Какво е " ENORMOUS LOSSES " на Български - превод на Български

• огромни загуби
• огромните загуби

Примери за използване на Enormous losses на Английски и техните преводи на Български

There will be enormous losses.
Ще има огромни загуби.

Enormous losses for Pliva can be expected.
Затова могат да се очакват огромни загуби за Плива.

Without suffering enormous losses.
Не защото търпим огромни загуби.

But if the enemy is ready with a superior force… we will not be able to disengage… without suffering enormous losses.
Но ако врагът ни чака с превъзхождащи сили, няма да успеем да се оттеглим, без да понесем огромни загуби.

Concerns about bird flu have led to enormous losses for Macedonian farmers.
Страховете, породени от птичия грип, доведоха до огромни загуби за македонските селски стопани.

As a result, a very simple mistake at any stage leads to enormous losses.
Като резултат, една много проста грешка на всеки етап води до огромни загуби.

The deployed corps suffered enormous losses and were not able to stop the German advance on Kiev.
Те претърпяват огромни загуби и не могат да спрат германското нападение над Киев.

And if there is no such clause in the contract, then you will incur enormous losses.
И ако няма такава клауза в договора, тогава ще поемете огромни загуби.

Why, indeed, the Iraqi people have suffered enormous losses amounting to hundreds of billions of dollars?
Защо всъщност, иракският народ преживя огромни загуби възлизащи на стотици милиарди долари?

There is also the question of whether, in the Commission's opinion, it is not short-sighted or even negligent to provide State subsidies for private pension provision without quality standards if there is a risk that, after these enormous losses, the pension recipients will be in even more need of support from the State.
Стои и въпросът, дали според Комисията не е недалновидно или дори безотговорно да се отпускат държавни субсидии за частно пенсионно осигуряване без стандарти за качество, ако съществува рискът, след тези огромни загуби, получателите на пенсии да имат още по-голяма нужда от подкрепа от страна на държавата.

The UK economy will suffer enormous losses after 2020, much more voluminous than it currently bears(about $70 billion a year), without a deal.
Икономиката на Обединеното кралство ще претърпи огромни загуби след 2020 г., много по-обемни, отколкото в момента(около 70 милиарда долара годишно), без сделка.

The more pragmatic cost-benefit approach favored by Smith has proved more fruitful, for it turns out that rising inequality has created enormous losses and few gains, even for its ostensible beneficiaries.
По-прагматичният подход на цената и изгодата, предпочитан от Смит, се е доказал като по-продуктивен, защото се оказва, че нарастващото неравенство създава огромни загуби и малко ползи- дори за тези, които видимо печелят от него.

On 25 June, in spite of the enormous losses which the Soviet Air Forces had sustained in the first hours of the war, 487 aircraft belonging to the Baltic and Arctic Fleets launched a surprise strike at Finnish airfields.
На 25 юни въпреки огромните загуби на съветската авиация в първите минути и часове на войната 487 самолета от Балтийския и Северния флот нанасят внезапен удар по летищата на Финландия.

At the same time, the sector has had to deal with enormous losses of revenue due to customers not paying their bills.
В същото време секторът трябваше да се справи и с огромните загуби на приходи, тъй като клиентите не си плащат сметките.

Yet, despite the enormous losses mentioned above, befalling all Syrians, and the calamity inflicted on them, no international organization or major country- or a lesser one- felt the need to provide practical solidarity or support the Syrians in their struggle for their most basic rights, human dignity, and social justice.
Но въпреки огромните загуби, споменати по-горе, сполетели всички сирийци и бедствията, които са им нанесени, нито една международна организация или голяма държава- малка или не- не смята, че трябва да се осигури практическа солидарност или подкрепа на сирийците в борбата им за техните най-основни права, човешко достойнство и социална справедливост.

In a press release issued Monday, the pan-European policing agency Europol explained the enormous losses caused to banks who fell victim to the malware, which affected 12 countries over the course of four years.
В прессъобщение публикувано в понеделник, Европол обяснява огромните загуби причинени на банките станали жертва на зловредния софтуер, който засегна 12 страни в течение на четири години.

Due to him, the Russian army suffered enormous losses as this nation of as little as one million forced Russia's army to withdraw from the capital, Grozny(a city of 400 thousand), and sign a peace agreement.
Благодарение на него руската армия понесе огромни загуби, защото този малък народ от няма и един милион жители застави армията на Русия да се оттегли от столицата Грозни(400 000 жители) и да подпише мирно споразумение.

Historically, in such a situation, speculators do not go clean and very often accumulate enormous losses that force them to close the short ones, which further pushes the price(return) upwards.
Исторически погледнато, в подобна ситуация спекулантите не излизат чисти и много често трупат огромни загуби, които ги принуждават да затворят късите, с което действие допълнително тласкат цената(доходността) нагоре.

This would leave the Fed extremely vulnerable to enormous losses should global forces suddenly drive up equilibrium interest rates, with the US government then compelled to pay much higher interest rates to roll over its debt.
Това би направило Фед силно уязвим за огромни загуби и глобалните сили ще трябва бързо да възстановят равновесието на лихвите, като американското правителство ще бъде принудено да плати много по-висока лихва, за да рефинансира своите дългове.

This is the fourth consecutive year that agriculture has suffered enormous losses because of bad weather, and many producers will not have the means to start the production cycle next year,” he said.
Това е четвърта последователна година, в която земеделието търпи огромни загуби заради лошото време и много производители няма да имат средства да започнат производствения цикъл следващата година, казва той.

When we consider the heroic resistance made by the French Army against heavy odds in this battle, the enormous losses inflicted upon the enemy and the evident exhaustion of the enemy, it may well be thought that these 25 divisions of the best trained and best equipped troops might have turned the scale.
Когато вземем предвид героичната съпротива, оказана от Френската армия срещу значително превъзхождащи сили в тази битка, огромните загуби, нанесени на врага, и явното изтощение на врага, може с основание да се мисли, че тези 25 дивизии от най-добре обучените и оборудвани дивизии можеше да наклонят везната.

Multitudes were made homeless, not to speak of the enormous loss of property.
Множества останаха без подслон, да не говорим за огромните загуби на имущество.

This enormous loss is compensated by the symbols of our dreams.
Тази огромна загуба се компенсира със символите в нашите сънища.

It was an enormous loss for many people.
Това беше голяма загуба за много хора.

That would be an enormous loss of potential.
Това би било голяма загуба на потенциал.

It's an enormous loss for the museum, for mankind!
Това е огромна загуба за музея, за човечеството!

This is not about me, exile is an enormous loss for any country.
Не става дума за мен, изгнаничеството е огромна загуба за всяка страна.

According to UNESCO, their destruction would be"an enormous loss to humanity.".
ЮНЕСКО предупреди, че унищожаването на града ще бъде„голяма загуба за човечеството“.

Winchester wisely decided to sell the Mary Celeste at an enormous loss.
Уинчестър продава„Мери Селест“ на огромна загуба.