Какво е " ENMITY AND HATRED " на Български - превод на Български

• вражда и ненавист
• враждебността и омразата
• вражда и омраза
• враждебност и омраза

Примери за използване на Enmity and hatred на Английски и техните преводи на Български

Enmity and hatred will disappear;
Враждебността и омразата ще изчезнат;

And it ends with enmity and hatred.
Всичко това завършва с вражда и омраза.

We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection.
И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

Accused of incitement to enmity and hatred.
Обвинени в подбудителство към вражда и омраза.

It causes enmity and hatred between people,”.
Тя създава враждебност и омраза сред хората“.

Allah has prohibited the believers from anything that may induce enmity and hatred amongst them.
Аллах забранява на вярващите онова, което ще предизвика между тях враждата и омразата.

The game is full of enmity and hatred, not only between the two nations.
Играта е пълна на вражда и омраза, не само между двете страни.

A reactionary bourgeois ideology and policy which preaches the superiority of one nation over another and stirs up national enmity and hatred between peoples; nationalism.
Краен национализъм, проповядващ превъзходство и господство на една нация над друга и разпалващ вражда или омраза между народите.

The game is full of enmity and hatred, not only between the two nations.
Игра пълни с враждебност и нежелание не само между двете цивилизации.

Surely many of them will be increased in rebellion and unfaith by what has been sent to you from your Lord, and We have cast enmity and hatred amongst them until the Day of Resurrection.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие. И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection.
И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

Enmity and hatred disappear from us, we forget our bitterness, and we do not feel our impoverishment.
Враждебността и омразата изчезват от нас, ние забравяме горчивината си и не чувстваме бедността си.

And We placed between them enmity and hatred, until the Day of Resurrection.
И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

What is revealed to you from your Lord will surely increase in most of them their obstinate rebellion and denial of truth; and We have sown among them enmity and hatred till the Day of Resurrection.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие. И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

So We have caused enmity and hatred among them( which will last) till the Day of Resurrection.
И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

And what has been sent down to thee from thy Lord will surely increase many of them in insolence and unbelief; and We have cast between them enmity and hatred, till the Day of Resurrection.
И у мнозина от тях низпосланото на теб от твоя Господ увеличава тяхното престъпване и неверие. И хвърлихме сред тях вражда и ненавист до Деня на възкресението.

Wherefore We have stirred up enmity and hatred among them that shall last till the Day of Resurrection;
Затова ние възбудихме сред тях вражда и ненавист, които ще продължават до Деня на възкресението;

The brightness of the fire of your love will no doubt fuse and unify the contending peoples and kindreds of the earth, whilst the fierceness of the flame of enmity and hatred cannot but result.
Яркият пламък на вашата любов несъмнено ще обедини и слее в едно съперничещите си народи и родове на земята, докато свирепо бушуващият огън на враждата и на омразата може само да доведе до раздори и разруха.

We stirred among them enmity and hatred till the Day of Resurrection when Allah will inform them of all that they have done.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

The brightness of the fire of your love will no doubt fuse and unify the contending peoples and kindreds of the earth, whilst the fierceness of the flame of enmity and hatred cannot but result.
Яркостта на огъня на вашата обич без съмнение ще се съедини и обедини враждуващите народи и племена по света, докато яростта на пламъка на враждебността и омразата не може да доведе до друго, освен до раздори и разрушения.

So We provoked enmity and hatred among them until the Day of Resurrection; God will then inform them of what they used to craft.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

The brightness of the fire of your love will no doubt fuse and unify the contending peoples and kindreds of the earth, whilst the fierceness of the flame of enmity and hatred cannot but result in strife and ruin.
Яркият пламък на вашата любов несъмнено ще обедини и слее в едно съперничещите си народи и родове на земята, докато свирепо бушуващият огън на враждата и на омразата може само да доведе до раздори и разруха.

Therefor We have stirred up enmity and hatred among them till the Day of Resurrection, when Allah will inform them of their handiwork.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

O people of Justice!… The brightness of the fire of your love will no doubt fuse and unify the contending peoples and kindreds of the earth, whilst the fierceness of the flame of enmity and hatred cannot but result in strife and ruin.
Яркостта на огъня на вашата обич без съмнение ще се съедини и обедини враждуващите народи и племена по света, докато яростта на пламъка на враждебността и омразата не може да доведе до друго, освен до раздори и разрушения.

So We have caused enmity and hatred among them to last till the Day of Resurrection, when God will inform them of what they were doing.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

On September 6, 2019, Kaftancioglu was sentenced to nine years and eight months in prison on charges of insulting Turkish President Recep Tayyip Erdogan, insulting public officials, humiliating the state, inciting the people to enmity and hatred and using her social media channels to disseminate propaganda for a terrorist organization between 2012 and 2017.
Че на 6 септември 2019 г. регионалната председателка на Републиканската народна партия(РНП), Канан Кафтанчоглу, беше осъдена на 9 години и 8 месеца лишаване от свобода по обвинения в обида на президента, обида на държавни служители, унижаване на държавата, подбуждане на народа към враждебност и омраза и използване на каналите ѝ за социални медии за разпространение на пропаганда за терористична организация между 2012 г. и 2017 г.;

We have put enmity and hatred between them till the Day of Judgement; and soon God will declare to them what they have been doing.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

Sheikh Abdul Aziz bin Abdullah declared in January that the game“brings enmity and hatred between its contestants” and is forbidden because it“encourages gambling and is a waste of time and finances.”.
Според Шейх Абдул Азиз бин Абдула играта„създава враждебност и омраза между участниците“ и е забранена, тъй като„окуражава залаганията и е загуба на време и финанси“.

So We stirred up enmity and hatred among them until the Day of Resurrection, and soon Allah will inform them concerning what they had been doing.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.

So We have stirred up among them enmity and hatred, till the Day of Resurrection; and God will assuredly tell them of the things they wrought.
И възбудихме помежду им вражда и ненавист до Деня на възкресението. Тогава Аллах ще ги извести какво са направили.