Какво е " ENOUGH STAFF " на Български - превод на Български

• достатъчно персонал

Примери за използване на Enough staff на Английски и техните преводи на Български

Is that enough staff?
Персоналът достатъчен ли е?

It's because they don't have enough staff.
И това е защото няма достатъчно персонал.

We have enough staff.
Разполагат с достатъчно персонал.

Simply because there won't be enough staff.
И това е защото няма достатъчно персонал.

There are enough staff there.
Има достатъчно административни кадри там.

Mainly because there is not enough staff!
И това е защото няма достатъчно персонал.

We have enough staff to handle the workload.
Разполагаме с достатъчно персонал за справяне с работното натоварване.

You don't have enough staff.
Нямате достатъчно персонал.

Do you have enough staff to handle such a large event?
Имате ли достатъчно персонал, за да се справите с тази голяма натовареност?

Staff: Are there enough staff?
Има ли достатъчно персонал?

The SEC has enough staff to put out a decision, even if it's a one-pager saying“denied for reasons to be explained later.”.
SEC има достатъчно персонал, за да излезе с решение, дори и да е в рамките на страница и да казва, че„е отказано поради причини, които ще бъдат обяснени по-късно“.“.

Looks like enough staff.
Вижте, че достатъчно персонал.

Belgian air traffic control body Skeyes shut Belgian airspace for 24 hours from 10pm on Tuesday because it could not guarantee enough staff would turn up.
Белгийският орган за контрол на въздушното движение Skeyes затвори белгийското въздушно пространство за 24 часа от 10 часа, защото не може да гарантира достатъчно персонал.

You have enough staff.
Разполагат с достатъчно персонал.

Europe's ATC providers are reaching the point of meltdown with hundreds of flights being cancelled and delayed daily either because of ATC strikes or because Europe's ATC don't have enough staff.
Авиодиспечерите в Европа са пред срив, тъй като стотици полети се анулират и забавят ежедневно в резултат на стачките на авиодиспечерите или защото авиодиспечерските служби в Европа нямат достатъчно персонал.

They have enough staff.
Разполагат с достатъчно персонал.

Two years ago the country's biggest sandwich maker, Greencore, hit headlines after saying it was searching for new employees in Hungary after failing to recruit enough staff from the UK.
Преди две години, най-големият производител на сандвичи в страната Greencore, се появи в заглавията след като каза, че търси нови служители в Унгария, тъй като не успява да набере достатъчно персонал във Великобритания.

Will we have enough staff?
Ще имаме достатъчно служители.

If the market is"tight"(i.e., not enough staff for the jobs), employers must compete for employees by offering financial rewards, community investment, etc….
Ако пазарът е"стегнат", тоест няма достатъчно персонал за обявените работни позиции, работодателите ще трябва да се съревновават за персонал, чрез предлагането на по-високи парични възнаграждения, обществени инвестиции и т.н.

Hospitals do not have enough staff.
Многото болници нямат и достатъчно персонал.

Turns out, that all they want is enough staff so that nobody ever has to work more than a 15-hour shift again!
Оказва се, че искат единствено достатъчно персонал, за да не се налага никой да остава да работи повече след петнадесет часовата си смяна!

Is it because they do not have enough staff?
И това е защото няма достатъчно персонал.

The EBA said banks must have enough staff at new operations to manage risks from the first day after Britain's withdrawal on March 29, 2019, and financial stability must not be put at risk because lenders want to avoid costs.
Според ЕБО банките трябва да имат достатъчно персонал при нови операции за управление на рискове още от първия ден след излизането на Великобритания на 29 март 2019 г., а финансовата стабилност не бива да бъде поставяна в риск поради стремежа на банките да избягват разходи.

Do we have enough staff….?
Имаме ли достатъчно информац…?

Europe's air traffic control providers are approaching the point of meltdown with hundreds of flights being cancelled daily either because of strikes or because Europe's air traffic controllers don't have enough staff.
Авиодиспечерите в Европа са пред срив, тъй като стотици полети се анулират и забавят ежедневно в резултат на стачките на авиодиспечерите или защото авиодиспечерските служби в Европа нямат достатъчно персонал.

Q: Are there enough staff?
Фокус: Има ли достатъчно персонал?

Most offices do not have enough staff.
Много от учрежденията нямат достатъчно персонал.

Already, not all airlines want to use Hong Kong's customised check-in kiosks, self-service immigration gates don't work if there aren't enough staff to monitor them, and security queues are long because the system can't process bags fast enough, said Will Horton, a Hong Kong-based analyst at Capa.
Вече не всички авиокомпании искат да използват специалните гишета за чекин в Хонконг, имиграционните гейтовете на самообслужване не работят, ако няма достатъчно персонал, който да ги следи, а опашките са дълги, защото системата за сигурност не може да проверява чантите на пътниците достатъчно бързо, казва Уил Хортън от CAPA.

Some facilities don't have enough staff.
Много от учрежденията нямат достатъчно персонал.

The doctors on the ground in West Africa don't have enough staff or resources to deal with this situation.
Лекарите в Западна Африка не разполагат с достатъчно персонал или ресурси, за да се справят с тази ситуация.