emergency landing in Alaska, following an engine failure.
Bei der Notlandung als Folge eines Motorschadens wurde sie in Alaska schwer beschädigt.

Foot domination ffm Engine failure in the middle of nowhere in a no.
Fuß Herrschaft ffm Motor Fehler in die Mitte der nirgendwo in ein keine.

On average, 1992- 1997, every six days a ship was lost as a direct result of engine failure.
Durchschnittlich ging 1992- 1997 alle sechs Tage ein Schiff direkt wegen Motorausfalls verloren.

H, I have suffered an engine failure a polytrauma with several heavy injuries.
H, habe ich durch einen Motorschaden ein Polytrauma mit mehreren Schwerverletzungen erlitten.

It was started with pedals so the motorcycle could be moved even after engine failure.
Gestartet wurde mit einer Tretkurbel, mit der auch nach Motorausfall das Motorrad bewegt werden konnte.

S 39" had an engine failure en route and was dismissed to Cuxhaven together with"S 135.
S 39 hatte unterwegs Motorschaden und wurde zusammen mit S 135 nach Cuxhaven entlassen.

Any shortcuts in the procedure could lead to temporary engine failure, which could be particularly dangerous close to ports.
Eine kürzere Zeitspanne könnte zu zeitweisem Ausfall der Motoren führen, was im Hafenbereich eine besondere Gefahr darstellt.

Finally engine failure hopefully be ready for the 3rd and final round of the championship.
Schließlich Motorschaden hoffentlich bereit für die 3. und letzte Runde der Meisterschaft sein.

If the pistons cannot slide freely in their cylinders due to excessive friction, they will eventually snap and cause total engine failure.
Wenn der Kolben kann nicht frei in ihrer Dia-Zylinder durch übermäßige Reibung, sie wird auch Snap und verursachen insgesamt Triebwerkausfall.

Officials are blaming engine failure for the plane crash that clai.
Die Behörden geben einer Fehlfunktion des Motors die Schuld an dem Flugzeugabsturz, den..

These particles can lead to engine damage, while a blocked filter may lead to oil starvation and ultimately engine failure.
Diese Partikel können zur Motorbeschädigung führen, während ein verstopfter Filter zu Ölmangel und schließlich zum Motorausfall führen kann.

The car in front of me had an engine failure and fortunately its flywheel crashed only into my radiator.”.
Der vor mir Fahrende erlitt einen Motorschaden und dessen Schwungrad durchschlug zum Glück nur meinen Wasserkühler.“.

He made his debut in the Le Mans 24 Hours, again in a Kruse Motorsport Pescarolo-Judd, ending with an engine failure after 98 laps.
Sein erster Start bei den 24 Stunden von Le Mans, wieder für Kruse Motorsport auf einem Pescarolo-Judd, endete mit einem Ausfall durch Motorschaden nach 98 Rennrunden.

Engine failure or long-term use of high-power electrical equipment will increase the engine load, resulting in increased fuel consumption.
Motorausfall oder langfristige Nutzung von High-Power-elektrischen Geräten werden die Motorlast erhöhen, was zu einem erhöhten Kraftstoffverbrauch.

The Mexican racer put the C-Type in the World Cup run of the Carrera Panamericana 1953, but had to give up early in the race after an engine failure.
Der mexikanische Rennfahrer setzte den C-Type beim Weltmeisterschaftslauf der Carrera Panamericana 1953 ein, musste nach einem Motorschaden allerdings früh im Rennen aufgeben.

Wolfgang Junginger used a pilot had only in March 1979 Problems due to an engine failure with a Cessna 414 Forest had at the time in the Ebersberg and make an emergency landing- the pilot had refuelled too close the machine.
Der eingesetzte Pilot Wolfgang Junginger hatte erst im März 1979 Probleme wegen eines Triebwerkausfalls mit einer Cessna 414 musste seinerzeit im Ebersberger Forst und notlanden- der Pilot hatte die Maschine zu knapp betankt.

To avoidmisunderstand-ing whichmight occur between the customer and theDealer, listed below are some of the causes of engine failure that the warranty does not cover.
Zur Vermeidung von eventuellen Missverständnissen zwischen Kunden und Händlern sind nachstehend einige der Ursachen für Motordefekte aufgeführt, die von der Garantie nicht abgedeckt werden.

The engine failure caught us by complete surprise; there was no prior warning that something might not be OK. No doubt- I am disappointed that we could not turn our good performance into championship points but at least we have reason to be optimistic for the future.
Der Motorschaden hat uns völlig überraschend und ohne jede Vorwarnung getroffen, bis zu diesem Zeitpunkt lief das Triebwerk sehr gut. Keine Frage- ich bin sehr enttäuscht, dass unsere gute Leistung nicht mit Meisterschaftspunkten belohnt wurde, aber zumindest gibt es Grund, optimistisch in die Zukunft zu schauen.

Attention: The engine of the harvester use electrically controlled diesel oil pump, must be filled with high-quality diesel fuel, otherwise it will cause engine failure.
Achtung: Der Motor der Erntemaschine benötigt eine elektrisch gesteuerte Dieselölpumpe, die mit hochwertigem Dieselkraftstoff gefüllt sein muss, sonst wird ein Motorschaden verursacht.

I spent the first three days of my vacation in Croatia. Travelling to my destination took a bit longer than expected, though: Due to an engine failure, my flight was more than six hours late.
Die ersten drei Tage meines Urlaubs habe ich in Kroatien verbracht wobei die Anreise ein wenig langwierig war, weil mein Flug aufgrund eines Motorschadens mehr als sechs Stunden Verspätung hatte.

A faulty water pump will quickly cause huge damage, ranging from an overheated engine to a damaged rotor drive and on to damage to the timing belt which, in the worst-case scenario, can cause engine failure.
Eine defekte Wasserpumpe richtet schnell großen Schaden an: Vom überhitzten Motor über das beschädigte Antriebsrad bis hin zu Schäden am Zahnriemen, die im schlimmsten Fall zu einem Motorausfall führen können.

Sully is based on the true story of the"Miracle On The Hudson" when Captain Chesley"Sully" Sullenberger and First Officer Jeff Skiles landed the A320(Flight 1549) after complete engine failure at 2,700 feet.
Sully basiert auf der wahren Geschichte des"Miracle On The Hudson", als Captain Chesley"Sully" Sullenberger und First Officer Jeff Skiles die A320(Flug 1549) nach einem kompletten Motorschaden auf 2.700 Fuß landeten.

In addition, it can cause injury and jamming the disc. But even if everything will cost, saw poor quality disc will not be able to get an accurate and beautiful cut, but its use will lead to premature engine failure and malfunction.
Aber selbst wenn alles kosten wird, sah schlechte Qualität Disc nicht in der Lage sein, eine präzise und schön geschnitten zu bekommen, aber seine Verwendung wird zu einem vorzeitigen Motorausfall und Fehlfunktionen führen.

How to use "engine failure" in an English sentence

Engine failure prematurely depleted fuel supply.

The engine failure was fully contained.

Plans for engine failure after takeoff.

Engine failure that manufacturer didnÕt recall.

Catastrophic engine failure occurring unexpectedly 1/07.

Possible New Renesis Engine Failure Theory?

Partial No.1 engine failure during takeoff.

Engine failure 200 miles from Malta.

Engine failure was the probable cause.

After purchase, the engine failure occurred.

How to use "motorausfall" in a German sentence

Ist der Motorausfall früher, also z.B.

Was ist wenn ich ein Motorausfall habe?

Motorausfall ist ein sehr seltenes Ereignis.

Alles steuerte auf einen Motorausfall hin.

Juni 2012 und Motorausfall auf der Helvetia.

Juni 2012 und Motorausfall auf der Helvetia.

Dies „bedingt unter Umständen einen Motorausfall bzw.

Der meldete einen Motorausfall seines Boots.

November 2016 nach einem Motorausfall südlich von Kreta.

einen plötzlichen und unerwarteten Motorausfall simulieren.