Какво е " ENHANCED ECONOMIC " на Български - превод на Български

• засиленото икономическо
• подобреното икономическо
• засилено икономическо
• засилен икономически
• засилената икономическа

Примери за използване на Enhanced economic на Английски и техните преводи на Български

Enhanced economic activity.
Подобрена икономическа активност.

This is a key element of the enhanced economic governance.
Това е ключов елемент от засиленото икономическо управление.

Enhanced economic competitiveness and greater energy independence.
Подобрена икономическа конкурентоспособност и по-голяма енергийна независимост.

Transparency, accountability and independent oversight are an integral part of enhanced economic governance.
Прозрачността и независимият надзор са неделима част от засиленото икономическо управление.

Enhanced economic governance is being imposed in order to control capitalist restructurings and step up the attack on the life and rights of workers.
Подобреното икономическо управление е наложено с цел да контролира преструктурирането на капитала и да засили атаката срещу живота и правата на гражданите.

Transparency, accountability and independent oversight are an integral part of enhanced economic governance.
Прозрачността, отговорността и независимият надзор са неразделна част от подобреното икономическо управление.

Underlines that enhanced economic cooperation among the ENP countries is necessary for achieving stability and prosperity in the European neighbourhood;
Подчертава, че засиленото икономическо сътрудничество между държавите, участващи в ЕПС, е необходимо за постигане на стабилност и просперитет в съседните на Съюза държави;

Transparency, accountability and independent oversight are an integral part of enhanced economic governance.
Прозрачността, отчетността и независимото наблюдение са неразделна част от засиленото икономическо управление.

The proposals for enhanced economic surveillance and coordination in the euro area are an important complement to the EU's comprehensive 2020 strategy for growth and jobs.
Предложенията за засилен икономически надзор и координиране в еврозоната са важно допълнение към цялостната стратегия за растеж и заетост в Европейския съюз до 2020 г.

When assessing the sustainability of convergence, the Report also takes into account the EU's enhanced economic governance framework e.g.
При оценката на устойчивостта на конвергенцията в доклада се взема предвид рамката на ЕС за засилено икономическо управление напр.

As you can see, this is about an enhanced economic cooperation, aimed at helping the member states to recover quickly from the devastation of the first and second world wars, as well as to guarantee peace among them.
Както виждате, става дума за засилено икономическо сътрудничество, което да помогне на страните-участнички да се възстановят бързо от опустошенията на първата и втората световна война, както и да гарантират мира помежду си.

It took the European institutions a year and a half to discuss and agree on the legislative package for enhanced economic governance in the EU.
Година и половина отне на европейските институции да обсъдят и приемат законодателния пакет за засилено икономическо управление в ЕС. Т.

Second, the Council is strongly committed to ensure fiscal sustainability and enhanced economic growth in all Member States and therefore agrees that plans for fiscal consolidation and structural reforms will be accelerated, where warranted.
Второ, Съветът е напълно решен да осигури фискална устойчивост и засилен икономически растеж във всички държави-членки и следователно постигна съгласие, че плановете за фискална консолидация и структурни реформи ще бъдат ускорени, където е необходимо.

Bulgaria renders a priority significance to the fast inclusion of the provisions of the International agreement for enhanced economic union in the EU Treaties.
България отдава приоритетно значение на бързото включване на разпоредбите на Международното споразумение за засилен икономически съюз в Договорите на ЕС.

When assessing the sustainability of convergence, the report also takes due account of both the new enhanced economic governance framework of the EU and the strength of the institutional environment in each country, including in the area of statistics.
Когато прави оценка на устойчивостта на конвергенцията, докладът взема предвид също и новата рамка на ЕС за засилено икономическо управление, както и силата на институционалната среда във всяка държава, включително в областта на статистиката.

The professional independence of NSIs was also explicitly recognised in the"Six Pack" legislation on enhanced economic governance.
Професионалната независимост на националните статистически институти бе изрично призната и в законодателството, съставящо„пакета от шест законодателни акта“ за засилено икономическо управление.

When assessing the sustainability of convergence, the Report also takes into account the EU's enhanced economic governance framework(e.g. Stability and Growth Pact, macroeconomic imbalance procedure).
При оценката на устойчивостта на конвергенцията в доклада се взема предвид рамката на ЕС за засилено икономическо управление(напр. Пактът за стабилност и растеж, процедурата при макроикономически дисбаланси).

The Committee on Economic and Monetary Affairs(ECON) in the European Parliament approved the package of 6 legislative proposals on the enhanced economic governance of the EU.
Комисията по икономическите и валутните въпроси в Европейския парламент одобри пакета от 6 предложения на Европейската комисия за засилено икономическо управление в ЕС.

On Thursday there will be another, fourth version of the text of the intergovernmental treaty for enhanced economic and monetary union, the so called Fiscal Pact, which is expected to be signed by 26 EU member states.
В четвъртък ще бъде разпространен поредният, четвърти вариант на текста на междуправителствения договор за засилен икономически и валутен съюз, т. нар. фискален пакт, който се очаква да бъде подписан от 26 страни-членки на ЕС.

Possibly, but not Certainly It took the European institutions a year and a half to discuss and agree on the legislative package for enhanced economic governance in the EU.
Възможно е, но не е сигурно Година и половина отне на европейските институции да обсъдят и приемат законодателния пакет за засилено икономическо управление в ЕС.

The reason is that programme countries are not covered by the Macroeconomic Imbalances Procedure, as they are under enhanced economic surveillance in the scope of the economic adjustment programme linked to the financial assistance they receive.
Страните със специфични програми не са обхванати от процедурата при макроикономически дисбаланси, тъй като те вече са подложени на засилен икономически надзор като част от техните програми за икономически реформи.

Believes that the enhanced economic role of the EIB, its increased investment capacity and the use of the EU budget to guarantee the EIB's operations must be accompanied by greater transparency and deepened accountability so as to ensure genuine public scrutiny of its activities, project selection and funding priorities;
Счита, че засилената икономическа роля на ЕИБ, увеличеният ѝ капацитет за инвестиции и използването на бюджета на ЕС за гарантиране на операциите на ЕИБ трябва да бъдат придружени от по-голяма прозрачност и по-задълбочена отчетност, така че да се осигури реален публичен контрол на нейната дейност, подбора на проекти и приоритетите за финансиране;

This is a very serious problem and is the biggest conclusion that can be drawn from the work of the enhanced economic governance- no rules can sustain the pressure of domestic politics.
Това е много сериозен проблем и е най-големият извод, който може да се направи от работата на засиленото икономическо управление- никакви правила не могат да издържат натиска на вътрешната политика.

The BCCI President also emphasized on the extremely enhanced economic cooperation after the accession of both countries in the EU and expressed confidence that the joint participation of the Bulgarian-Romanian companies on third markets is a very good prospect.
Председателят на БТПП също така изтъкна изключително засиленото икономическо сътрудничество след приемането на двете държави в ЕС и изрази увереност, че съвместното участие на българо-румънски компании на трети пазари е една много добра перспектива.

Responding to the request of the Council, the European Commission presented a proposal about the toolbox, which would help the ideas for enhanced economic governance in the union be put into practice.
Като се отзовава на искането на Съвета, Европейската комисия представи предложение за инструментариума, с помощта на който идеите за засиленото икономическо управление на съюза да се приложат на практика.

This process will begin with the completion, strengthening and implementation of the new enhanced economic governance, as well as the adoption of the Single Supervisory Mechanism and of the new rules on recovery and resolution and on deposit guarantees.
Този процес ще започне със завършването, укрепването и прилагането на новото засилено икономическо управление, както и с приемането на единния надзорен механизъм и новите правила за възстановяване и оздравяване на банките и за гарантиране на депозитите.

The right wing repeatedly stressed, as stated in the resolution, that"as a necessary precondition for a common issuance of bonds, a sustainable fiscal framework needs to be in place, aimed at both enhanced economic governance and economic growth in the euro area.
Десницата неколкократно подчерта, както е записано и в резолюцията, че задължително условие за създаване на еврооблигации е съществуването на"устойчива фискална рамка, целяща както засилено икономическо управление, така и икономически растеж в еврозоната".

It focuses on completing, strengthening and implementing the enhanced economic governance, as well as on establishing a Banking Union for the euro area by adopting the Single Supervisory Mechanism, as well as new rules on bank recovery and resolution, and on deposit guarantees.
Този процес ще започне със завършването, укрепването и прилагането на новото засилено икономическо управление, както и с приемането на единния надзорен механизъм и новите правила за възстановяване и оздравяване на банките и за гарантиране на депозитите.

I also agree with the rapporteur that there must be consistency between the achievement of these goals and the funding allocated to them, and the new mechanism for enhanced economic governance in the EU should be an opportunity to study how best to accomplish these five objectives.
Съгласна съм също така с докладчика, че трябва да има съответствие между постигането на тези цели и финансирането, което се предоставя за тях, а новият механизъм за засилено икономическо управление в ЕС следва да даде възможност да се проучи най-добрият начин за постигане на тези пет цели.

This is the conclusion from all the other discussions about changes- the enhanced economic governance cannot work in a one-way street nor any changes in the euro area could make the member states work for the interest not only of their own citizens but also for the interest of the Union.
Това е и изводът от всички останали дискусии за промени- засиленото икономическо управление не може да работи само в едната посока(ЕК), нито пък каквито и да е промени в еврозоната могат да накарат страните-членки да работят в интерес не само на собствените си, но и на гражданите на партньорските страни.