Какво е " ENGINE DAMAGE " на Български - превод на Български

• повреда на двигателя
• повреди на двигателя
• до щети по двигателя
• увреждане на двигателя

Примери за използване на Engine damage на Английски и техните преводи на Български

They have taken engine damage.
Имат повреда в двигателите.

May be some engine damage. Could be a couple of days.
Може би е повреда в двигателя.

A clogged fuel filter can cause serious engine damage.
Запушен горивен филтър може да причини сериозни повреди на двигателя.

So, you should consult it in order to avoid engine damage caused by an old and dirty fuel filter.
Затова трябва да се консултирате с него, за да избегнете повреда на двигателя, причинена от стар и мръсен горивен филтър.

I have the ability to tweak some of the parameters to avoid engine damage.
Мога да променям някои от параметрите, за да избягна повреда на двигателя.

And possible engine damage.
Потенциални повреди на двигателя.

This may lead to pre-ignition/detonation and expensive engine damage.
Това може да причини преждевременно запалване/детонация и скъпа повреда на двигателя.

No indication of engine damage, sir.
Никакви признаци за повреда в двигателите, сър.

Stop the vehicle and turn the engine off immediately to avoid severe engine damage.
Спрете незабавно и изгасете автомобила, за да предотвратите сериозни повреди по двигателя.

Lack of lubricant leads to engine damage, so you need to carefully monitor the level of oil, and pour it on time.
Триони устройство поема своятасвоевременно смазване. Липса на лубрикант води до повреда на двигателя, така че трябва внимателно да се следи нивото на масло, и да го излее върху времето.

Do not over fill the oil, that will cause engine damage.
Не трябва да пълните маслото над максимума, защото това може да предизвика повреда в двигателя.

Proof of sudden and irreparable engine damage that cannot be prevented by regular maintenance and would occur in the absence of the AES, where applicable;
Доказателство за внезапна и непоправима повреда на двигателя, която не може да бъде предотвратена чрез редовно техническо обслужване и би настъпила при отсъствието на AES, когато е приложимо;

Pilots warned of ash clouds fly over or around them to avoid engine damage.
Пилотите, които получат предупреждение за облаци от пепел, летят над или около тях, за да избегнат повреди по двигателя.

To avoid engine damage, an intercooler should always be replaced after a turbo has failed, in order to ensure that the intercooler is free from any debris- such as oil, metal or other particles.
За да предотвратите повреда на двигателя, интеркулерът трябва винаги да се сменя след повреда на турбокомпресора, за да се гарантира, че в междинния охладител не остават примеси като масло, метал или други частици.

Look closely for any metal particles as well, as this could indicate internal engine damage.
Погледнете внимателно и за метални частици, тъй като ако има такива в маслото, това може да означава, че има вътрешни повреди по двигателя.

Proof of catastrophic(i.e. sudden and irreparable) engine damage shall be provided by the manufacturer, along with a risk assessment which includes an evaluation of the likelihood of the risk occurring and severity of the possible consequences, including results of tests carried out to this effect;
Доказателството за катастрофално(т.е. внезапна и непоправима) повреда на двигателя се предоставя от производителя, заедно с оценка на риска, която включва оценка на вероятността от възникване на риска и сериозността на възможните последици, включително резултатите от проведените изпитвания за тази цел;

Look closely for any metallic particles, too, since this might mean there's internal engine damage.
Погледнете внимателно и за метални частици, тъй като ако има такива в маслото, това може да означава, че има вътрешни повреди по двигателя.

Don't take the chance of your timing belt snapping- if this happens you are likely to do serious, and possibly irreparable engine damage, which would cost thousands….
Дон' t вземе шанс за вашия времето колан хаплив- ако това ви се случва, е вероятно да направи сериозна и евентуално непоправими двигател щети, които ще струва хиляди… T.

In many cases, water pump is a part of the timing belt drive of the vehicle which requires its mandatory replacement along with timing belt and pulleys, as it suffers the same wear as the other transmission components of the system and not replacing pump can cause serious engine damage.
В много случаи водната помпа e част от ангренажната система на автомобила, което налага нейната задължителна смяна заедно с ангренажния ремък и ролките, тъй като нейното зъбно колело търпи същото износване като другите компоненти, и пропускане смяната на помпата може да причини сериозни повреди на двигателя.

Filters Factory of Polish Aviation Factories- Sędziszów Joint- Stock Company guarantees high quality of all its products and takes responsibility for any engine damage caused by malfunctioning of our filters.
Надеждност PZL Sedziszow гарантира високо качество на всички свои продукти и поема отговорност за всяка повреда на двигателя, причинени от неправилното функциониране на техните филтри.

Look closely for any metal particles, too, because this could mean there is internal engine damage.
Погледнете внимателно и за метални частици, тъй като ако има такива в маслото, това може да означава, че има вътрешни повреди по двигателя.

If the exhaust muffler is defective, this causes both high fuel consumption and long-term engine damage.
Ако предният или задният шумозаглушител са дефектни, се повишава разходът на гориво и в дългосрочен план се стига и до щети по двигателя.

Look closely for any metal particles too in the oil, as this could mean there is internal engine damage.
Погледнете внимателно и за метални частици, тъй като ако има такива в маслото, това може да означава, че има вътрешни повреди по двигателя.

Look closely for almost any metallic contaminants, also, because this may mean there's internal engine damage.
Погледнете внимателно и за метални частици, тъй като ако има такива в маслото, това може да означава, че има вътрешни повреди по двигателя.

If the front or rear muffler is defective, this results in both higher fuel consumption and long-term engine damage.
Ако предният или задният шумозаглушител са дефектни, се повишава разходът на гориво и в дългосрочен план се стига и до щети по двигателя.

Pulley that is not working properly can cause fast wear or destruction of the belt, which can cause serious engine damage.
Ролка, която не работи правилно, причинява по-бързо износване или директно уврежда ремъка, което може да нанесе сериозна повреда на двигателя.

If anything gets dirty, the oil cannot lubricate and protect the engine properly, which could lead to premature engine damage.
Ако нещо се замърси, маслото не може да смазва и предпазва правилно, което може да доведе до преждевременни повреди на двигателя.

Don't take the chance of your timing belt snapping- if this happens you are likely to do serious, and possibly irreparable engine damage,….
Дон' t вземе шанс за вашия времето колан хаплив- ако това ви се случва, е вероятно да направи сериозна и евентуално непоправими двигател щети.

The engine power and speed will gradually reduce depending on the level of severity of the out-of-range condition, preventing engine damage.
Мощността и оборотите на двигателя постепенно ще намаляват в зависимост от тежестта на проблема, което ще предотврати повреда на двигателя.

If not for the filter, the contaminated oil would increase the wear of the moving parts, which would directly increase the risk of engine damage.
Ако нямаше маслен филтър, замърсеното масло би допринесло за износването на движещите се части, което има директно влияние върху увеличаването на опасността от увреждане на двигателя.