What is the translation of " ENGINE DAMAGE " in Slovenian?

• poškodba motorja

Examples of using Engine damage in English and their translations into Slovenian

Severe engine damage.
Močna poškodba motorja.

Using the wrong oil will cause engine damage.
Uporaba napačnega motornega olja lahko povzroči poškodbo motorja.

This can cause engine damage or a loss of performance.
To lahko povzroči poškodbe motorja ali izgubo učinkovitosti.

There is a danger of engine damage.
Obstaja nevarnost za motor.

The scout has sustained engine damage forcing him to slow to.615 impulse power.
Izvidnik je poškodovan. Zavira na 0,615 impulza.

I have the ability to tweak some of the parameters to avoid engine damage.
Lahko spreminjam nekatere parametre, da bi se izognili poškodbi motorja.

The first(engine damage)….
Prvi(škoda motor)….

It has a top speed of Mach 2.83; however was tested at 3.2, only for a short time due to risk of engine damage.
Največja hitrost je bila 3,2 Macha, čeprav le za kratek čas zaradi možnosti okvare motorjev.

The first(engine damage)….
Prva(poškodba motorja)….

In general, unsuitable fuels or a fuel/oil mixing ratio that deviates from the specification can result in engine damage.
Načeloma lahko neprimerna pogonska sredstva ali mešanica goriva in olja, ki odstopa od predpisov, vodi do poškodb na pogonu.

With our support from your request to the completed repair of the engine damage, we would like to spare you effort and worry!
Z našo podporo od vaše zahteve do opravljenega popravila poškodb motorja vam želimo prihraniti trud in skrbi!

Use of a new Original BMW Oil Filter lowers fuel consumption and simultaneously provides optimum protection from engine damage.
Uporaba novega originalnega oljnega filtra BMW zmanjša porabo goriva in sočasno zagotavlja optimalno zaščito pred poškodbami v predelu motorja.

Repairs for which the vehicle user is responsible(e.g. engine damage due to deficiency of oil, participation in race events).
Popravila, ki so potrebna zaradi lastnika vozila(na primer: poškodba motorja zaradi premalo olja, udeležba na dirkalnih dogodkih itd.).

This oil mist and condensation often causes carbon build up resulting in loss of power, fuel economy and can consequently lead to expensive engine damage.
Razpršeno gorivoin kondenzacija pogosto povzročita nabiranje ogljika, ki ima za posledico zmanjšano moč in slabšo ekonomičnost porabe goriva ter lahko tako privede do dragih poškodb motorja.

This gives maximum protection down to -34° centigrade, and without it, severe engine damage costing hundreds of pounds can occur.
To daje zaščito do -34 ° celzija in brez njega, lahko pride do hude poškodbe motorja, ki stanejo več sto evrov.

Proof of sudden and irreparable engine damage that cannot be prevented by regular maintenance and would occur in the absence of the AES, where applicable;
Dokaz o nenadni in nepopravljivi okvari motorja, ki je ni mogoče preprečiti z rednim vzdrževanjem in bi nastala brez pomožne strategije za uravnavanje emisij, če je ustrezno;

If you do not discover your mistake prior to engine ignition, there is a great threat of serious engine damage and the fuel pump, when repair costs can exceed 10,000 EUR.
Če napake ne opazite pred vžigom motorja, obstaja velika verjetnost resne poškodbe motorja in črpalke za gorivo, strošek popravila pa lahko znaša preko 10.000 EUR.

The AS 2-stroke engine maintains engine lubrication regardless of position, enabling work on inclines of up to more than 40 degrees and more without the risk of engine damage.
Taktni motor AS vzdržuje mazanje motorja ne glede na položaj, kar omogoča delovanje pri nagibu 45 stopinj in več brez tveganja poškodbe motorja.

Repairs for which the vehicle user is responsible(e.g. engine damage due to insufficient oil or participation in race events).
Popravila, za katera je odgovoren uporabnik vozila(npr. poškodba motorja zaradi nezadostne količine motornega olja ali sodelovanje na dirkaških dogodkih).

Proof of catastrophic(i.e. sudden and irreparable) engine damage shall be provided by the manufacturer, along with a risk assessment which includes an evaluation of the likelihood of the risk occurring and severity of the possible consequences, including results of tests carried out to this effect;
Dokaz o katastrofalni(tj. nenadni in nepopravljivi) okvari motorja priskrbi proizvajalec, in sicer skupaj z oceno tveganja, ki vključuje oceno verjetnosti uresničitve tveganja in resnosti morebitnih posledic, vključno z rezultati preskusov, opravljenih v ta namen;

When the damage engine is good, it's REALLY good.
Če je motor dober je to zelo ugodno.

Engine Room, damage report.
Strojna soba poročilo o poškodbah.

Too much or too little engine oil can damage your engine.
Premalo ali preveč motornega olja lahko poškoduje motor.

Paraffin poor quality fuel with sulfur content, will the engine produce damage;
Parafinske slabe kakovosti goriva z vsebnostjo žvepla, bo motor proizvaja škodo;

This will avoid engine and plastic damage.
S tem boste preprečili poškodbe motorja in plastike.

What are the causes of engine cylinder gasket damage?
Kakšni so vzroki za poškodbe tesnila motorja motorja?

Therefore, its filtration function keeps clean oil to be supplied, prevents the oil system blocked and protects engine from damage and abrasion.
Zato njegova filtracijska funkcija zagotavlja nabavo čistega olja, preprečuje blokiranje oljnega sistema in ščiti motor pred poškodbami in obrabo.

Is it relevant to the assessment of Question 1 whether the equipment referred to in Question 1 is necessary to protect the engine against damage?
Ali je za presojo vprašanja 1 pomembno, ali je oprema vozila, navedena v vprašanju 1, nujna za zaščito motorja pred poškodbami?

This will also damage the engine.
To bo povzročilo tudi okvaro motorja.