What is the translation of " ENGINE DAMAGE " in Czech?

• poškození motoru

Examples of using Engine damage in English and their translations into Czech

Severe engine damage.
Velké poškození motoru.

This could result in serious engine damage.
To m že mít za následek vážné poškození motoru.

Engine damage may occur if oil level is not properly maintained.
Nedodržuje-li se správná hladina oleje, motor se mùže poškodit.

Low oil level can cause engine damage.
Nižší hladina oleje může způsobit poškození motoru.

Hazard of engine damages!- During filter change make sure of utmost cleanliness.
Nebezpečí poškození motoru!- Při výměně filtru dbejte na vnější čistotu.

This could result in serious engine damage.
Výsledkem by mohlo být závažné poškození motoru.

This warranty does not cover engine damage or performance problems caused by.
Tato záruka nepokrývá poškození motoru ani problémy s výkonem zpùsobené.

Otherwise there is a risk of serious engine damage.
Jinak hrozí nebezpečí vážného poškození motoru.

The engine damage is extensive, so, as of right now, S.H.I.E.L.D. is grounded.
Poškození motoru je rozsáhlé, tudíž od této chvíle zůstává S.H.I.E.L.D. na zemi.

She's right, mae is showing engine damage from.
Má pravdu, Mae ukazuje požkození motorů po přistání.

With the engine damage, it will be decades, maybe longer, before they make it back home.
To zabere desítky let, možná víc, než se dostanou domů. S poškozeným motorem.

This may result in backfire or engine damages.
To může vést ke zpětnému zapalování a poškodit motor.

This warranty does not cover engine damage or performance problems caused by.
Tato záruka se nevztahuje na poškození motoru ani na problémy s výkonem způsobené.

By doing so, you could cause irreparable engine damage.
Můžete tak způsobit neopravitelné poškození motoru.

Serious engine damage can be caused if the machine is operated with a defective or blocked filter.
Pokud stroj používáte s vadným nebo ucpaným filtrem, může dojít k vážnému poškození motoru.

An incorrect spark plug can cause engine damage.
Nevhodné zapalovací svíčky mohou způsobit poškození motoru.

Engine damage caused by not using accurate mix of anti-freeze and tap water, or water entering the engine due to any cause.
Poškození motoru zpùsobené nedodržením pøesného mísicího pomìru nemrznoucí smìsi a vody z kohoutku nebo vniknutím vody do motoru z jakékoliv pøíèiny.

An incorrect carburetor adjustment results in severe engine damages.
Špatné nastavení otáček vede k vážnému poškození motoru!

To tweak some of the parameters to avoid engine damage. I have the ability.
Některé parametry, abych předešel poškození motoru. Můžu trochu uzpůsobit.

This gives rise to a high engine temperature and increased bearing load, which can result in serious engine damage.
Toto vede ke zv ‰ené teplotû motoru a zv ‰enému zatíÏení loÏisek, coÏ mÛÏe zpÛsobit tûÏké havárie motoru.

Please note: Do not use 2-stroke oil with a recommended mixing ration of 100:1. If inadequate lubrication causes engine damage, the manufacturer's engine warranty will be voided.
Pozor: Nepoužívejte žádný olej pro 2dobé motory, u kterého se doporučuje poměr směsi 100:1. Při škodách na motoru na základě nedostatečného mazání odpadá záruka výrobce na motor..

If the carbon brushes are worn down to the wear limit may result in engine damage.
Opotřebené uhlíkové kartáčky mohou mít za následek poškození motoru.

I have the ability to tweak parameters to avoid engine damage.
Některé parametry, abych předešel poškození motoru. Můžu trochu uzpůsobit.

I have the ability to tweak some of the parameters to avoid engine damage.
Můžu trochu uzpůsobit některé parametry, abych předešel poškození motor.

An incorrect carburettor adjustment results in severe engine damages.
Nesprávné seřízení spalování vede k závažným škodám na motoru.

Use of such fluids in the air intake system may be potentially explosive or cause a‘runaway' engine condition that would result in engine damage.
Použití takových kapalin v systému přívodu vzduchu může vést k explozi nebo uvést motor do nekontrolovatelného stavu a způsobit jeho poškození.

Important: Never use 2-stroke oil with a recommended mixing ratio of 100:1. The manufacturer's warranty will be voided in case of engine damage due to inadequate lubrication.
Pozor: Nepoužívejte žádný olej pro 2dobé motory, u kterého se doporučuje poměr směsi 100:1. Při škodách na motoru na základě nedostatečného mazání odpadá záruka výrobce na motor..

Engines damaged.
Stroje poškozeny.

Engineering Officer Scott informs warp engines damaged, but can be made operational and re-energized.
Šéfinženýr Scott mě informoval, že warp motory jsou poškozené, ale mohou být opraveny a znovu spuštěny.