Примери за използване на Enlighteners на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Day of the Enlighteners.
Enlighteners and their deeds.
Просветите и техните дела.The Day of the Enlighteners.
От Деня народните будители.Enlighteners and their deeds. National revival.
Просветите и техните дела. Възраждането.The Day of the Enlighteners.
Деня на народните будители на.The Enlighteners are philosophers and rationalists as well.
Просветителите са както философи, така и рационалисти.They have to keep their role of nowadays enlighteners.
Happy holiday Enlighteners of now and awakened free people.
Честит празник, будители на новото време и пробудени свободни хора.They would prefer to become the schoolmasters and moral enlighteners of Europe.".
A number of notable public figures, enlighteners, and revolutionaries from Karlovo studied here.
В него са учили редица видни карловски общественици, просветители, революционери.Economos Hristo Popvassilev(1818-1877) is one of the most prominent Revival enlighteners in Karlovo.
Иконом Христо Попвасилев/1818-1877 г./- един от най-изявените карловски просветители от епохата на Възраждането.Through enlighteners, the most urgent reforms were carried out in states with an absolute monarchy.
Чрез просветителите най-неотложните реформи бяха извършени в държави с абсолютна монархия.On this day in 916, the last one of the seven Slavonic enlighteners- Clement Ohridski, died.
На тази дата през 916 г. умира последният от седемте славянски просветители- Климент Охридски….The task(Dharma) of the enlighteners is to know the knowledge and to direct society to the ideal through their wisdom.
Задачата(Дармата) на просветителите е да познават знанието и да насочват обществото към идеала чрез своята мъдрост.During that time the town was famous also for its merchants, enlighteners, writers and revolutionaries.
По онова време градът е известен със своите търговци, просветители, писатели и революционери.On 1 November 2005,the Day of Enlighteners, I launched the idea“To Study and Preserve Bulgarian Heritage” among the young people of Bulgaria.
На 1 ноември м.г.,в Деня на будителите, лансирах сред младите хора на България идеята“Да опознаем и съхраним българското”.You, the directors, have to be not only trainers,parents and enlighteners, but also managers and leaders.
На вас, директорите, ви се налага освен да сте обучители,родители и будители, да сте мениджъри и лидери.Born on July 10, 1930, in the family of enlighteners, Serafim Severnjak was a shown himself worth as a Bulgarian writer, publican and a journalist.
Роден на 10 юли 1930 г. в семейство на просветители, Серафим Северняк е изявен български писател, публицист и журналист.The history of this Church dates back to the 9th century legacy of Sts Cyril and Methodius, the enlighteners of the Slavs.
Историята на тази Църква датира от 9-ти век, още от времето на светите братя Кирил и Методий, просветители на славяните.Today we celebrate our scholars, teachers, enlighteners and revolutionaries who are so many that they are impossible to enumerate by name.
Днес честваме нашите книжовници, учители, просветители и революционери, чиито имена са неизброими.But before all, let me spin the thread of the past through a couple of stories of mine, about technology and enlighteners today.
Но преди техните разкази нека завъртя нишката на миналото из няколко мои истории за технологиите и просветителите в днешния… виж повече.They are thematically grouped as saintly enlighteners, saint martyrs, saintly rulers and saintly church figures.
Тематично те са разпределени като светци отшелници, светци просветители, светци мъченици, светци владетели и светци църковни дейци.Numerous enlighteners in the fields of science, spiritualism and philosophy that have changed our understanding of the world belong to this ascendant.
Редица просветители в сферите на науката, духа и философията, които са променили представите на света, са с този асцендент.We do hope that with the time the number of the modern young enlighteners like Sali Svetoslavov from Varna will only increase.
Надяваме се, че с времето броят на съвременните млади просветители като Сали Светославов от Варна само ще се увеличава.On the Day of National Enlighteners we honour the work of all enlighteners, revival leaders and fighters for Bulgaria's spiritual independence.
В Деня на народните будители почитаме делото на всички просветители, възрожденци и борци за духовна независимост на България.The Kotel Awakening exhibition is spread throughout four halls at the museum- the Halls of the Awakeners, Enlighteners, Agitators, and Revolutionaries.
Експозицията на Музея на котленските възрожденци е разположена в 4 зали- Будители, Просветители, Бунтовници и Революционери.Bansko is the birthplace of famous Bulgarian enlighteners, poets, writers, painters, iconographers and revolutionaries: Mile Bizev, Y.
Банско е родно място на известни български будители, поети, писатели, художници, зографи и революционери: Миле Бизев.Bulgarian members of European Parliament(EP)in Brussels organized an exhibition devoted to the upcoming Day of Enlighteners- November 1.
Българските членове на Европейския парламент(ЕП)организираха в Брюксел открита изложба, посветена на предстоящия на Ден на народните будители- 1-ви ноември.On the occasion of the Day of the Enlighteners of Republic Bulgaria the members of the European Parliament invite you to the event"See Bulgaria".
По повод Деня на народните будители на Република България българските членове на Европейския парламент канят на събитието"Разгледайте България".Similar parades and events, butwith the participation of local dignitaries celebrate the Day of Enlighteners and in all the major cities in Bulgaria.
С подобни шествия ипрояви, но с участие на местни високопоставени лица, се чества Денят на будителите и във всички градове на страната.
