Какво е " ENSURE THE LONG-TERM " на Български - превод на Български

• да осигурим дългосрочната
• да гарантира дългосрочното
• гарантират дългосрочен

Примери за използване на Ensure the long-term на Английски и техните преводи на Български

Ensure the long-term use.
Гарантира дългосрочна употреба.

The major objective is to ensure the long-term customer's satisfaction.
Основната цел е да се гарантира дългосрочно удовлетворение на клиента.

(3) ensure the long-term viability of our information.
Оптимизиране на съдържанието на нашия сайт,(3) осигуряване на дългосрочната.

But the things we must do to… ensure the long-term security for everyone--.
Но нещата, които трябва да направим… осигуряват сигурност за всички-.

Ensure the long-term sustainability of public finances, in view of the ageing population.
Да гарантира дългосрочната устойчивост на публичните финанси с оглед на застаряването на населението.

Space exploration should be supported to ensure the long-term survival of humanity.
Че космическата колонизация действително ще осигури дългосрочното оцеляване на човечеството.

How can we ensure the long-term well-being of our society?
Как да осигурим дългосрочното благосъстояние на обществото?

Investing in our people and communities helps us to ensure the long-term sustainability of our business.
Инвестирането в нашите служители и екипи ни помага да осигурим дългосрочната устойчивост на нашия бизнес.

Rules to ensure the long-term sustainability of our way of life.
Правила, които да осигурят дългосрочна устойчивост на нашия начин на живот.

Our mission is to offer high quality products and services to ensure the long-term business cooperation.
Мисията на компанията е да предлага по-висок клас продукти и услуги, за да се гарантира дългосрочно бизнес сътрудничество.

In order to ensure the long-term success of our customers we recommend the following.
За да гарантираме успеха на клиентите в дългосрочен план, препоръчваме ви.

Our mission is to offer high quality products and services to ensure the long-term business cooperation.
Мисията на DENCKERMANN е да предлага висококачествени продукти и обслужване и да осигури дългогодишно бизнес сътрудничество.

Also important to ensure the long-term sustainability of public finances.
Това също е много важно, за да се гарантира стабилността на публичните финанси в средносрочен план.

The structure and specific functions of the said habitat ensure the long-term existence thereof;
Неговата структура и специфични функции осигуряват дългосрочното му съществуване; в състоянието на характерните за него видове е благоприятно.

It exists to ensure the long-term financial stability of the school.
Това се прави, защото е необходимо е да се гарантира дългосрочната финансова стабилност на системата на висше образование.

Member States are currently taking fiscal consolidation measures to ensure the long-term sustainability of public finances.
Държавите-членки понастоящем вземат мерки за финансова консолидация, за да осигурят дългосрочна устойчивост на публичните финанси.

Determined to ensure the long-term conservation and sustainable use of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
РЕШЕНИ да осигурят дългосрочното съхранение и трайно експлоатиране на трансгранично и далекомигриращи рибни видове.

The Rainforest Alliance works with forward-thinking farmers to conserve natural resources and ensure the long-term economic health of crops and communities.
Rainforest Alliance работи с мислещи в перспектива фермери, за да съхрани природните ресурси и да гарантира дългосрочното икономическо здраве на посевите и общностите.

(44) This Regulation should ensure the long-term preservation of information, i.e. the legal validity of electronic signature and electronic seals over extended periods of time, guaranteeing that they can be validated irrespective of future technological change.
Настоящият регламент следва да осигури дългосрочното съхраняване на информация, за да се осигури правната валидност на електронните подписи и електронните печати за продължителен период от време и да се гарантира, че те могат да бъдат валидирани независимо от бъдещи промени в технологиите.

RA works with forward-thinking farmers, foresters and tourism entrepreneurs to conserve natural resources and ensure the long-term economic health of forest communities.
Rainforest Alliance работи с мислещи в перспектива фермери, за да съхрани природните ресурси и да гарантира дългосрочното икономическо здраве на посевите и общностите.

On the other, humans have to ensure the long-term survival and reproduction of farm animals.
От друга страна, хората трябва да осигурят дълготрайното оцеляване и възпроизвеждане на селскостопанските животни.

The Rainforest Alliance works with farmers, foresters and tourism entrepreneurs to conserve natural resources and ensure the long-term economic health of forest communities.
Rainforest Alliance работи с мислещи в перспектива фермери, за да съхрани природните ресурси и да гарантира дългосрочното икономическо здраве на посевите и общностите.

This information is needed to(1) deliver the content of our website correctly,(2) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and(3) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack.
Тази информация е необходима, за да:(1) доставяме правилно съдържанието на уебсайта си,(2) да оптимизираме съдържанието на уебсайта, както и рекламата му,(3) да осигурим дългосрочния живот на информационните и уеб технологиите ни и(4) да можем да предоставим на правоприлагащите органи необходимата информация за наказателно преследване в случай на кибер атака съгласно приложимото законодателство.

Whether you are a solar energy producer, distributor, contractor, installer, architect, consultant or just a supporter of the green idea, you can become a member of BSA and receive important information, advocacy and opportunities that will ensure the long-term well-being of your business.
Независимо дали сте производител на слънчева енергия, дистрибутор, изпълнител, монтажник, архитект или консултант, вие можете да получите членството в БСА, която ще ви предостави важна информация, застъпничество и възможности, които ще гарантират дългосрочен успех на вашия бизнес.

This information is needed to deliver the content of our website correctly, optimise the content of our website as well as its advertisement, ensure the long-term viability of our systems, and provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack.
По-скоро тази информация е необходима, за да правим правилно съдържанието на уебсайта си, да оптимизираме съдържанието на нашия уебсайт, както и рекламата му, да осигурим дългосрочната жизнеспособност на нашите информационни технологии, а и предоставят на правоприлагащите органи необходимата информация за наказателно преследване в случай на кибернетична атака.

Whether you are a solar energy producer, distributor, contractor, installer, architect, consultant or just a supporter of the green idea, you can become a member of BSA and receive important information, advocacy and opportunities that will ensure the long-term well-being of your business.
Членски внос Членски внос Независимо дали сте производител на слънчева енергия, дистрибутор, изпълнител, монтажник, архитект, консултант или просто привърженик на зелената идея, вие можете да станете член на БСА и да получите важна информация, застъпничество и възможности, които ще гарантират дългосрочен успех на вашия бизнес.

(53)As part of the data and information processing function, Copernicus should ensure the long-term sustainability and further development of the core Copernicus services, providing information in order to satisfy public sector needs and those arising from the Union's international commitments, and to maximise opportunities for commercial exploitation.
(53) Като част от функцията за обработване на данни и информация„Коперник“ следва да гарантира дългосрочната устойчивост и по-нататъшно развитие на основните услуги на„Коперник“, като предоставя информация за удовлетворяване на нуждите на публичния сектор и нуждите, произтичащи от международните ангажименти на Съюза, и да увеличава максимално възможностите за търговска експлоатация.

This information is needed to(1) deliver the content of our website correctly,(2) optimise the content of our website as well as its advertisement,(3) ensure the long-term viability of our information technology systems and website technology, and(4) provide law enforcement authorities with the information necessary for criminal prosecution in case of a cyber-attack.
Тази информация е необходима, за да:(1) доставяме правилно съдържанието на уебсайта си,(2) да оптимизираме съдържанието на уебсайта, както и рекламата му,(3) да осигурим дългосрочния живот на информационните и уеб технологиите ни и(4) да можем да предоставим на правоприлагащите органи необходимата информация за наказателно преследване в случай на кибер атака съгласно приложимото законодателство.

EU maritime transport policy aims at ensuring the long-term performance of the European maritime transport system as a whole to the benefit of all other economic sectors and of the final consumer.
Надяваме се да постигнем осезаеми резултати и да гарантираме дългосрочното представяне на европейската система за морски транспорт като цяло в полза на всички други икономически сектори и на крайния потребител.

(35)‘transmission system operator' means a natural or legal person who is responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, developing the transmission system in a given area and, where applicable, its interconnections with other systems, and for ensuring the long-term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of electricity;
Оператор на преносна система“ означава физическо или юридическо лице, което отговаря за функционирането на преносната система, за нейната поддръжка и ако е необходимо- за развитието на преносната система на дадена територия, а където е приложимо- за междусистемните електропроводи между тази система и други системи, както и за осигуряването в дългосрочен план на способността на системата да отговаря на разумни искания за пренос на електроенергия;