Какво е " ENLIVENED " на Български - превод на Български

• оживени
• съживява
• enlivened
• оживена
• оживен
• оживено

Примери за използване на Enlivened на Английски и техните преводи на Български

Enlivened by Christian inspiration.
Оживени от Кристиан вдъхновение.

Rather, I'm just thoroughly pleased to see you so… enlivened.
Напротив, аз съм просто доволен да видя, че така… оживява.

My compositions are enlivened by the unexpected combination of materials.
Изпълнени са от неочаквани комбинации на материалите.

I submit on those conclusions your Honour is reaching that(a) and(c) are not enlivened but the issue still remains---.
Подам на тези заключения Ваша Чест е да достигне до този(а) и(в) не се съживява, но въпросът все още остава---.

Were they enlivened by God and His Lamb, or by the son of the evil one?
Дали те вдъхват живот от Бога и Неговата Агнето, или от сина на лукавия?

And on the third day after birth, the baby is visibly enlivened when he heard my mother's voice.
И на третия ден след раждането бебето видимо се оживява, когато чу гласа на майка си.

Soft and calm shades are enlivened by the abundance of floral patterns on wallpaper and textiles.
Меките и спокойни нюанси се оживяват от изобилието от цветни мотиви върху тапети и текстил.

On the whole, his work reveals a vast acquaintance with continental mathematics, and is often enlivened with historical remarks.
Като цяло работата му разкрива голяма Запознаване с континентална математика, и често е enlivened с историческите бележки.

The Church's mission is enlivened by a spirituality of constant exodus.
Мисията на Църквата е оживена от духовността на непрекъснато излизане от себе си.

Enlivened by sprightly dancing, this colorful production is mostly faithful to the style of the piece.
Оживена от весели танци, тази колоритна постановка е преди всичко правдива по отношение стила на произведението.

The Son will have acquired, cleansed, sanctified and enlivened the spiritual kingdom for His Father.
Синът ще са придобили, почистени, осветени и оживени духовното царство на баща му.

Enlivened by the Holy Spirit, they will help you to make sense of your doubts and understand the plan of your own vocation.
Оживени от Светия Дух, те ще ви помогнат да осмислите вашите съмнения и да разберете какъв е замисълът за вашето призвание.

What's more, in addition to the fact that they are enlivened, they even have sound impacts- SO COOL!
Какво още, в допълнение към факта, че те са се съживява, Те дори имат звукови въздействия- толкова готин!

The body is enlivened by positive and negative currents and when these are in complete equilibrium we enjoy perfect health.
Според йогите нашето тяло е оживено от"положителни" и"отрицателни" токове и когато тези токове са в пълно равновесие, се радваме на отлично здраве.

Other reports from the time tell of Christmas parties enlivened by"black-face" Santas, singing"negro melodies".
Според други доклади, разказващи за коледните партита, оживени от„черното лице” на Дядо Коледа, се пеят„негърски мелодии”.

That meant the beginning of the devastating court of justice for all who do not allow themselves to be cleansed by the blood of Christ or be enlivened by His Spirit.
Това означава, че началото на опустошителния съда за всички, които не си позволяват да бъде почистено от кръвта на Христос или да бъдат оживени от Неговия Дух.

Such a bright range can be enlivened with shiny texture accessories and ornaments made of mercury glass.
Такъв светъл диапазон може да бъде оживен с блестящи аксесоари и украшения от живачно стъкло.

On the whole, his work reveals a vast acquaintance with continental mathematics, and is often enlivened with historical remarks.
Той е описано в, както следва: Като цяло работата му разкрива голяма Запознаване с континентална математика, и често е enlivened с историческите бележки.

He cleansed His followers, enlivened and sanctified them, led and protected them with great faithfulness.
Той очисти Неговите последователи, съживява и ги освети, ги ръководи и защитени с голяма вярност.

The services are accompanied with the beautiful songs of the mixed church choir and enlivened by the devoted prayers of spirited worshippers and clergy.
Службите са окрасени от мелодичното молитвено пеене на църковния смесен хор и оживени от силното молитвено присъствие на деен богомолен народ и духовенство.

The University is an international community of scholars, enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truth and knowledge, serving the human society, especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cybertechnology.
Университетът е международна общност от учени, оживени от Кристиан вдъхновение, ангажирани в преследване на истината и познанието, сервиране на човешкото общество, по-специално чрез творческо използване на интердисциплинарни подходи и cybertechnology.

The project"White City Project" decided to demonstrate what would happen if one of these zones was enlivened and made a meeting place for the residents of the district.
Проектът"Проект" Уайт Сити"реши да покаже какво ще се случи, ако една от тези зони бъде оживена и се превърна в място за срещи на жителите на областта.

A problem with asterisks once enlivened the class in the process of discussion and included strong and weak students.
Проблем със звездички веднъж вдъхват живот на класа в процеса на обсъждане и включва силни и слаби ученици.

Consciously- using the entire range of literary styles and conventions- Iwaszkiewicz developed and modernized the short story genre, gave a new shape to the historical novel, and enlivened epic narrative, enriching it with elements of reflection and lyricism.
Ивашкевич съзнателно използва различни стилове- развива и осъвременява разказа, придава нова форма на историческия роман и съживява епическата нарация, като я обогатява с елементи на рефлексия и лиризъм.

This square is one of the most outstanding in the city, enlivened by vendors of antiques and classical books on Latin American and world literature.
Този площад е един от забележителните в града, оживен от продавачите на антики и класически книги от Латинска Америка и световна литература.

Although generally dismissed by critics, Queen crafted an elaborate blend of layered guitar work by virtuoso Brian May and overdubbed vocal harmonies enlivened by the flamboyant performance of front man and principal songwriter Freddie Mercury.
И въпреки настойчивото отхвърляне от страна на критиците, групата изработва сложна конструкция от слоеве китари, произведени от виртуоза Брайън Мей, и преувеличените вокални хармонии, оживени от величественото присъствие на фронтмена и главен композитор Фреди Меркюри.

As blossoms unfold at the onset of day, enlivened by the sun's rays, so do virtues return to us as the Sun rises upon us this morning.
И както цветовете се разгръщат с началото на деня, оживени от лъчите на слънцето, така и добродетелите се връщат към нас, когато Слънцето изгрява тази сутрин.

Furniture, painted in a dark gray hue of charcoal, is remarkably enlivened with details of natural olive and celadon color.
Мебелите, боядисани в тъмно сив нюанс на дървени въглища, са забележително оживени с детайли от естествен цвят маслини и челадон.

The University is an international community of scholars, enlivened by Christian inspiration, engaged in the pursuit of truth and knowledge, serving the human society, especially through the creative use of interdisciplinary approaches and cybertechnology.
Зрение Успение университет Тайланд се предвижда като: международна общност от учени, оживени от Кристиан вдъхновение, ангажирани в преследване на истината и на знанието, сервиране човешкото общество, по-специално чрез творческо използване на интердисциплинарни подходи и cybertechnology.

Zuckerberg went up against the individual venture this year, committing around 100 hours to making a framework enlivened by the“Iron Man” film character Jarvis as a virtual aide to deal with his family unit.
Зукерберг се противопостави на индивидуалното начинание тази година, като извърши около 100 часа, за да създаде рамка, оживена от филмовия герой"Железният човек" Джарвис като виртуален помощник, който да се занимава със семейното си звено.