What is the translation of " ENGINE FAILURE " in Hungarian?

• motorhiba
• hajtómű-meghibásodás
• hajtóműhiba
• motor meghibásodása
• a hajtómű meghibásodása
• a motor meghibásodik

Examples of using Engine failure in English and their translations into Hungarian

We have engine failure.
Van motor meghibásodása.

Engine failure imminent.
A motor hibája közel van.

Command, I have engine failure.
Command, van motor meghibásodása.

Full engine failure in seven minutes.
Teljes hajtóműhiba hét perc alatt.

Asian teen mika first time Engine failure.
Ázsiai tini mika először hajtómű meghibásodása.

Rule engine failure.
Szabály motor meghibásodása.

Charlie 408, we're experiencing engine failure.".
Charlie 408,- motorleállást tapasztalunk.".

Simulated engine failure at take-off.
Szimulált hajtómű-meghibásodás felszállás közben.

Approach and landing following engine failure.
Megközelítés és leszállás egy üzemképtelen hajtóművel.

Engine failure and power failure indicator.
Motorhiba és áramkimaradás jelző.

Navigation's recalibrating after the engine failure.
A navigáció újrakalibrál a motorhiba után.

An engine failure on September 14th almost cost Gwen Burton her life.
Egy szeptember 14-i motorhiba majdnem az életébe került Gwen Burtonnek.

I don't think BJ was in the woods because of engine failure.
Én nem hiszem, hogy B.J. motorhiba miatt volt ott.

Engine failure can happen at any time, even with a new engine, unfortunately, it can happen, as happened in the past.
A motorhiba bármikor megtörténhet, az új erőforrással is, sajnos ilyen előfordulhat, ahogy már a múltban is történt.".

We have experienced a hull breach and catastrophic engine failure.
A hajótest megsérült és katasztrofális motor meghibásodásunk van.

The path of the forced landing due to engine failure, but on how they will depend on future interplanetary relations.
Az útvonal a kényszerleszállás miatt a motor meghibásodása, hanem arról, hogy hogyan függ a jövőbeli bolygóközi kapcsolatok.

Sometimes, your car may not start due to an engine failure.
Előfordulhat, hogy a játék nem indul el a meghajtó meghibásodása miatt.

The simulation assumed an engine failure west of Mount Tabor in Israel's Galilee region and selected the best landing strip from among several potentials.
A szimuláció során feltételezték, hogy a motor meghibásodik Izrael Galilea régiójában, a Tabor-hegytől nyugatra, és több lehetőség közül sikerült kiválasztani a legjobb leszállási sávot.

In terms of reliability, we have had no problems at all and there wasn't a single real engine failure.
A megbízhatóság szempontjából egyáltalán nem volt probléma, és egyetlen egy valódi motorhibánk sem volt.

Experts say possible causes of the apparent crash include an explosion, catastrophic engine failure, terrorist attack, extreme turbulence, pilot error or even suicide.
A szakértők szerint történhetett akár robbanás, végzetes motorhiba, terrortámadás, nagyon erős légörvény, a pilóták hibája vagy akár öngyilkossága.

In winter, water can begin to freeze causing cracking of the rubber components of the system and, consequently, an engine failure.
Télen a víz megfagyhat és ez a rendszer gumi összetevőinek repedéséhez vezethet és ennek következtében a motor meghibásodik.

Except for engine failure or damage, when the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories; or for damage limited to propellers, wing tips, antennas, tyres, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin;
Kivéve a hajtóműhiba vagy -károsodás esetét, amikor a károsodás csak a hajtóműre, annak burkolatára vagy tartozékaira korlátozódik; illetve kivéve, ha a károsodás csak a légcsavarokra, a szárnyvégekre, antennákra, gumikra, fékekre, áramvonalazó burkolatra vagy a légi jármű borításán történt kisebb horpadásokra és szórt lyukakra korlátozódik, vagy.

The main causes of failures in the portable gas generator can be either engine failure or failure of an electric generator.
A hordozható gázgenerátor hibáinak fő oka lehet motorhiba vagy elektromos generátor meghibásodása.

This can result in rapid wear, compromised performance, poor reliability, higher oil and fuel consumption and even component damage or engine failure.
Ennek eredménye lehet gyors kopás, lecsökkent teljesítmény, megbízhatatlanság, magasabb olaj- és üzemanyag-fogyasztás, alkatrész-károsodás vagy akár a motor meghibásodása.

Except for engine failure or damage, when the damage is limited to a single engine, its cowlings or accessories; or for damage limited to propellers, wingtips, antennas, probes, vanes, tyres, brakes, wheels, superficial damage to the landing gear, fairings, panels, landing gear doors, damaged windscreens, small dents or puncture holes in the aircraft skin, minor hail or bird strike damage(including holes in the radome); or.
Kivéve a hajtóműhiba vagy -károsodás esetét, amikor a károsodás csak az egyik hajtóműre, annak burkolatára vagy tartozékaira korlátozódik; illetve kivéve, ha a károsodás csak a légcsavarokra, a szárnyvégekre, antennákra, szondákra, lapátokra, gumikra, fékekre, kerekekre, a futómű felületi sérüléseire, az áramvonalazó burkolatra, szárnyburkolatmezőkre, futóműajtókra, sérült szélvédőre, a légi jármű borításán történt kisebb horpadásokra és szórt lyukakra, jégeső vagy madarakkal való ütközés által okozott kisebb sérülésekre korlátozódik( beleértve az antenna-védőburkon előforduló lyukakat is); vagy.

We understand that the principle of filter and maintenance knowledge can effectively avoid engine failure caused by Fuel Filter Media problem.
Tisztában vagyunk azzal, hogy a szűrő és karbantartási ismeretek elvét hatékonyan elkerüljék a hajtómű meghibásodása okozta üzemanyag szűrő média probléma.

Without it, you risk reduced engine power, slow acceleration, and poor fuel economy- or worse, total engine failure.
Hatékony szűrő hiányában Ön a csökkenő motorteljesítmény, gyenge gyorsulás, rossz fogyasztás- vagy ami a legrosszabb: egy teljes motormeghibásodás- kockázatával néz szembe.

Two helicopters were diverted to rescue the crew of the cargo ship Hagland Captain, which had been going to the aid of Viking Sky but also suffered an engine failure.
Hogy mostanra megmentették annak a Hagland Captain nevű hajónak a kilenc fős legénységét, amelyik a Viking Sky segítségére sietett, de szintén elromlott a hajtóműve.

But even if everything will cost, saw poor quality disc will not be able to get an accurate and beautiful cut, but its use will lead to premature engine failure and malfunction.
De még ha minden fog kerülni, és látta, rossz minőségű a lemez nem lesz képes, hogy pontos és szép vágás, de használata vezet a korai hajtómű meghibásodása és meghibásodhat.

Unfortunately, the details of the mistakes are not covered by the original article on the results of the survey, we are forced to come up with more general findings such as engine failure, bodywork failure etc.
Sajnos a hibák részleteire nem tér ki a felmérés eredményeiről szóló eredeti cikk, kénytelenek vagyunk beérni általánosabb megállapításokkal, mint motorhiba, karosszériahiba.