Какво е " ENORMOUS SCALE " на Български - превод на Български

• огромен мащаб
• огромния мащаб

Примери за използване на Enormous scale на Английски и техните преводи на Български

But it was genocide on an enormous scale.
Това е геноцид в огромен мащаб.

The enormous scale of these mountains have long amazed and humbled visitors to them.
Огромните мащаби на тези планини отдавна изумяват и смиряват посетителите в тях.

Organized murder on such an enormous scale?
Организирано убийство от такъв огромен мащаб?

Their enormous scale and insular business models have boxed out many newer digital media companies throughout the decade.
Този огромен мащаб и бизнес моделите им изтласкаха много нови дигитални медийни компании през десетилетието.

These things are happening on an enormous scale.
Ето защо това се случва в такъв гигантски мащаб.

This story has enormous scale and ambition and the locations we have been to have added so much texture to that.
Тази история се характеризира с огромен обхват и амбиция и местата на които бяхме, й придадоха още по-голяма плътност.

Only then you can realise the enormous scale of this building.
Само тогава Вие може да видите мащаба на това съоръжение.

Propaganda, especially on TV, has taken grotesque forms and enormous scale.
Пропагандата, особено телевизионната, придоби гротескни форми и грандиозни размери.

Ordinary people usually have no idea of the enormous scale of trafficking in human beings.
Обикновените хора като цяло нямат представа за огромния мащаб на трафика на хора.

Today is the scene of high-speed hardware, which allows for more instructions, pixels, and shading- even on an enormous scale.
Днес е мястото на високоскоростния хардуер, който позволява повече факти, пиксели и туширане- дори в огромни мащаби.

All the monuments below get on an enormous scale, minimizing visitors to ant-like proportions as they look up at magnificent columns as well as enormous statuary.
Всички паметници тук са в гигантски мащаб, намалявайки посетителите до подобни на мравки пропорции, докато гледат на мощни колони и колосални статуи.

The challenges are complex and of enormous scale.
Това са международни предизвикателства с колосална сложност и от огромен мащаб.

Merkel earlier said the conflict in Syria had escalated to an enormous scale and cannot be settled without the participation of Russia, Turkey, Iran, Europe and other regional powers.
Канцлерът на Германия Меркел по-рано беше посочила огромната ескалация на конфликта в Сирия и че той не може да бъде решен без участието на Русия, Турция, Иран, ЕС и други регионални сили.

These tropical seas are so warm, they evaporate on an enormous scale.
Тези тропически води са толкова горещи, че се изпаряват в огромна степен.

Shocking, but the enormous scale of the tragedy succeeded to arouse the curiosity and the tourist interest and today specially equipped groups of tourists with buses travel and enter into the prohibited zone.
Шокиращо, но огромните мащаби на трагедията успяват с ужаса си да предизвикат туристическия интерес и днес се случва автобуси със специално екипирани туристи да навлизат в забранената зона.

Then, over a period of about 100 million years, subduction occurs on an enormous scale, completely recycling the crust.
Тогава на период от около 100 млн. години настъпва субдукция в огромен мащаб, което напълно обновява кората.

The material, which the survey is based on, this means that the Communists in China started"revolutionary universities" to create a change on an enormous scale.
Материалът, който се основава на изследване, това означава, че комунистите в Китай започна"революционен университетите", за да създадете промени върху огромна скала.

The human rights office is"particularly alarmed about the results of satellite imagery analysis, which indicate an enormous scale of destruction of the housing stock by heavy weaponry", the report said.
В доклада се посочва, че ВКПЧООН е„особено разтревожена от резултатите от анализа на сателитни изображения, които показват огромен мащаб на унищожаване на жилищния фонд, извършено от тежки оръжия“.

Often, many years after his body has vanished from the earth, men try by every means to recreate this body in marble, iron, bronze, or stone, on an enormous scale.
Често пъти на земята вече отдавна не е останало нищо от неговото телесно аз и тогава се стараем с всички средства да възпроизведем това телесно в гигантски размери от мрамор, желязо, бронз или камък.

In one of the greatest feats of war logistics, factories were evacuated on an enormous scale, with 1, factories dismantled and shipped eastwards along four principal routes to the Caucasus, Central Asia, the Ural, and Siberia.
В едно от най-големите постижения на военната логистика фабриките са евакуирани в огромен мащаб, като 1523 фабрика са разглобени и закарани на изток по 4 основни маршрута- към Кавказ, Централна Азия, Урал и Сибир.

At the same time, Volkswagen will be“more disciplined” with its spending and do better at leveraging the firm's enormous scale to save costs.
В същото време Volkswagen ще бъде по-дисциплиниран в харчовете си и по-добър с използването на огромния мащаб на компанията, за да спести разходи.

In an interview during the World Economic Forum at the Swiss ski resort of Davos, Guedes underscored the enormous scale of a pension reform that investors consider the cornerstone of new right-wing President Jair Bolsonaro's sweeping economic agenda.
В интервю по време на Световния икономически форум в швейцарския ски курорт Давос, Гедеш подчертава огромния мащаб на пенсионната реформа, която инвеститорите считат за крайъгълен камък на икономическата програма на новия десен президент Жаир Болсонаро.

Capturing the message from his daughter, Stephanie, from the International Space Station, the astronaut was able to demonstrate the enormous scale of the mission.
Астронавтът от Международната космическа станция получи съобщението от дъщеря си Стефани, което показва огромния мащаб на мисията.

To comprehend the enormous scale of this mountain range consider that Aconcagua, in the Andes, at 6,962 m, is the highest peak outside Asia, while the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7,200 meters.
За да осъзнаем огромния мащаб на тази планинска верига, можем да отбележим, че Аконкагуа- най-високият връх в Южна Америка, намиращ се в Андите и с височина от 6962 метра е най-високият връх извън Азия, докато, за сравнение хималайската планинска верига включва над 100 планини и върхове, които достигат височина над 7, 200 м.

At first, concerns about absinthe were ignored, especially by the French government, due to lucrative revenues resulting from the enormous scale of absinthe sales.
Първоначално опасенията от консумацията на абсент се игнорират, особено от страна на френското правителство, поради огромните приходи от продажбите.

To comprehend the enormous scale of this mountain range, consider that Aconcagua, in the Andes, at 6962 metres is the highest peak outside Asia, whereas the Himalayan system includes over 100 mountains exceeding 7200 metres[22].
За да осъзнаем огромния мащаб на тази планинска верига, можем да отбележим, че Аконкагуа- най-високият връх в Южна Америка, намиращ се в Андите и с височина от 6962 метра е най-високият връх извън Азия, докато, за сравнение хималайската планинска верига включва над 100 планини и върхове, които достигат височина над 7, 200 м.

Uber lost$ 1.07 billion in the third quarter struggling with slowing growth, although its gross bookings, at$ 12.7 billion, reflecting the company's enormous scale.
През третото тримесечие Uber отбеляза загуба от 1, 07 млрд. долара и се бори със забавящия се растеж, макар че брутните резервации- на ниво от 12, 7 млрд. долара, отразяват огромния мащаб на компанията.

Uber in the third quarter lost$ 1.07 billion and is struggling with slowing growth, although its gross bookings, at$ 12.7 billion, reflect the company's enormous scale.
През третото тримесечие Uber отбеляза загуба от 1, 07 млрд. долара и се бори със забавящия се растеж, макар че брутните резервации- на ниво от 12, 7 млрд. долара, отразяват огромния мащаб на компанията.

And one of the arguments for that is that it takes an enormous amount of long-term thinking, strategic cunning, to plan going over many generations, which is the result of an extremely high intelligence just to play this chess game on such an enormous scale.
И един от аргументите за това е, че се изисква огромно дългосрочно мислене и стратегическо пресмятане, за да се планира за толкова много поколения напред, и че само една извънредно висока интелигентност би могла да играе тази игра на шах в такъв огромен мащаб.