What is the translation of " ENGINE COVER " in Czech?

• kryt motoru
• krytu motoru

Examples of using Engine cover in English and their translations into Czech

Engine cover. Water hose.
Kryt motoru, a hadice na vodu.

We will test the engine cover for RDX residue.
Otestujeme kryt motoru na zbytky hexogénu.

Engine, cover us and protect the other units!
Cisterno, kryjte nás a jistěte další jednotky!

The bomber hid the explosives under the engine cover.
Atentátník ukryl bombu pod kryt motoru.

There's an engine cover emergency release.
Je tam nouzová spoušť krytí motoru.

Remove any buildup of grass and leaves on or around the engine and engine cover.
Odstraňujte veškeré nánosy trávy a listí na nebo okolo motoru a krytu motoru.

Clean the engine cover and propellers before lunch.
Před obědem vyčistěte kapotu a vrtule.

At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises.
Ve chvíli, kdy je chodec zasažen, se kryt motoru automaticky zvedne.

To facilitate the dismantling of the chain cover, remove the rear wheel and remove the right engine cover.
Pro usnadnění demontáže krytu řetězu vyjmeme zadní kolo a sejmeme pravé víko motoru.

Err… transparent engine cover, you see that on the back.
Err… ten kryt na motoru, ten vidíte vzadu.

Switch off the engine, install the oil reservoir cover and close the engine cover.
Vypněte motor, namontujte kryt olejové nádrže a uzavřete kryt motoru.

Lamborghini and Ferrari put a glass engine cover on these days- so you can see the craftsmanship.
Lamborghini a Ferrari dávají na motor skleněný kryt, aby byla vidět řemeslná práce.

The engine covers can also be insulated to drastically reduce preheating time during the cold, winter months.
Návleky na motor mohou být izolované, což značně sníží čas potřebný k předehřátí motoru během studených zimních měsíců.

It's got a thinner prop-shaft, more delicate drive-shafts, the engine cover is made of plastic, Rather than glass.
Má to tenčí hnací hřídel, citlivější hnací hřídele náprav, kryt motoru je spíše plastikový, než skleněný.

This latest generation engine covers a wide spectrum of cables(Ø 8 to 13 mm) with a timely and very quick implementation.
Tato nejnovější generace lisovacích strojů pokrývá široké spektrum lan(Ø 8- 13 mm) s časově velmi rychlou implementaci.

It's 80kg lighter than the standard Boxster, thanks to aluminium doors, aluminium engine cover, super-light wheels and carbon-fibre seats.
Je o 80kg lehčí než normální Boxster díky hliníkovým dveřím, hliníkovému krytu motoru, extra lehkým kolům a karbonovým sedačkám.

Thanks to aluminium doors, aluminium engine cover, super-light wheels and carbon-fibre seats. It's 80kg lighter than the standard Boxster.
Je o 80kg lehčí než normální Boxster díky hliníkovým dveřím, hliníkovému krytu motoru, extra lehkým kolům a karbonovým sedačkám.

Insert both bottom parts of the handle 5(ends with round hole) into the holders in the engine cover 6 and secure them with Phillips head screws 9.
Vložte obě spodní části držadla 5(koncem s kulatým otvorem) do držáků v krytu motoru 6 a zajistěte je šrouby s křížovou hlavou 9.

Neil has rigged himself Ah, roger. and I curled up on the floor. with a waist tether a really good hammock and he's been lying on the ascent engine cover.
S břišním úvazem a já jsem se schoulil na podlaze. Rozumím. a ležel na krytu vzletového motoru Neil se vybavil opravdu dobrým visutým lůžkem.

They can be used on lift manufacture, wooden worktops and engine covers and compartments on fork lift trucks and diggers.
Lze je použít při výrobě výtahů, na dřevěné pracovní desky, kryty motorů a na části vysokozdvižných vozíků a bagrů.

In addition, the air duct in the engine compartment was revised: The air is now extracted in the rear, which is also supported by the new design of the engine cover.
Dále bylo přepracováno vzduchové vedení v motorovém prostoru: Vzduch je nyní vypouštěn v zadní části, což také podporuje nové provedení krytu motoru.

The roof, bonnet and door skins were made from aluminium, while the wings and the engine cover were manufactured from glass-fibre-reinforced plastic GRP.
Střecha, kapota a vnější panely dveří byly vyrobeny z hliníkové slitiny, zatímco blatníky a kryt motoru byly ze sklolaminátu.

And by the engine underneath it, which is now a 3-litre V8. You will be able to spot it in a crowd by virtue of its gold wheels… its gold chassis… its F1-style engine cover.
A motorem pod ním, což je teď 3Litr V8. zlatému podvozku, krytu motoru ve stylu F1 Tady ho máme, vyčnívá z řady díky jeho působivým zlatým kolům.

This is it, you will be able to spot it in a crowd by virtue of its gold wheels, its gold chassis its F1-style engine cover and by the engine underneath it, which is now a 3L V8.
To je ono, budete ho moci rozpoznat v davu podle zlatých kol, zlatého šasi. krytu motoru ve stylu F1 a podle motoru pod ním, který je nyní 3l V8.

Insulated/Non-insulated engine nacelle covers: Engine covers enclose the entire engine cowling area, synch behind the spinner, cover your engine intakes, and Velcro's closed beneath the prop spinner on the front of the nose bowl or engine nacelle.
Izolované/neizolované návleky na kryt motoru: Návleky na motor přikryjí celý prostor kapotáže motoru, lícují za vrtulovým kuželem, zakryjí vstupy vzduchu a zapnou se suchým zipem pod vrtulovým kuželem, na spodní straně kapotáže.

Please close left engine compartment cover.
Prosím zavřít levý kryt motor. prostoru.

Please close right engine compartment cover.
Prosím zavřít pravý kryt motor. prostoru.

Place the upper plastic cover under the engine plate, close it, and tighten the plastic nut.
Horní plastový kryt nasaďte šikmo pod desku motoru, zaklopte jej a dotáhněte plastovou matici.

Once engine and silencer have cooled down, cover the engine to protect it from dust.
Jestliže motor a výfuk jsou ochlazeny, zakryjte motor aby byl chráněn před prachem.

Always use a funnel or a filling pipe for adding fuel to avoid the spilling of the fuel onto the engine, the cover ort he ground.
K natankování používejte trychtýř nebo plnící trubici, aby pohonná hmota nevytekla na motor, na kryt nebo na zem.