Examples of using Engine failure in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Engine failure on 2 and 3.
Motorsvikt på 2 og 3.Through a storm with engine failure?
Ikke gjennom en storm med motorproblemer.(7) Engine failure is likely to occur when the engines are operated at.
(7) Motor svikt er sannsynlig når Eagle 271 simulating engine failure. Fast!
Fort! Eagle 271 simulerer motorsvikt.At engine failure, pilot is maneuvering the helicopter immediately to a particular position.
Ved motorbortfall manuvreres helikopteret umiddelbart til en bestemt posisjon.Fast! Eagle 271 simulating engine failure.
Fort! Eagle 271 simulerer motorsvikt.An animation illustrating the engine failure has been created and is available for download.
Det er laget en animasjon som illustrerer motorhavariet og denne er tilgjengelig for nedlasting.Navigation's recalibrating after the engine failure.
Navigasjon rekalibrerer etter motorhavariet.They're concerned that"the Nancy Starling's engine failure may cast morale-sapping doubt on the quality of British engineering.
De frykter at Nancy Starlings motorhavari kan vekke…"stridsmoralsenkende tvil rundt britisk ingeniørkunst.LaGuardia, Cactus 1549,dual engine failure.
LaGuardia, dette er Cactus 1549,vi har dobbel motorsvikt.The path of the forced landing due to engine failure, but on how they will depend on future interplanetary relations.
Banen til nødlanding på grunn av motorstopp, men på hvordan de vil være avhengig av fremtidige interplanetariske relasjoner.La Guardia, Cactus 1549,dual engine failure.
LaGuardia, dette er Cactus 1549,vi har dobbel motorsvikt.The submarine claims to have had engine failure, but in fact begins to conduct signals intelligence of the NATO exercise.
Ubåten hevder å ha fått motorstopp, men driver i realiteten innhenting av signaletterretning fra NATOs øvingsvirksomhet.We have experienced a hull breach and catastrophic engine failure.
Vi har et hull i skroget og katastrofal motorsvikt.It is possible that the incident was caused by an engine failure or the fact that he got a foreign object such as a bird during climb.
Det er mulig at hendelsen ble forårsaket av en feil på motoren, eller det faktum at han fikk et fremmedlegeme som en fugl under klatre.It was later determined that the cause of the accident was engine failure.
Det viste seg senere at det var en feil ved forsinkelsesordningen.It was living up there andit's had engine failure, and it's crashed here.
Den levde der oppe, ognå har den hatt motorstopp og krasjet her.Immediately after separation from the runway the plane had engine failure.
Umiddelbart etter separasjon fra rullebanen flyet hadde feil på motoren.However, an engine failure on lap two enabled Ferrari's Michael Schumacher, who also took the fastest lap, to win the race by 10 seconds from the McLaren of David Coulthard.
Men et motorhavari med to runder igjen førte til at Ferrari's Michael Schumacher, som også hadde den raskeste runden, vant løpet 10 sekunder foran McLarens David Coulthard.In addition, there were two engine failure in flight.
I tillegg var det to feil på motoren i flukt.What's the secret of flying this plane over 5-6 minutes without complete engine failure?
Hva er hemmeligheten til å fly dette flyet i løpet 5-6 minutter uten fullstendig motorhavari?Nonconformity of the valve cotters which could result in an engine failure in 1.2 16V, It is affecting some units, Fixed and assembly lines Douvrin plant in France, and Curitiba, in Brazil, have also improved their process.
Avvik av ventil kiler som kan resultere i motorfeil i 1.2 16V, Det påvirker noen enheter, Faste og samlebånd Douvrin anlegg i Frankrike, og Curitiba, i Brasil, har også forbedret deres prosessen.And we know that somewhere in between we have dog, Dunkirk, engine failure, and uncle's death.
Innimellom har vi en hund… Dunkerque, motorhavari… og onkels død.Though the jet was fragmented, there was one engine fully intact, andit appears to be engine failure.
Selv om jetflyet var i deler, var én motor helt intakt, ogdet ser ut til å være motorsvikt.The latter remains important nonconformity of the valve cotters which could result in an engine failure in 1.2 16V, affecting 2,000 units, adjusted on an official call.
Det sistnevnte er fortsatt viktig avvik av ventil kiler som kan resultere i motorsvikt i 1,2 16V, påvirker 2000 enheter, justert på en offisiell samtale.The cause for an engine to stall can range from simple operation error to engine failure.
Årsaken til at en motor stanser kan variere fra en enkel driftsfeil til motorfeil.Management or technical staff can quickly contact the driver andgive him instructions to avoid engine failure that could have major economic consequences.
Trafikkledelsen eller teknisk personell kan raskt ringe sjåføren oggi nødvendige instrukser for å forhindre motorfeil som kan få store økonomiske konsekvenser.Sometimes the drivers are inattentive oreven ignore the indications on the dashboard in the event of engine failure.
Iblant er sjåførene uoppmerksomme ellerignorerer indikasjonen på instrumentpanelet ved et eventuelt motorhavari.Ash clouds from volcanoes pose an acute threat to flight safety,because the ash can cause engine failure or destroy on-board instrumentation.
Askeskyer fra vulkaner utgjør en akutt trussel for flysikkerheten daasken kan resultere i motorstopp eller at instrumentering ombord ødelegges.Without it, you risk reduced engine power, slow acceleration, and poor fuel economy- or worse,total engine failure.
Uten det risikerer du redusert motorytelse, tregere akselerasjon og dårlig drivstofføkonomi- eller enda verre,total motorsvikt.
