Какво е " TO GUARANTEE A HIGH LEVEL " на Български - превод на Български

• да гарантира високо ниво
• да се гарантира високо равнище
• гарантира висока степен

Примери за използване на To guarantee a high level на Английски и техните преводи на Български

It further points out that the objective of Directive 2005/29 is to guarantee a high level of consumer protection.
Съдът припомня, че целта на Директива 2005/29 е да се осигури високо ниво на защита на потребителите.

It would have to guarantee a high level of consumer protection and legal certainty throughout the life cycle of a contract.
С него ще трябва да се гарантира високо равнище на потребителска защита и правна сигурност за цялото действие на договора;

The door must be reliable, provide protection from adverse weather conditions and above all to guarantee a high level of security.
Входната врата трябва да функционира абсолютно надеждно и осигурява защита срещу неблагоприятни атмосферни условия и предлага високо ниво на сигурност.

At the same time, I agree that we need to guarantee a high level of protection for human and animal health.
Същевременно съм съгласна с факта, че е необходимо да гарантираме висока степен на защита на човешкото здраве и здравето на животните.

Takes the view that energy-intensive industries need a stable framework for their investments in order to guarantee a high level of employment;
Счита, че енергоемките промишлени отрасли се нуждаят от стабилна рамка за инвестициите си, за да гарантират наличието на високо равнище на заетост;

(a) be designed to guarantee a high level of protection for man and the environment by appropriate means, structures and management systems, and.
Която да гарантира високо ниво на защита на човека и околната среда чрез подходящи средства, структури и системи за управление;

This network should enable waste to be disposed of in one of the nearest appropriate installations, so as to guarantee a high level of protection for the environment and human health.
Тази мрежа би позволила отпадъците да бъдат обезвреждани в една от най-близките подходящи инсталации, така че да се гарантира високо ниво на защита на околната среда и здравето на човека.

It establishes a surveillance system to guarantee a high level of safety of those products and in general their compliance with applicable requirements.
Той въвежда система за наблюдение, която гарантира висока степен на безопасност на тези продукти и тяхното съответствие по принцип с приложимите изисквания.

Therefore, I think it is necessary to bring in measures to harmonise the market in these products, as well as to guarantee a high level of health and safety for workers in the sector.
Ето защо считам, че трябва да въведем мерки за хармонизиране на пазара на тези продукти, както и да гарантираме високо равнище на здравословни и безопасни условия на труд за работниците в сектора.

It is essential to guarantee a high level of protection for consumers, especially children, without hampering the operation of mobile telephone networks.
От съществено значение е да се гарантира високо равнище на защита за потребителите, особено за децата, без да се възпрепятства функционирането на мрежите за мобилни телефони.

The imperative needs of competition imply a system of freely formed prices for all groups of manufactured tobacco and implementation of this policy needs to guarantee a high level of human health.
Необходимостта от конкуренция налага използването на система за свободно ценообразуване за всички групи тютюневи изделия, а прилагането на тази политика трябва да гарантира високо ниво на опазване на здравето на хората.

The assessment shows, however, that more should be done to guarantee a high level of consumer protection, particularly in cross-border trade.
Оценката показва обаче, че още много трябва да се направи, за да се гарантира високо равнище на защита на потребителите, особено при трансграничната търговия.

To guarantee a high level of technical expertise and a fair treatment of all economic operators, a uniform technical application of the rules for the type-approval procedures should be ensured.
За да се гарантира високо ниво на технически познания и справедливо третиране на всички стопански субекти, следва да се осигури единно техническо прилагане на правилата за процедурите за одобряване на типа.

I agree with the need to adopt appropriate precautionary measures to guarantee a high level of protection for citizens, communities, property and the environment throughout the Union.
Това подчертава необходимостта от осигуряване на предприемането на подходящи предпазни действия за осигуряване на високо ниво на защита в целия Съюз за гражданите, обществата и околната среда.

Since we want to guarantee a high level service, we prefer to have a few Nodes but with superior characteristics, because each Node adds load to the infrastructure that continuously monitors the health of the Nodes.
Тъй като искаме да гарантираме високо ниво на обслужване, предпочитаме да имаме няколко възли, но с по-добри характеристики, защото всеки възел добавя товар към инфраструктурата, която непрекъснато следи здравето на възлите.

Common minimum standards and procedures for asylum seekers are intended to guarantee a high level of protection for those who need it, while ensuring that national asylum systems are not abused.
Общите минимални стандарти и процедури за търсещите убежище имат за цел да гарантират високо ниво на защита на бежанците и предотвратяване на злоупотребите с националните системи за предоставяне на убежище.

If data are transmitted to third parties, we guarantee by contractual arrangements that such service providers process personal data in compliance with European data privacy law to guarantee a high level of protection.
(2) Ако прехвърляме данни на трети страни, ние гарантираме, чрез договорни споразумения, че тези доставчици на услуги обработват лични данни в съответствие с европейското законодателство за защита на данните, за да гарантират високо ниво на защита.

Greece continues to guarantee a high level of quality of services offered to visitors who have made our country a top tourist destination worldwide.
Гърция продължава да гарантира високото ниво на качеството на услугите, които предоставя на посетителите, които са я превърнали в топ туристическа дестинация в света, пише още в пресрелийза.

Setting minimum requirements for bio-waste management and quality criteria for compost from bio-waste are important in order to guarantee a high level of protection for human health and the environment.
Оценката проучва възможността за определяне на минимални изисквания по отношение на управлението на биологични отпадъци и критерии за качеството на компоста и отпадъците от анаеробно разграждане на биологични отпадъци, за да се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве и околната среда.

The objective is to guarantee a high level of satisfaction of our clients thanks to a personalized attention and dedication and to the excellence in the quality of the service.
Целта е да се гарантира високо ниво на удовлетвореност на нашите клиенти чрез персонално внимание и високи постижения в областта на качеството на услугите.

Whereas it is in the interests of all to ensure that an effective and comprehensive European approach to EDCs is put in place in order to guarantee a high level of protection of human health and the environment;
Като има предвид, че е в интерес на всички да се гарантира въвеждането на ефективен и всеобхватен европейски подход към химическите вещества, нарушаващи функциите на ендокринната система, за да се гарантира високо равнище на защита на човешкото здраве и околната среда;

The objective is to guarantee a high level of satisfaction of our clients thanks to a personalized attention and dedication and to the excellence in the quality of the service.
Целта е да се гарантира високо ниво на удовлетвореност на клиента благодарение на персонализирано внимание и отдаденост и високи постижения в качеството на услугите.

The assessment shall examine the opportunity of setting minimum requirements for bio-waste management and quality criteria for compost and digestate from bio-waste, in order to guarantee a high level of protection for human health and the environment.
Оценката проучва възможността за определяне на минимални изисквания по отношение на управлението на биологични отпадъци и критерии за качеството на компоста и отпадъците от анаеробно разграждане на биологични отпадъци, за да се гарантира високо ниво на опазване на човешкото здраве и околната среда.

They convey a clear message: we must continue to guarantee a high level of protection for people's health and the environment through the use of appropriate resources, structures, control mechanisms and management systems.
Те имат ясно послание- да продължим да гарантираме високо ниво на защита на здравето на човека и на околната среда чрез подходящи средства, структури, механизми на контрол и системи на управление.

This Directive therefore harmonises the contract law of Member States without preventing them from maintaining or introducing stricter national provisions in the areas harmonised by the Directive in order to guarantee a high level of consumer protection.
Следователно настоящата директива хармонизира договорното право на държавите членки, без да възпрепятства запазването или въвеждането от тяхна страна на национални разпоредби в областите, хармонизирани от настоящата директива, с цел да се гарантира високо равнище на защита на потребителите.

EU food safety policy aims to guarantee a high level of protection of human life and health and seeks to protect its citizens from three types of hazards in food: physical, biological and chemical.
Политиката на ЕС за безопасност на храните има за цел да осигури висока степен на защита на живота и здравето на човека и се стреми да предпазва неговите граждани от три вида опасности в храните: физически, биологични и химически.

Strongly calls for the development of standards, instruments and mechanisms to ensure the security of networks and information systems that can keep up with rapidly-changing cyber threats, in order to guarantee a high level of protection in all Member States;
Призовава за създаване на стандарти, инструменти и механизми, които да гарантират сигурността на мрежите и информационните системи и да са способни да следват постоянните промени в развитието на киберзаплахите, за да се гарантира високо равнище на защита във всички държави членки;

For this reason, I believe that it is extremely important to guarantee a high level of protection for all consumers without, however, hampering the operation of mobile telephony networks and the development of new wireless technologies.
Поради тази причина считам, че е изключително важно да се гарантира високо равнище на защита за всички потребители, без обаче да се възпрепятства функционирането на мрежите за мобилна телефония и развитието на новите безжични технологии.

In that regard, it is apparent from recital 10 of Directive 95/46 and recitals 10, 11 and 13 of Regulation 2016/679, which was adopted on the basis of Article 16 TFEU, that the objective of that directive and that regulation is to guarantee a high level of protection of personal data throughout the European Union.
В това отношение от съображение 10 от Директива 95/46 и от съображения 10, 11 и 13 от Регламент 2016/679, който е приет на основание член 16 ДФЕС, следва, че целта на тази директива и на този регламент е да гарантира високо ниво на защита на личните данни в целия Съюз.

In order to guarantee a high level of security, the EESC recommends establishing an EU cybersecurity certification framework, based on commonly defined cybersecurity and ICT standards at European level..
ЕИСК препоръчва, за да се гарантира високо равнище на сигурност, да се създаде европейска рамка за сертифициране в областта на киберсигурността, която да се основава на съвместно дефинирани стандарти за киберсигурност и ИКТ на европейско равнище..