What is the translation of " ENGINE EFFICIENCY " in Portuguese?

• eficiência do motor
• eficácia do motor

Examples of using Engine efficiency in English and their translations into Portuguese

Engine efficiency: 94.
Eficiência de motores?- 94.

I have increased engine efficiency 57 percent.
Aumentei a eficiência da máquina em 57.

Engine efficiency is down another 14 percent.
A eficiência do motor desceu outros 14 porcento.

Up to what point can the engine efficiency be increased?
Até que ponto se pode aumentar a eficiência do motor?

So BRP optimised air intake, combustion and exhaust flow to improve the engine efficiency.
Então nós otimizamos a entrada de ar, a combustão e o fluxo do escapamento para melhorar a eficiência do motor.

On all models, engine efficiency is increased by an electronic Visco fan.
Em todos os modelos, a eficiência do motor é aumentada por uma ventoinha viscoestática eletrónica.

We can save a lot of energy just by improving engine efficiency.
Podemos economizar energia aumentando a eficácia do reator.

Engine efficiency is supported by the PowerCore air filter and the cooling system with its viscous fan optional.
A eficiência do motor é suportada pelo filtro de ar PowerCore e pelo sistema de refrigeração com o respetivo ventilador viscoso opcional.

A great deal of progress has been made, but unfortunately engine efficiency has been sadly neglected.
Foram conseguidos grandes progressos mas, infelizmente, a eficiência dos motores foi tristemente negligenciada.

Both systems support engine efficiency and are designed for long maintenance intervals as well as fast, straightforward service work.
Ambos os sistemas sustentam a eficiência do motor e estão concebidos para longos intervalos de manutenção, bem como para trabalhos de manutenção rápidos e diretos.

The newly developed compact radiator with viscous-drive fans and PowerCore air cleaner promotes engine efficiency.
O recém desenvolvido radiador compacto com ventoinhas viscostáticas e filtro de ar PowerCore promovem a eficiência do motor.

Furthermore, the pistons are intended to increase engine efficiency, for example through reduced weight and friction.
Além disso, os pistões devem aumentar a eficiência do motor, por exemplo, através da redução de peso e do atrito.

When driving uphill, the Soft Cruise function adapts the vehicle speed to obtain the best compromise between torque and engine efficiency.
A funcionalidade Soft Cuise permite, em subida, adaptar a velocidade do veículo para obter o melhor compromisso entre binário e eficácia do motor.

The FADEC's basic purpose is to provide optimum engine efficiency for a given flight condition.
O FADEC também controla o acionamento e corte do motor. O FADEC tem a finalidade básica de oferecer a máxima eficiência do motor para uma dada condição de voo.

Adjustments in the overlap time between the exhaust valve closing and intake valve opening result in improved engine efficiency.
Os ajustes no tempo de sobreposição entre o fecho da válvula de escape e a abertura da válvula de admissão resultam numa melhoria da eficiência do motor.

Yes, by reducing internal friction and drag the oil can improve engine efficiency and therefore enhance engine performance.
Sim, ao reduzir a fricção interna e a fluidez do lubrificante pode melhorar a eficiência do motor e desta forma melhorar o desempenho do motor..

The cooling system supports engine efficiency and is designed for long maintenance intervals as well as for maintenance to be quick and simple.
O sistema de refrigeração contribui para a eficiência do motor e está concebido para longos intervalos de manutenção, bem como para uma manutenção rápida e simples.

With this high-precision measurement of temperatures, engineers can then improve engine efficiency still further," concludes Kanzenbach.
Com esta medição de alta precisão de temperatura, os engenheiros podem, em seguida, melhorar a eficiência do motor ainda mais", conclui Kanzenbach.

Therefore, both from the economical and environmental angle, the engine efficiency has fundamental importance, since, for a given driving energy demand, greater efficiency implies less fuel consumption and less pollutants emission.
Tanto sob o ângulo econômico quanto sob o ambiental, a eficiência do motor tem importância fundamental pois, para uma dada demanda de energia motriz, maior eficiência implica menor consumo de combustível e menor emissão de poluentes.

Loading video please wait… Yes, by reducing internal friction and drag the oil can improve engine efficiency and therefore enhance engine performance.
A carregar o vídeo Aguarde por favor Sim, ao reduzir a fricção interna e a fluidez do lubrificante pode melhorar a eficiência do motor e desta forma melhorar o desempenho do motor..

With the ongoing development in lightweight construction and low-friction bearings for the shaft, as well as based on the extended functionality, such as for the variable valve train, the camshaft still has substantial potential for increasing engine efficiency.
Com o contínuo desenvolvimento da construção de baixo peso, com bronzinas de baixo atrito para o eixo e também com base na ampliação da funcionalidade(como no caso do trem de válvulas variável), o eixo de comando ainda tem um potencial importante para aumentar a eficiência do motor.

Just to give you one example: between 1980 and 2001, engine efficiency and the normal fuel consumption, using diesel engines, has decreased by about 30.
Para lhe dar um exemplo: entre 1980 e 2001, a eficácia do motor e o consumo de combustível normal nos motores diesel melhorou em aproximadamente 30.

All the previous work led Sadi Carnot, the"father of thermodynamics", to publish"Reflections on the Motive Power of Fire"(1824), a discourse on heat, power, energy and engine efficiency.
Um destes cientistas foi Sadi Carnot, o"pai da termodinâmica", que em 1824 publicou"Reflexões sobre a Potência Motriz do Fogo", um discurso sobre o calor, potência e eficiência de máquina.

Both the cooling and intake systems contribute to increasing engine efficiency and are specifically designed to ensure extended service intervals and for simple, quick maintenance.
Ambos os sistemas favorecem a eficiência do motor e são concebidos propositadamente para garantir intervalos de manutenção longos, bem como intervenções rápidas e simples.

One such scientist was Sadi Carnot, the"father of thermodynamics", who in 1824 published"Reflections on the Motive Power of Fire", a discourse on heat, power, and engine efficiency.
Um desses cientistas foi Sadi Carnot, o"pai da termodinâmica", que em 1824 publicou"Reflexões sobre a Força Motriz do Fogo", um discurso sobre o calor, potência e eficiência do motor.

Meeting the future challenge of continually reducing CO2 emissions and increasing engine efficiency will require a step change in the precision manufacturing of engine parts.
A capacidade de responder ao futuro desafio de reduzir constantemente as emissões de CO2 e aumentar a eficiência do motor vai depender de uma mudança no fabrico de precisão de componentes do motor..

This resulted in electronic management systems for engines, which allowed flexibility to control several engine-related variables, considerably increasing the engine efficiency.
Isso resultou na implantação dos sistemas de gerenciamento eletrônico do motor, que possibilitam maior flexibilidade para se controlar diversas variáveis do motor, aumentando consideravelmente o rendimento do motor.

Injection nozzles in gasoline engines are controlled by algorithms for better engine efficiency based on speed conditions and to keep fuel consumption at the best levels.
Os bocais de injeção nos motores a gasolina são controlados por algoritmos, para uma melhor eficiência do motor com base em condições de velocidade, e para manter o consumo de combustível nos melhores níveis.

The knowledge of energy transferred by heat is a fundamental topic in the analysis, development and project of thermal systems. in internal combustion engines, recently the heat transfer analysis has been in focus due to the need to reduce emissions of pollutants and optimize engine efficiency.
A análise da transferência de calor é um importante quesito no estudo, projeto e desenvolvimento, de motores de combustão interna tem ganhado recente enfoque devido a necessidade de se reduzir as emissões de poluente e otimizar a eficiência dos motores.

One potential thermodynamic advantage of using valves is to minimize the adverse effects of"unswept volume" in the heat exchangers(sometimes called"dead volume"), which is known to reduce engine efficiency and power output in the valveless Stirling engine..
Uma potential vantagem termodinâmica de usar-se válvulas é minimizar os efeitos adversos de"volume não expulso" nos trocadores de calor(algumas vezes chamado"volume morto"), o qual é conhecido por reduzir a eficiência do motor e a saída de potência no não valvulado motor Stirling.