It ensures a high degree of safety to users and collection workers.
Осигурява висока степен на безопасност за потребителите и работниците по събиране на сметта.
The basic depth of 70 mm ensures a high degree of stability.
Строителната дълбочина 70мм осигурява висока степен на стабилност и надеждност.
Because the“digital companion”- a functional unit consisting of motorcycle andour own version of rider's equipment- ensures a high degree of safety.
Защото„цифровият спътник“- функционален блок, състоящ се от мотоциклета инаша собствена версия на оборудване за мотоциклетиста- осигурява висока степен на безопасност.
This procedure ensures a high degree of objectivity in the evaluation.
The social partnership between trade unions and employers ensures a high degree of social harmony.
Партньорство между търговските синдикати и профсъюзите се отличава с висока степен на социална хармония.
Its moisture shield ensures a high degree of humidity protection for the microphone.
Неговият щит за влага осигурява висока степен на защита от влага за микрофона.
The underlying methodological framework is the European system of accounts(ESA 2010), which ensures a high degree of comparability.
Географска сравнимост Основната методологична рамка е Европейската система от сметки(EСС 2010), която осигурява висока степен на съпоставимост.
This, in turn, ensures a high degree of security, financial stability and solvency of the business.
Това от своя страна осигурява висока степен на сигурност, финансова стабилност и платежоспособност на бизнеса.
The sheer range of KTC system components ensures a high degree of design flexibility.
Огромният набор от компоненти за системата KTC гарантира висока степен на гъвкавост при проектирането;
The directive ensures a high degree of harmonised protection for investors in financial instruments, such as shares, bonds, derivatives and various structured products.
Директивата осигурява висока степен на хармонизирана защита на инвестициите във финансови инструменти(акции, облигации, деривати и различни структурирани продукти).
A significant investment in new production technologies ensures a high degree of product and process expertise.
Значителни инвестиции в нови производствени технологии осигуряват висока степен на продуктивност и производствен опит.
Its innovative cream formulation ensures a high degree of security, thanks to the presence of natural Phytofiltri, that protect the hair and allow to obtain a particularly bright color, able to remain unchanged for longer.
Неговата иновативна формулировка крем осигурява висока степен на сигурност, благодарение на наличието на природен Phytofiltri, които защитават косата и се оставя да се получи особено ярък цвят, който може да остане непроменена в продължение на по-дълго.
In addition, being able to monitor at all times the location of the vehicle ensures a high degree of security throughout the complete transport process.
Освен това благодарение на непрестанната проследяемост на местоположението на превозното средство е осигурено високо ниво на сигурност по време на целия транспортен процес.
Ensures a high degree of configurability- the most important entities can be adapted to the specific of the company: charts of accounts for each accounting system, cost centers for allocating revenues and expenses, accounting methods for each operational transaction, account classifications, VAT rates.
Осигурява висока степен на моделиране- най-важните части ще бъдат адаптирани според спецификите на компанията. Таблици на сметки за всяка счетоводна система, разходни центрове за разпределяне на приходи и разходи, счетоводни методи за всяка операционна транзакция, класификация на сметки, размер на ДДС.
In this context, the EU budget intervention in the financing of a transaction ensures a high degree of certainty and deliverability of the transaction as a whole, which triggers as an effect a higher volume of finance mobilised.
В този контекст намесата от бюджета на ЕС във финансирането на трансакцията гарантира висока степен на сигурност и осъществимост на трансакцията като цяло, което води до по-голям обем на мобилизираното финансиране.
In addition to product development in close consultation with well-known international users, the close connection of development andproduction at Bürmoos ensures a high degree of flexibility in the alignment of products to the world market.
Питър Малата В допълнение към разработването на продукти в тясно сътрудничество с утвърдени международни потребители, близката връзка между разработване ипроизводство в Бюрмоос осигурява висока степен на гъвкавост при въвеждане на продуктите на световния пазар.
Inland water transport ensures a high degree of safety, especially for the transport of dangerous goods.
Освен това транспортът по вътрешните водни пътища осигурява висока степен на безопасност, по-специално когато става въпрос за превоз на опасни товари.
The EEAS leads, orco-leads with the Commission, the multiannual programming of most of the external financial instruments, and thereby ensures a high degree of coordination across the various policy fields and across the geographical areas.
ЕСВД ръководи самостоятелно илисъвместно с Комисията многогодишното програмиране на повечето външни финансови инструменти и по този начин гарантира висока степен на координация между различните сфери на политиката и във всички географски области.
In addition, inland waterway transport ensures a high degree of safety, in particular when it comes to the transportation of dangerous goods.
Освен това транспортът по вътрешните водни пътища осигурява висока степен на безопасност, по-специално когато става въпрос за превоз на опасни товари.
A CSD shall maintain appropriate IT tools that ensure a high degree of security and operational reliability, and have adequate capacity.
ЦДЦК поддържа подходящи ИТ инструменти, които осигуряват висока степен на сигурност и оперативна надеждност и имат подходящ капацитет.
The Commission, in its field of competence, shall ensure a high degree of security with regard to, in particular.
В сферата на компетентностите си Комисията и Агенцията осигуряват висока степен на сигурност, по-конкретно във връзка със.
It will pay off a hundredfold later, ensuring a high degree of cutting of the blade, its strength and long service life.
Тя ще се изплати стократно по-късно, осигурявайки висока степен на рязане на острието, силата му и дълъг живот.
The W&H sterilizer also simplifies the process of documenting all parts of the process, ensuring a high degree of safety.
Стерилизаторът на W&H опростява процеса по документиране на всички етапи, осигурявайки висока степен на сигурност.
MiFID II's aim is to improve the competitiveness of EU financial markets by creating a single market for investment services and activities, and ensuring a high degree of harmonised protection for investors in financial instruments, such as shares, bonds, derivatives and various structured products.
MiFID II има за цел да повиши конкуренцията на финансовите пазари в ЕС, създавайки единен пазар на инвестиционни услуги и дейности. Директивата осигурява висока степен на хармонизирана защита на инвестициите във финансови инструменти( акции, облигации, деривати и различни структурирани продукти).
This Regulation establishes rules designed to achieve the free movement of detergents and surfactants for detergents in the internal market while,at the same time, ensuring a high degree of protection of the environment and human health.
Настоящият регламент определя правилата, които имат за цел да осигурят свободното движение в рамките на вътрешния пазар на детергенти и на повърхностноактивни вещества, предназначени да влязат в състава на детергенти,като същевременно осигурява висока степен на защита на околната среда и на здравето на човека.
A Regulation remains the appropriate legal instrument as it imposes clear anddetailed rules which preclude divergent transposition by Member States and thus ensures a higher degree of harmonisation across the Union.
Един амбициозен нормативен документ следва също да налага последователно подходящия правен инструмент, като определя ясни и подробни правила,които изключват различаващо се транспониране от страна на държавите членки и по този начин се осигурява по-висока степен на хармонизиране в рамките на Съюза.
A Regulation remains the appropriate legal instrument as it imposes clear anddetailed rules which preclude divergent transposition by Member States and thus ensures a higher degree of harmonisation across the Union.
Подходящият правен инструмент е регламент, тъй като с него се определят ясни и подробни правила,които изключват различаващо се транспониране от страна на държавите членки, като по този начин се осигурява по-висока степен на хармонизиране в рамките на Съюза.
Regulation(EC) No 648/2004 establishes rules for the free movement of detergents and surfactants for detergents in the internal market while,at the same time, ensuring a high degree of protection of the environment and human health.
Регламент 648/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно детергентите определя правилата, които имат за цел да осигурят свободното движение в рамките на вътрешния пазар на детергенти и на повърхностноактивни вещества, предназначени да влязат в състава на детергенти,като същевременно осигурява висока степен на защита на околната среда и на здравето на човека.
Ensure a high degree of formula precision.
Обезпечаване на висока степенна прецизност на формулите.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文