Examples of using Engine efficiency in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Increased engine efficiency.
Povečanje motorične učinkovitosti.Safeguard cylinder compression and maximize engine efficiency.
Varujejo kompresijo cilindrov in maksimirajo učinkovitost motorja.However, the increase in engine efficiency was not converted to power, but to fuel economy.
Vendar povečanje učinkovitosti motorja ni bilo pretvorjeno v moč, temveč na ekonomičnost porabe goriva.Checking and inspecting engine efficiency.
Preverjanje in inšpekcijski pregledi učinkovitosti motorjev.He said engine efficiency and other technological innovations would reduce aviation's climate impact considerably.
Dejal je, da bodo večja učinkovitost motorjev in druge tehnološke inovacije občutno zmanjšale vpliv letalske industrije na podnebje.Return trip to Mars closer with record engine efficiency.
To push the engineers to develop engine efficiency, the technical regulation imposes a fuel flow control.
Da bi inženirje prisilili v to, da razvijejo učinkovitost motorjev, novi tehnični pravilnik zahteva nadzor pretoka goriva.Engine efficiency is down another 14 percent. If we don't get more power to the warp drive, we're all going to have to get out and push.
Učinkovitost motorjev je padla še za 14 procentov, če ne dobimo več energije v warp pogon, bomo morali ven in porivati.A great deal of progress has been made, but unfortunately engine efficiency has been sadly neglected.
Napredek je velik, vendar se je na žalost zapostavil izkoristek motorja.The latest MAN technologies for engine efficiency and exhaust-gas cleaning additionally ensure reliable compliance with the Euro 6 standard.
Najnovejše tehnologije MAN za učinkovitost motorja in čiščenje izpušnih plinov zagotavljajo tudi zanesljivo skladnost s standardom Euro 6.Engineering innovation will also allowed newNissan X-Trail to lead its class in terms of engine efficiency thanks to downsizing.
Po zaslugi inženirskih inovacij bolahko novi X-Trail vodilni v svojem razredu glede učinkovitosti motorjev, predvsem zaradi zmanjševanja prostornine.It features significant improvements in technology, engine efficiency and power delivery, driving dynamics, quality and- of course- personalization.
Predstavlja znatne izboljšave v tehnologiji, izkoristku in moči agregatov, vozni dinamiki, kvaliteti in- jasno- personalizaciji.Unusual was the hemispherical shape of the combustion chamber, which provided the best conditions for combustion of the working mixture,and therefore improved engine efficiency.
Nenavadno je bila polkrožna oblika zgorevalne komore, ki je zagotovila najboljše pogoje za izgorevanje delovne mešanice ins tem izboljšala učinkovitost motorja.Significant improvements in engine efficiency and hull design have led to a reduction of emissions and an increase in fuel efficiency. .
Precejšnje izboljšave učinkovitosti motorjev in konstrukcije ladijskega trupa so zmanjšale emisije in izboljšale Industry will need to invest even more in emission reduction technologies, including smart traffic management technologies,and further improve engine efficiency.
Industrija bo morala še več vlagati v tehnologije za zmanjševanje emisij, med drugim tudi v tehnologije inteligentnega upravljanja prometa,ter še izboljšati izkoristek motorjev.The result: improved engine efficiency for increased engine performance. And better fuel consumption even under heavy loads at at high revs.
Rezultat: izboljšan izkoristek motorja za večjo zmogljivost in optimirano porabo, predvsem pri velikih obremenitvah in visokem številu vrtljajev.The function of these vehicles, which are used for a business activity in which engine efficiency and fuel consumption are often the most significant operating costs.
Namembnost teh vozil, ki se uporabljajo za gospodarsko dejavnost, za katero so učinkovitost in robustnost motorja ter poraba goriva med najbolj pomembnimi operativnimi stroški.One such scientist was Sadi Carnot, the"father of thermodynamics," who in 1824 published Reflections on the Motive Power of Fire, a discourse on heat,power, and engine efficiency.
Vsa dotedanja spoznanja je zbral"oče termodinamike" Sadi Carnot in jih leta 1824 objavil v knjigi Razmišljanja o gibalni moči ognja, ki je govorila o toploti, moči,energiji in učinkovitosti parnega stroja.It features significant improvements in technology, engine efficiency and power delivery, driving dynamics, quality and- of course- personalisation, it is claimed.
Predstavlja znatne izboljšave v tehnologiji, izkoristku in moči agregatov, vozni dinamiki, kvaliteti in- jasno- personalizaciji.Drawing on all the previous work led Sadi Carnot, the"father of thermodynamics", to publish Reflections on the Motive Power of Fire(1824), a discourse on heat, power,energy and engine efficiency.
Vsa dotedanja spoznanja je zbral"oče termodinamike" Sadi Carnot in jih leta 1824 objavil v knjigi Razmišljanja o gibalni moči ognja, ki je govorila o toploti, moči,energiji in učinkovitosti parnega stroja.Meeting the future challenge of continually reducing CO2 emissions andincreasing engine efficiency will require a step change in the precision manufacturing of engine parts.
Spoprijemanje s prihodnjim izzivom stalnega zmanjševanja emisij CO2 inpovečevanja učinkovitosti motorja bo zahtevalo postopno spremembo pri natančni proizvodnji motornih delov.Engine efficiency, optimised aerodynamics and weight reduced by an average of 100 kilograms compared to the equivalent outgoing models mean that fuel consumption and emissions have been reduced by up to 11%, depending on the engine variant.
Učinkovitost motorja, optimizirana aerodinamika in masa, ki je v primerjavi s primerljivimi predhodnimi modeli vozil v povprečju znižana za 100 kg, pomeni, da so poraba goriva in vrednosti emisij zmanjšane za do 11 odstotkov, odvisno od različice The reductions in road freight transport are because of technical improvements in light-and heavy-duty trucks(mainly in engine efficiency) and the increased activity of heavy-duty trucks(i.e. higher load factors).
Zmanjšanje emisij v cestnem tovornem prevozu je rezultat tako tehničnih izboljšav lahkih intežkih tovornih vozil(predvsem učinkovitosti motorjev) ter izboljšane izkoriščenosti težkih tovornjakov.Beyond boosting EV sales, improving engine efficiency and fitting(mild or full) hybrid technology, some carmakers may also need to incentivise customers to opt for lower CO2 versions, for example with a slightly less powerful engine, or reduce sales of their most polluting models.
Poleg okrepitve prodaje vozil EV, izboljšanja učinkovitosti motorjev in nameščanja(delne ali polne) hibridne tehnologije bodo nekateri proizvajalci morda morali tudi spodbuditi kupce k odločitvi za različice avtomobilov z nižjimi emisijami CO2, na primer takimi z malo šibkejšimi The reductions in road freight transport are due to both technical improvements of the light andheavy-duty trucks(mainly in the engine efficiency) and increased activity of the heavy-duty trucks, i.e. higher load factors.
Zmanjšanje emisij v cestnem tovornem prevozu je rezultat tako tehničnih izboljšav lahkih intežkih tovornih vozil(predvsem učinkovitosti motorjev) ter izboljšane izkoriščenosti težkih tovornjakov.Once it has explored the places where the history and future of the FCA Group is written every day,‘What's Behind' willexplore more specific topics including engine efficiency, technology, attention to detail, comfort and driving pleasure, plus aerodynamics and traction modes.
Ko bodo raziskali kraje, kjer se vsak dan pišeta zgodovina in prihodnost skupine FCA, se bodo v okviru projekta What's Behind posvetili bolj specifičnim temam,kot so npr. učinkovitost motorjev, tehnologija, pozornost do podrobnosti, udobje, užitek v vožnji, aerodinamika in načini vožnje.Engine performance, efficiency and innovation.
Zmogljivosti motorja, učinkovitost in inovacije.This could improve fuel efficiency and engine degradation.
To bi lahko izboljšalo učinkovitost porabe goriva in degradacijo motorja.The new G13C engine with efficiency on a par with diesel.
Innovative four-cylinder petrol engine family for highest efficiency and low emissions.
Družina inovativnih štirivaljnih bencinskih motorjev za največjo učinkovitost in kar najmanj emisij.
