What is the translation of " ENGINE DAMAGE " in Danish?

• skader på motoren
• motorskade
• skade på motoren

Examples of using Engine damage in English and their translations into Danish

They have taken engine damage.
An8}De har motorskade.

Engine damage.- The Equinox?
Motorerne er alvorligt beskadigede. Hvad med Equinox?

May be some engine damage.
Der er måske noget motorskade.

I have the ability to tweak parameters to avoid engine damage.
Jeg kan justere parametrene for at undgå motorskade.

Mae is showing engine damage from the off-nominal landing.
Mae viser motorskader fra den hårde landing.

Overfilling the oil can result in burst seals and engine damage.
Overfyldning olie kan resultere i burst sæler og skade på motoren.

It seems to have suffered engine damage, but it's not Tellarite.
Det ser ud til at have en motorskade, men det er ikke et Tellarite.

The oil level must be checked before each use in order to avoid engine damage.
Olieniveauet skal kontrolleres før hver brug for at undgå motorskader.

With the engine damage, it will be decades, maybe longer, before they make it back home.
Med maskinskaden, vil det tage årtier måske længere før de kommer hjem.

These structural damages lead to leaks and, eventually, failure, which can cause catastrophic engine damage.
Disse strukturelle skader føre til lækager og til sidst, svigt, som kan forårsage katastrofale motor skader.

Lack of lubricant leads to engine damage, so you need to carefully monitor the level of oil, and pour it on time.
Mangel på smøremiddel fører til skader på motoren, så skal du omhyggeligt overvåge niveauet af olie, og hæld det til tiden.

This issue can cause noise from the pump or water pump failure which, in the worst case, can cause catastrophic engine damage.
Dette problem kan forårsage støj fra den pumpe eller vand pumpe svigt, som i værste fald kan forårsage katastrofale motor skader.

These particles can lead to engine damage, while a blocked filter may lead to oil starvation and ultimately engine failure.
Sådanne partikler kan føre til skade på motoren, mens et tilstoppet filter kan føre til oliemangel og i sidste ende motornedbrud.

If contaminated or deteriorated oil is used or the quantity of the engine oil is not sufcient, the engine damage will result and its life will be greatly shortened.
Hvis der anvendes forurenet eller forringet olie eller hvis oliemængden er utilstrækkelig, vil motoren lide skade og dens levetid afkortes væsentligt.

When it comes to the environment these days, all other interests must take a back seat, including possible engine damage from E10.
Når det kommer til miljøet i disse dage, må alle andre interesser vige, herunder mulige skader på motoren fra E10(benzin+ biobrændsel, hvilket fører til hungersnød og højere CO2-emission end fossilt brændstof)- kaldet svindel af"Spiegel.

Built-in overheating protection to prevent engine damage, extend engine life and ensure personal safety.
Indbygget beskyttelse mod overophedning for at forhindre beskadigelse af motoren, forlænge motorens levetid og sikre personlig sikkerhed.

A water pump may look fine, but if it seizes, the timing belt continues to run, but the stationary teeth on the water pump will usually shear the teeth completely from the belt and engine damage is normally inevitable.
En vandpumpe kan ser fine ud, men hvis det griber, tandremmen fortsætter med at køre, men de stationære tænder på vandpumpen vil normalt shear tænder helt fra bæltet og skade på motoren er normalt uundgåelig.

Spiegel writes:"When it comes to the environment these days, all other interests must take a back seat, including possible engine damage from E10(petrol+ biofuel, leading to famine and higher CO2-emission than fossil fuel)- called swindle by"Spiegel.
Spiegel" skriver:"Når det kommer til miljøet i disse dage, må alle andre interesser vige, herunder mulige skader på motoren fra E10(benzin+ biobrændsel, hvilket fører til hungersnød og højere CO2-emission end fossilt brændstof)- kaldet svindel af"Spiegel.

Nevertheless the EU hurries on launching new very costly"sustainable", i.e. green Communist projects- all of no other avail than money and power grabbing. Spiegel writes:"When it comes to the environment these days, all other interests must take a back seat, including possible engine damage from E10(petrol+ biofuel, leading to famine and higher CO2-emission than fossil fuel)- called swindle by"Spiegel.
Alligevel har EU travlt med at lancere nye, meget dyre"bæredygtige", dvs grønne kommunistiske projekter- alt til ingen anden nytte end penge- og magttilraning."Spiegel" skriver:"Når det kommer til miljøet i disse dage, må alle andre interesser vige, herunder mulige skader på motoren fra E10(benzin+ biobrændsel, hvilket fører til hungersnød og højere CO2-emission end fossilt brændstof)- kaldet svindel af"Spiegel.

Even though 1000 times smaller than a pin head, they are big enough to cause abrasive wear and damage the engine.
Selvom de er 1000 gange mindre end et knappenålshoved, er de store nok til at forårsage afskrabningsslid og beskadige motoren.

The Jetstream launched at Munich Airport suffered landing, about 3 km before the Swiss airport St. Moritz-Samedan turbine damage to engine 1 and was this manöverierunfähig.
Jetstream lanceret i München lufthavn lidt landing, om 3 km inden de schweiziske lufthavn St. Moritz-Samedan turbine skader på motor 1 og blev denne manöverierunfähig.

Otherwise they pick-- up dirt or debris and it may damage the engine.
Ellers kan der-- sætte sig skidt eller snavs på dem, hvilket kan beskadige motoren.

This protects the engine from damage due to overheating and means the operator does not have to unnecessarily dismount from the vehicle.
Derved beskyttes maskinen mod beskadigelse på grund af overophedning, og føreren er ikke nødt til at stige ned fra maskinen..

How to use "engine damage" in an English sentence

Pull over immediately before any engine damage is caused.

The lead half-track has got engine damage & shock.

Engine fires are not tied to engine damage IIRC.

Undetected oil leaks, cause engine damage and over burning.

Don’t risk possible engine damage and the resulting repairs.

Prevents engine damage to components and gaskets from corrosion.

Each time there has not been any engine damage sustained.

Without these pins, severe vibration and engine damage can result.

Prolonged engine misfires can also cause engine damage as well.

The engine damage smoke and fire are fairly random already.

How to use "motorskade, skade på motoren, skader på motoren" in a Danish sentence

Takuma Sato havde en kæmpe motorskade ude på banen, hvor japaneren sendte røgsignaler ud, som var der en steppebrand.

Der bugseres især fiskefartøjer med motorskade og lignende, men det kan også være anden hjælp på stedet.

Delene kommer fra en bil med motorskade, fungerede fint da de blev taget af bilen.

Det er dog ikke køreklart på grund af motorskade.

Den indbyggede beskyttelse af alle motorer forebygger skade på motoren hvis spændingen bevæger sig uden for det tilladte spændingsområde.

Under udbedring af den mekaniske reparation får motorkøretøjet en skade på motoren.

Ved modtagelse udpakkes motoren og akslen drejes for at sikre at motoren ikke er skadet, ligesom det også sikres at der ikke er mekaniske skader på motoren.

Det er meget vigtigt, at du påfylder den korrekte motorolie, da en forkert olie i værste tilfælde kan medføre skader på motoren.

Axonal polyneuropati: årsager, symptomer, diagnose, behandling Axonal polyneuropati - en sygdom forbundet med skade på motoren, sensoriske eller autonome nerver.

Hvis du venter, og service er forsinket, risikerer du alvorlig skade på motoren - som kan forlade dig strandet eller værre.