Какво е " ENHANCED COOPERATION IN THE AREA " на Български - превод на Български

• на засилено сътрудничество в областта
• на засиленото сътрудничество в областта

Примери за използване на Enhanced cooperation in the area на Английски и техните преводи на Български

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(debate).
Засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита(разискване).

Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
Директива на Съвета за въвеждане на засилено сътрудничество в областта на данъка върху финансовите сделки.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

This is EU Regulation No 1259/2010 on enhanced cooperation in the area of law applicable to divorce and legal separation.
Регламент 1259/2010 г. относно осъществяване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развода и законна раздяла.

Enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection with regard to the applicable translation arrangements.
Относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита по отношение на приложимите разпоредби за превод.

Council Decision of 10 March 2011 authorising enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection(2011/167/EU).
За разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита(2011/167/ЕС).

Enhanced cooperation in the area of economic and fiscal policy should not threaten the effective functioning of the EU Internal market.
Засиленото сътрудничество в областта на икономическата и фискалната политика не следва да поставя под заплаха ефективното функциониране на Вътрешния пазар на ЕС.

Rd 2012 a proposal for a Council decision to authorize the enhanced cooperation in the area of Financial Transaction Tax.
Съветът прие решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на данъка върху финансовите сделки.

Implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Относно осъществяване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развода и законна раздяла.

On 14 February 2013, the European Commission made a proposal for a Council Directive on enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
На 22 януари 2013 г. Съветът прие решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на данъка върху финансовите сделки.

Regulation 1259/2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation(Rome III).
Регламент(ЕС) № 1259/2010 относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла(„Рим III“).

Without prejudice to the current Article 13, the Parties undertake to work out the details of this enhanced cooperation in the area of migration.
Без да се засяга настоящия член 13, страните се ангажират да изработят подробностите на това засилено сътрудничество в областта на миграцията.

Council Regulation(EU) No 1259/2010 on implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Регламент 1259/2010 г. относно осъществяване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развода и законна раздяла.

This Regulation implements the enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection authorised by Council Decision No 2011/167/EU with regard to the applicable translation arrangements.
Настоящият регламент осъществява засиленото сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита, разрешено от Решение 2011/167/ЕС на Съвета, по отношение на приложимите разпоредби за превод.

OPINION Opinion on the proposal for a Council Regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Относно проекта за решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла.

This Proposal aims to implement enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection such as was authorised in Decision 2011/67/EU.
С настоящият регламент се осъществява засиленото сътрудничество в областта на създаването на единна патентна закрила, разрешено с Решение 2011/167/ЕС.

On 22 January 2013 the Council adopted the Council Decision authorising enhanced cooperation in the area of financial transaction tax.
На 22 януари 2013 г. Съветът прие решение на Съвета за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на данъка върху финансовите сделки.

This Regulation implements enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, authorised by[the decision on enhanced cooperation]..
С настоящият регламент се осъществява засиленото сътрудничество в областта на създаването на единна патентна закрила, разрешено с решение[то за засилено сътрудничество]..

Commission Decision of 27 January 2014 confirming the participation of Greece in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation".
На 27 януари 2014 г. Комисията прие Решение 2014/39/ЕС за потвърждаване на участието на Гърция в засиленото сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла.

This Regulation implements enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection, authorised by Decision 2011/167/EU.
В този член се определя предметът на настоящия регламент относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита, разрешено с Решение 2011/167/ЕС на Съвета.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

The participation of Italy in enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection authorised by Decision 2011/167/EU is confirmed”.
В този член се определя предметът на настоящия регламент относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита, разрешено с Решение 2011/167/ЕС на Съвета.

Regulation(EU) Nº 1257/2012 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Регламент(ЕС) № 1257/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2012 година за осъществяване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна закрила.

The Czech Republic did not sign up to the mechanism for enhanced cooperation in the area of compatibility of the rules applicable concerning conflict of laws.
Чешката република не се присъедини към механизма за засилено сътрудничество в областта на съвместимост на правилата, приложими спрямо стълкновението на закони.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the‘Proposal for a Council regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation'.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Предложение за регламент на Съвета относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла“.

Council Regulation(EU) No 1259/2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation is applicable in Hungary.
Регламент(ЕС) № 1259/2010 на Съвета относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла е приложим в Унгария.

Council Decision 2011/167/EU of 10 March 2011 authorised enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
(7) Решение на Съвета 2011/167/ЕС за разрешаване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна защита.

Proposal for a Council Directive implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax(FTT).
Предложението на Комисията за директива на Съвета за въвеждане на засилено сътрудничество в областта на обща система на данък върху финансовите сделки(ДФС).

Council Regulation(EU) No 1259/2010 of 20 December 2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation.
Регламент(ЕС) № 1259/2010 на Съвета от 20 декември 2010 г. относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла.

Regulation(EU) 1257/2012, of 17 December 2012 implementing enhanced cooperation in the area of the creation of unitary patent protection.
Регламент(ЕС) № 1257/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2012 година за осъществяване на засилено сътрудничество в областта на създаването на единна патентна закрила.