What is the translation of " ENGINE FAILED " in Norwegian?

• motoren sviktet

Examples of using Engine failed in English and their translations into Norwegian

The engine failed.
Motoren sviktet.

What happened? The engine failed.
Motoren sviktet. Hva skjedde?

The engine failed. What happened?
Motoren sviktet. Hva skjedde?

Because their engine failed.
På grunn av motorfeil.

The engine failed. The aircraft went in a flat spin.
Motoren sviktet. Vi gikk i spinn.

What happened? The engine failed.
Hva skjedde? Motoren sviktet.

The Avian's engine failed after less than an hour's flying, and he crash-landed in the desert far north of his expected flight path.
Avians motor sviktet etter mindre enn en time, og han havarerte i ørkenen, langt nord for sin planlagte rute.

Several attempts was made but the engine failed to start.
Flere forsøk på oppstart ble gjort uten at motoren startet.

On takeoff, the engine failed at low altitude, and the aircraft plunged into the lagoon, shearing off the right wing, and ended up inverted in the shallow water of the lagoon.
Etter takeoff sviktet motoren i lav høyde, og flyet styrtet ned i lagunen kuttet av tuppen på høyre vinge, og endte opp ned i det grunne vannet i lagunen.

During approach of the airport, the left wing engine failed.
Under innflyvning til lufthavnen feilet motoren på venstre vinge.

In december 2009, fighter f16 based in aviano, suddenly the engine failed and the pilot was forced to make an emergency landing in rome's fiumicino international airport.
I desember 2009 fighter f16 basert i aviano, plutselig motoren sviktet, og pilot ble tvunget til å nødlande i roma fiumicino internasjonale lufthavn.

However, he was unable to determine by the sound what kind of engine failed.
Men han var ikke i stand til å finne ut av lyden hva slags motoren sviktet.

Even though he paid 2.000 euros for a seat in this first class boat, the engine failed and he almost lost his life.
Selv om han betalte 2 euro for en plass i denne første klasses båten, sviktet motoren og han mistet nesten livet.

This alteration was to allow the vehicle to continue moving even if one engine failed.
Et annet krav var at flyet skulle kunne fly videre hvis én motor falt ut.

The pilot, C.S.(Jack) Caldwell, while testing the aircraft at the Canadian Vickers factory, entered an uncontrollable spin after the engine failed and bailed out successfully over the St. Lawrence River.
Piloten, C.S.(Jack) Caldwell, testet flyet ved Canadian Vickers fabrikk opplevde et ukontrollerbart spin etter at motoren sviktet og hoppeet vellykket ut med fallskjerm over the St. Lawrence River.

While overseeing the construction of"Texaco 13"(NR1313), Hawks was involved in an accident on a test flight when the engine failed.
Mens tilsyn med byggingen av«Texaco 13» pågikk ble Hawks involvert i en ulykke under en test-flyvning da motoren sviktet.

If the engine fails to start, wait 15 seconds between attempts.
Hvis motoren ikke vil starte, vent 15 sekunder mellom startforsøkene.

If the engine fails to start, the starter will disengage automatically in 10 seconds.
Hvis motoren ikke 8 starter i løpet av 10 sekunder.

The controls… I think one of the engines failed.
Kontrollene bare… Jeg tror én av motorene streiket.

I think one of the engines failed. The controls.
Kontrollene bare… Jeg tror én av motorene streiket.

If the engines fail, sacrifice altitude to maintain airspeed.
Svikter motorene, så ofre høyde.

Shocke: Schocken can use in case the engine fails to start after it has been an.
Shocke: sjokket kan brukes i tilfelle motoren ikke starter etter at det har vært en.

Imagine your ship's engine fails while it's on a collision course with a star.
Tenk deg at skipets motor mislykkes mens det er på et kollisjonskurs med en stjerne.

Imagine the disaster if an engine fails just when a several hundred-metre-long tanker is approaching an oil terminal.
Tenk deg katastrofen hvis motoren svikter akkurat når en flere hundre meter lang tankbåt er på vei inn til en oljeterminal.

Before a moving part of an engine fails, small bits of metal are released into its oil.
Før en flyttende del av en maskin svikter, utløser små biter av metall inn i dets olje.

If the engine fails to start immediately, the starter will be switched off automatically after a few seconds.
Starter ikke motoren med en gang, avbrytes startforsøket automatisk etter kort tid.

What happens if you have an engine fail?
Hva skjer hvis man får motorsvikt?

On the way back to Messina one of her engines failed.
Under mellemlanding i Delhi sviktet reverseringen av en motor.

On September 23, 1962, Flying Tiger Line Flight 923, an L-1049H Super Constellation(N6923C), ditched in the North Atlantic after three engines failed, killing 28 of 76 on board.
Den 23. september 1962 styrtet en Super Constellation i det nordlige Atlanterhavet etter kutt i tre motorer, av 76 ombord omkom 28.

It must be demonstrated that, during the diversion flight, the flight crew is not unduly burdened by extra workload due to the lost engine and that the probability of the remaining engine failing is extremely remote.
Det må kunne vises til at mannskapet ikke utsettes for unødig belastning som følge av ekstra arbeid under omdirigeringsflygingen, i tillegg til å dokumentere at muligheten for at også den andre motoren stopper er ekstremt usannsynlig.

How to use "engine failed" in an English sentence

The engine failed due to fuel exhaustion.

Peterson when its engine failed Monday morning.

The engine failed just past our warranty.

In November 1994, the engine failed again.

However, Truex's engine failed on lap 31.

Engine failed entirely, while passing a vehicle.

The reason the engine failed is relevant.

In May, an AJ-26 engine failed during testing.

The engine failed at the end of September.

Defective engine failed due to timing chain issue.

How to use "motoren sviktet" in a Norwegian sentence

Uten grunn – den tosylindre motoren sviktet meg aldri.

Hadde motoren sviktet litt tidligere kunne den ha blitt slått av og den ennå fastgjorte raketten blitt stående.

Motoren sviktet Ifølge Statens havarikommisjon mistet motoren effekt etter en kort søkeperiode.

Seks astronauter og læreren Christa McAuliffe mistet livet i det motoren sviktet og romskipet falt fra hverandre.

Men motoren sviktet på driftsmodus, som george.

Motoren sviktet underveis, og Struma måtte søke nødhavn i Istanbul, Tyrkia.

Bergensavisen - Motoren sviktet da flyeleven var på soloflyging Motoren sviktet da flyeleven var på soloflyging 19.

Motoren sviktet under takeoff, og flyet krasjlandet og begynte å brenne.

Da motoren sviktet hadde jeg ikke råd til mer, sier Bjerkan.

Men på Monza var Sennas uflaks tilbake, og motoren sviktet med bare noen runder igjen.