Какво е " ENLIGHTENED STATE " на Български - превод на Български

• просветлено състояние
• просветено състояние
• просветленото състояние

Примери за използване на Enlightened state на Английски и техните преводи на Български

Inside enlightened states, there is no fear.
В едно просветено състояние, няма страх.

You can conceive of the end of ignorance, but there will be no end to this enlightened state of mind.
Можеш да мислиш за края на невежеството, но няма да има край за това просветлено състояние на ума.

Arahan is an enlightened state when one has nothing more to learn.
Aрахан е просветен стадий, където няма какво повече да се научи.

We can harness this incredible hypnotic power and use it to pass into a more enlightened state of mind.
Можем да се възползваме от невероятната хипнотична сила и да преминем към по-осветлено състояние на съзнанието.

It gave you permission for an enlightened state, and now here you are.
Тя ти е дала разрешение за статуса на просветен и ето ти си тук.

This higher enlightened state of consciousness is contagious and is ultimately what every soul is seeking.
Това по-високо просветлено състояние на съзнанието е заразително и в крайна сметка е това, което всяка душа иска.

On that account, some practitioners start to seek out pain, as if it were the secret to an enlightened state of mind.
И поради тази причина, някои от тях започват да се търсят болката, сякаш тя е ключът към едно просветено състояние на ума.

The third eye symbolizes an enlightened state of consciousness and allows you to perceive the world in a supernatural way.
Third Eye представлява едно просветено състояние на съзнанието, с които да възприемат света почти свръхестествено.

Making contact with the Bodhi Tree through various sound meditations will open extraordinary potential for enlightened states of mind.
Осъществяването на контакт с Буда Дървото чрез различни звукови медитации ще отвори необикновен потенциал за просветените състояния на мисълта.

The third eye symbolizes an enlightened state of consciousness through which one can perceive the world in almost supernatural way.
Third Eye представлява едно просветено състояние на съзнанието, с които да възприемат света почти свръхестествено.

The Shentong philosophers think there is a greater chance of misunderstanding if the enlightened state is described as unreal and void.
Шентонг философите мислят, че по-голямата опасност е в това да се разбере погрешно просветленото състояние, ако то бъде описано като неистинско и пусто.

In the enlightened state, you will use your thinking mind when needed, but in a much more focused and effective way than before.”.
В просветленото състояние вие продължавате да използвате своя мислещ ум, но много по-съсредоточено и ефективно от преди.“.

The very concept of happiness consists in the attainment of the enlightened state of mind and the attainment of the soul of peace.
Самата концепция за щастие се състои в постигането на просветеното състояние на ума и постигането на душата на мира.

Still, until we reach that enlightened state of consciousness, most of us still need some guidelines even if it's just a weather forecast.
Докато достигнем обаче това просветлено състояние на съзнанието, повечето от нас все пак се нуждаем от някакъв пътеводител или прогноза за времето.

You are shown how to free yourself from enslavement to the mind, enter into this enlightened state of consciousness and sustain it in everyday life.”.
Ще ви покажа как да се освободите от робуването на ума, да навлезете в това просветлено състояние на съзнанието и да го задържите в делничния си живот.

It symbolizes both enlightened state of the Buddha with body, speech and mind, the ten Bodhisattva levels, as well as the universe: It shows harmony and perfection of all universal principles.
Те символизират както просветлените тяло, реч и ум на Буда и десетте нива на Бодхисатва, така и вселената.

It refers to a person entering Zion when they achieve an enlightened state, free of their ego-driven earthly existence.
То се отнася до човек, който влиза в Цион/Сион/, когато постигне просветено състояние, освободено от своето еволюционно земно съществуване.

And those numbers are going to rapidly increase, each and every month, until nearly every single person residing upon the planet will enter into an awakened or enlightened state of consciousness.
И този брой бързо се увеличава, всеки месец, докато почти всеки един човек, който живее на планетата, ще влезе в събудено или просветлено състояние на съзнанието.

Free yourself from enslavement to the mind, enter into this enlightened state of consciousness and sustain it in everyday life.
Ще ви покажа как да се освободите от робуването на ума, да навлезете в това просветлено състояние на съзнанието и да го задържите в делничния си живот.

The Shentong philosopher believes that there is a more serious possibility of misunderstanding in describing the Enlightened State as'unreal' and'void'.
Шентонг философите мислят, че по-голямата опасност е в това да се разбере погрешно просветленото състояние, ако то бъде описано като неистинско и пусто.

If some souls cannot make those changes to a more enlightened state, they will naturally be allowed to continue to pursue their old beliefs.
Ако някои души не могат да направят тези промени към по-просветено състояние, на тях естествено ще им се позволи да продължат да следват старите си вярвания.

Luckily, Buddha discovered the eight-fold path, a sort of program for extinguishing the fires of desire so that we can reach Nirvana, an enlightened state of peace, clarity, wisdom, and compassion.
За късмет Буда открил Благородния Осмичен Път, нещо като програма за потушаване на огньовете на желанието, така че да можем да постигнем Нирвана, просветено състояние на мир, чистота, мъдрост и съчувствие.

The deities who inhabit a Mandala are not external gods; rather, they symbolize the enlightened state, which everyone has the potential to realize.
Божествата, които обитават мандалата, не са външни богове, по-скоро това са символи на просветленото състояние на ума, което всеки човек потенцално може да развие.”.

It is all very well to speak abstractly of the"innovative but justifiable extension of international law" that creates a right of"humanitarian intervention," or to accord to the enlightened states the right to use military force where they"believe it to be just.".
Всичко това е много добро- говори се отвлечено за"прогресивно, но законно разширение на международното право, което създава възможност за" хуманитарно вмешателство", или да съгласува с цивилизованите държави правото за използване на военна сила, където, както те"постановят", това"трябва да бъде оправдано".

In these books you are shown how to free yourself from enslavement of the mind, how to enter into this enlightened state of consciousness and sustain it in everyday life.”.
Ще ви покажа как да се освободите от робуването на ума, да навлезете в това просветлено състояние на съзнанието и да го задържите в делничния си живот.

The accompanying torrent of self-congratulation, which has few if any counterparts, heralded a"new era" in human affairs in which the"enlightened states" will selflessly dedicate themselves to the defense of human rights.
Придружаващият порой от самохвални поздравления, почти непознат дотогава, провъзгласи«нова ера» за човечеството, в която«просветените държави» безкористно ще се посветят на защитата на човешките права.

You have to know how to use this living force to keep your body, mind, ego, superego and everything in the enlightened state, by understanding the planning of the living force.
Имате тази жива сила в себе си. Тя е живата енергия, която усещате. Трябва да знаете как да използвате тази жива сила за поддържането на вашето тяло, ум, его и суперего и всичко останало в просветлено състояние, като разберете плановете на живата сила.

Everything has changed, from the attire to the entire enlightening state and the entire course of cultivation practice.
Всичко се е променило- от облеклото до цялостното състояние на просветление и целия процес на самоусъвършенстване.

On the other side, the common denominator of these individual decisions seems to be obvious: it was the enlightened fervour for new knowledge about all components of the social, cultural, economic life in the state, where enlightened scholars lived.
От друга страна, общият знаменател на тези индивидуални решения изглежда очевиден- просвещенската страст за нови знания за всички елементи на обществения, културния и икономическия живот на държавата, в която живеят просветените изследователи.

Just a state of mind which becomes enlightened by the Spirit.
Това е състояние на съзнанието, което става просветлено от Духа.