What is the translation of " ENGINE FAILURE " in Czech?

• selhání motoru
• poruchu motoru
• selhání motorů
• porucha motoru

Examples of using Engine failure in English and their translations into Czech

Engine failure?
Selhání motoru?

We have engine failure!
Máme poruchu motoru!

Engine failure!
Porucha motoru!

Slight engine failure.
Drobná porucha motoru.

Engine failure.
Porucha motorů.

Partial engine failure!
Částečné selhání motorů!

Engine failure? Bird strike?
Selhání motoru? Útok ptáka?

Critical engine failure.
Kritické selhání motoru.

Engine failure. Two of the six are down.
Dva ze šesti jsou pryč. Selhání motorů.

Bird strike? Engine failure?
Selhání motoru? Útok ptáka?

I don't think BJ was in the woods because of engine failure.
V tom lese nebyla kvůli poruše motoru.

Dual engine failure.
Selhání motoru.

She lied about experiencing engine failure.
O tom selhání motoru nám lhala.

We have engine failure and we may have to glide in.
Máme poruchu motoru a musí přijít okamžitě dolů.

Command, I have engine failure!
Příkaz, mám poruchu motoru!

Dual engine failure, but they're up and running again.
Dvojité selhání motoru, ale snaží se opět rozběhnout.

Of 6 are down. Engine failure.
Dva ze šesti jsou pryč. Selhání motorů.

We're flying blind. Navigation's recalibrating after the engine failure.
Navigace se rekalibruje po selhání motoru.

And catastrophic engine failure. Mayday. We have experienced a hull breach.
Došlo k narušení trupu a katastrofickému selhání motoru.

Two of the six are down. Engine failure.
Dva z šesti vysadily. Porucha motorů.

You set up the engine failure because you knew I could fix it.
Proto jste způsobil tu poruchu motoru. Věděl jste, že si s tím poradím.

Two of the six are down. Engine failure.
Selhání motorů. Dva ze šesti jsou pryč.

Critical engine failure. Ma'am, we have an Elysian citizen on Earth in danger.
Selhání motoru. Madam, jeden z občanů Elysia na Zemi je v nebezpečí.

Two of the six are down. Engine failure.
Dva ze šesti jsou pryč. Selhání motorů.

Officials are blaming engine failure for the plane crash that clai.
Oficiálně se za příčinu letecké havárie považuje selhání motoru, tvrdí.

Fast! Eagle 271 simulating engine failure.
Rychle! Orel 271 simuluje selhání motoru.

And catastrophic engine failure.
Došlo k narušení trupu a katastrofickému selhání motoru.

Why didn't the pilot report it? If there was engine failure.
Pokud došlo k selhání motoru, proč to pilot neohlásil?

Two of the six are down. Engine failure.
Porucha motoru. Nefungují 2 ze 6 motorů..

We have experienced a hull breach and catastrophic engine failure.
Došlo k narušení trupu a katastrofickému selhání motoru.