Какво е " ENHANCING THE QUALIFICATION " на Български - превод на Български

• повишаване на квалификацията

Примери за използване на Enhancing the qualification на Английски и техните преводи на Български

Enhancing the qualification of its members;
Повишаване квалификацията на своите членове;

Continuous training and enhancing the qualification of our personnel.
Полагането на непрекъснати усилия за обучението и повишаването на квалификацията на нашите кадри.

Enhancing the qualification of the persons employed within the administration;
Повишаване квалификацията на служителите, работещи в администрацията;

This programme is used mainly for the purpose of enhancing the qualification of the team.
Тази програма се използва главно с цел повишаване квалификацията на екипа. За нас.

Enhancing the qualification and professional skills in the field of financial management, marketing, pharmaceutical markets and others;
Повишаване на квалификацията и професионалните умения в областта на финансово управление, маркетинг, фармацевтични пазари и др.;

There will also be an exchange of information and experts between organizations for the purpose of training and enhancing the qualification of professionals in the tourism industry.
Ще се осъществява също обмен на информация и експерти между организациите с цел обучение и повишаване квалификацията на професионалните кадри за туристическата индустрия.

With regard to enhancing the qualifications of the students, a unanimous decision was taken to work towards transport safety and security.
Във връзка с повишаване на квалификацията на обучаемите бе решено единодушно да се работи в посока сигурност и безопасност в транспорта.

On 26 March 2009 the Diplomatic Institute published the collection"Diplomacy in Southeast Europe"- a textbook aimed at enhancing the qualification of young Bulgarian diplomats.
На 26 март 2009 г. Дипломатическият институт издаде сборника"Дипломация в Югоизточна Европа"- учебно помагало за нуждите на повишаване квалификацията на младите български дипломати.

Enhancing the qualification of its members though direct contacts with the rich national and world tangible and intangible cultural heritage.
Повишаване на общата подготовка на членовете чрез преки контакти с богатата национална и световна материална и духовна култура;

The Company's management has been evaluating the importance of keeping and enhancing the qualification level of its employees and is creating opportunities for their additional training.
Ръководството на Дружеството оценява важността на поддържане и повишаване на нивото на квалификация на работещите в Дружеството и създава възможности за тяхното допълнително обучение.

Enhancing the qualification of the students for the operation of new automated information systems used in different spheres;
Повишаване на квалификацията на обучаемите за експлоатация на нови автоматизирани информационни системи, използвани в различни сфери;

The upcoming event aims to inform the audience on the opportunities for career growth and development by enhancing the qualification and acquiring a masters or MBA degree with international recognition.
Предстоящото събитие цели да запознае аудиторията с възможностите за кариерно израстване и развитие посредством повишаване на квалификацията и придобиване на магистърска степен с международно признание.

Because by enhancing the qualification of your own specialists will save you much more money and achieve higher staff motivation, than you will by recruiting new ones.
Защото с повишаването на квалификацията на собствените Ви специалисти ще спестите много повече от намирането на нови такивa.

At the core of the Cluster is the striving to develop a favourable business environment, enhancing the qualifications of employees and students, as well as effective interaction with local and state administration.
В основата на Клъстера са стремежът към развитие на благоприятна среда за бизнес, повишаване квалификацията на служителите и студентите, както и ефективно взаимодействие с местната и държавна администрация.

Enhancing the qualification of Bulgarian IT specialists and supporting the international cooperation in the field of information technologies.
Повишаване на квалификацията на български ИТ специалисти и подпомагане на международното сътрудничество в областта на информационните технологии.

Binding further investments in the education system with reform obligations also in the direction of modernizing the educational content, enhancing the qualification of teachers and trainers, regulation of the public-and-private partnership;
Обвързване на по-натъшното инвестиране в образователната система със задължения за реформирането и в посока към осъвременяване на учебното съдържание, повишаване на квалификацията на учители и преподаватели, регламент на публично-частното партньорство;

Enhancing the qualification of the available academic staff in the formulation, implementation and realisation of the national shipping policy;
Повишаване на квалификацията на наличния академичен състав при формиране, въвеждане и изпълнение на националната политика в областта на корабоводенето.

Lawyers for CHANGE” also aims at establishing contacts with kindred Bulgarian and international organizations and barristers' colleges and at participating in national and international events associated with enhancing the qualification and the European prestige of the Bulgarian lawyers.
Адвокати ЗА Промяна” си поставя за цел и осъществяването на контакти със сродни български и международни организации и адвокатски колегии и участие в национални и международни събития, свързани с повишаване квалификацията и европейския престиж на българските адвокати.

Therefore, enhancing the qualifications for training course work every year, the colleges assists you the pupil manifest as being a researcher, turning it into almost imperceptible and unobtrusive for themself.
По този начин, се увеличава всяка година изискванията за курсова работа, университет допринася за развитието на ученика, като изследовател, което го прави почти невидим и ненатрапчив на себе си.

Outsourcing of IT services from Bulgaria- cloud services, maintenance of IT infrastructure, information systems, consumer and other services; Enhancing the qualification of Bulgarian IT specialists and supporting the international cooperation in the field of information technologies.
Аутсорсинга на облачни услуги, поддръжка на ИТ инфраструктурата, информационни системи, потребителски и други услуги, както и за повишаване на квалификацията на български ИТ специалисти и подпомагане на международното сътрудничество в областта на информационните технологии.

Project entitled“Enhancing the qualifications and ensuring a build-on of the skills and competences of the CPDP employees for better effectiveness and efficiency in their work”(brochure in Bulgarian).
Проект„Повишаване на квалификацията и надграждане на уменията и компетенциите на служителите на КЗЛД за по-ефективно и ефикасно изпълнение на задълженията им”(информационна брошура).

We insist on the high qualification and the permanent professional development of our employees and it is due to this reason that we provide courses for keeping and enhancing the qualification and possibilities for professional development and improvement in dynamic working environment.
Ние държим на високата квалификация и постоянното професионално развитие на нашите служители и по тази причина предоставяме курсове за поддържане и повишаване на квалификацията и възможности за професионално развитие и усъвършенстване в динамична работна среда.

Enhancing the Qualification and Retaining a Young Scholars' Team in the Field of Aerosapace Technologies as a Prerequisite for Monitoring and Preservation of the Environment and Prevention of Damages Caused by Natural Disasters.
Повишаванена квалификацията и съхраняване на млад екип от учени в областта нааерокосмическите технологии като предпоставказа мониторинг и опазване наоколната среда и превенция на щети от природни бедствия.

During the meeting were discussed the opportunities for cooperation between both institutions in order of preparing economic specialists in the field of energetics and for enhancing the qualification of the specialists in the sector.
По време на срещата, на която присъстваха и представители на академичното ръководство на университета, бяха обсъдени възможностите за сътрудничество между двете институции за подготовка на икономически кадри в енергетиката и за повишаване на квалификацията на специалисти от сектора. По време на срещата.

Enhancing the Qualification and Retaining a Young Scholars' Team in the Field of Aerosapace Technologies as a Prerequisite for Monitoring and Preservation of the Environment and Prevention of Damages Caused by Natural Disasters.
Повишаване на квалификацията и съхраняване на млад екип от учени в областта на аерокосмическите технологии като предпоставка за мориторинг и опазване на околната среда и превенция на щети от природни бедствия.

Businesses are already openly willing to support the education process by showing an interest in offering internships, organizing career guidance, teaching lessons in enterprises, developing curricula and modernizing the learning process, and providing teacher training to enhancing the qualification.
Бизнесът вече открито изразява готовност за подпомагане на образователния процес, като се проявява интерес към предлагането на стажове, организиране на кариерна ориентация, изнасяне на уроци„на място“, оказване на подкрепа при разработване на учебни програми и модернизиране на учебния процес, както и към предоставяне на обучения за учители с цел повишаване на квалификацията.

Enhancing the qualification of trainers within the vocational education& training system with specific competence to organize practice training in a real working environment, in operating partnership with partner employers.
Повишаване на квалификацията на обучаващите от системата на ПОО със специфични компетентности за организацията на практическото обучение в реална работна среда и в условията на оперативно партньорство с работодателите-партньори.

To enhance the qualification of our specialists.
Да повишаваме квалификацията на нашите специалисти.

Continuously to enhance the qualification of our team because the team is the main driving force.
Да повишаваме непрекъснато квалификацията на нашия екип, тъй като той е основната движеща сила.

We have promoted medical education and developed continued training programs for Bulgarian doctors, enhanced the qualification of medical specialists and implemented therapy and dissemination of scientific and research projects.
Ние подпомaгаме медицинското образование и развиваме продължаващото обучение на българските лекари, повишаваме квалификацията на медицинските специалисти и реализираме научно-изследователски проекти.