Какво е " ENTER AND LEAVE " на Български - превод на Български

• влизат и излизат
• влизат и напускат
• пристигат и заминават

Примери за използване на Enter and leave на Английски и техните преводи на Български

In the distance we saw them enter and leave the house.
Видяхме ги отдалеч да влизат и излизат от къщата.

They enter and leave your world in exactly the same way.
Те влизат и излизат във вашия свят по абсолютно един и същи начин.

As there are persons who enter and leave the system….
К например има лица които влизат и излизат от системата.

Stars usually enter and leave the main sequence when they are born and when they die.
Звездите обикновено влизат и излизат от главната последователност от момента на тяхното раждане до смъртта си.

However, the vast majority of travelers enter and leave Laos healthy and happy.
Въпреки това, по-голямата част на пътници влизат и излизат Лаос здрави и щастливи.

They can enter and leave the territory of Bulgaria with an identity card or passport for up to three months.
Те могат да влизат и напускат територията на България с лична карта или паспорт за срок до три месеца.

And after giving enter and leave the windows.
И след като влизат и излизат от прозорците.

Part of its charm is the fact that the Port continues to operate and visitors can watch ships enter and leave.
Част от чара на това място е, че пристанището продължава да си работи и посетителите могат да наблюдават как корабите пристигат и заминават.

Therefore firms can enter and leave the market freely.
Възможност на фирмите свободно да влизат и излизат от пазара.

Part of the charm of the V&A, as it is locally known, is that the Port continues to operate and visitors can watch ships enter and leave.
Част от чара на това място е, че пристанището продължава да си работи и посетителите могат да наблюдават как корабите пристигат и заминават.

These persons can enter and leave Bulgarian territory with a valid ID card or passport.
Тези лица могат да влизат и напускат територията на РБ с валидна лична карта или паспорт.

Their main purpose is to control the flow of people who enter and leave a particular building.
Основната им цел е да контролират потокът на хора, които влизат и излизат от определена сграда.

Then I thought how many people enter and leave the church, light a candle and do not realize that everything in a church has its importance.
Тогава се замислих колко хора влизат и излизат от църквите, палят свещ и не си дават сметка, че всяко нещо в една църква си има значение.

For a few hours over the course of a week, Fackrell watched people enter and leave the house for short periods of time.
За няколко часа в течение на една седмица той наблюдавал как хора влизат и излизат от къщата за кратки периоди от време.

Bulgarian citizens can enter and leave the territory of France and Monaco with a valid ID card, passport or temporary passport.
Българските граждани могат да влизат и да напускат територията на Франция и на Княжество Монако само с валидни лични карти, паспорти или временни паспорти.

This rise in costs, in turn, could lead to higher prices on the products that enter and leave these regions or countries.
Повишението на разходите, на свой ред, може да доведе до по-високи цени на продуктите, които влизат и напускат тези региони или страни.

That the animal could freely enter and leave the house, he needs a comfortable size climbing.
За да може животното свободно да влиза и излиза от къщата, той се нуждае от удобно катерене по размер.

Results are accumulated from each run allowing you to keep track of what systems enter and leave your network throughout the day.
Резултатите се натрупват от всяко тестване, което ви позволява да следите какви системи влизат и напускат мрежата ви през целия ден.

When guests enter and leave their hotel room, or open and close their windows, the smart key cards automatically communicate with your Daikin units to turn off the air conditioning or heating.
Когато гостите влизат и напускат хотелската стая, или отварят и затварят прозорците, интелигентните ключови карти автоматично се вързват с климатичните тела от Daikin, за да изключат климатизацията или отоплението.

When entering and leaving a shift, enter and leave only at the service entrance;
При постъпване и напускане на смяна да влизат и излизат само през служебния вход;

The proteins known as ion channels are a kind of microscopic pathway through which minuscule charged particles enter and leave the cell.”.
Тези протеини, известни още като йонни канали, представляват своего рода микроскопичен път, през който миниатюрните заредени частици влизат и излизат от клетката.

All US citizens, including dual nationals, must enter and leave the United States with their US passports.
Американските граждани, макар и двойни граждани, трябва да влизат и излизат от Съединените щати, използвайки американския си паспорт.

The only thing, there may be some shortcomings intime of arrival at the hotel, because the flow of tourists is very large- holidaymakers constantly enter and leave.
Единственото нещо, може да има някои недостатъцивремето на пристигане в хотела, тъй като потокът от туристи е много голям- туристите постоянно влизат и напускат.

Bulgarian nationals holding Mexican citizenship must enter and leave Mexico as Mexican citizens, using their Mexican passports.
Българските граждани, притежаващи и мексиканско гражданство, следва да влизат и да напускат Мексико като мексикански граждани, ползвайки мексиканските си паспорти.

We understand that visitors under 18 travelling to the Dominican Republic do not require written authorisation from their parents as long as they enter and leave with the same person/people.
За посетители под 18 години, пътуващи до Доминиканската република, не се изисква писмено разрешение от двамата родители, ако те влизат и излизат с поне един от тях.

British travellers will get a stamp in their passport every time they enter and leave the European Union in the event of a no-deal Brexit, the European commission has confirmed.
Пътуващите британци ще получават печат на паспортите си всеки път, когато влизат и излизат от Европейския съюз в случай на Брекзит без сделка, заяви Европейската комисия.

According to the Dominican Republic authorities, visitors under 18 travelling to the Dominican Republic don't need written authorisation from their parents as long as they enter and leave with the same person or people.
За посетители под 18 години, пътуващи до Доминиканската република, не се изисква писмено разрешение от двамата родители, ако те влизат и излизат с поне един от тях.

But in one instance it is explicit in this petty way-- and this is when Jews and Palestinians enter and leave the country through the border crossings and through Ben Gurion international airport.
Но в едно отношение прилича на южноафриканската система, а именно в начина, по който евреи и палестинци влизат и напускат страната, незвисимо дали през граничните пунктове или през международното летище Бен Гурион.

In many Greek myths, Hermes was depicted as the only god besides Hades, Persephone, and Hekate who could enter and leave the Underworld without hindrance.
В много гръцки митове Хермес бил описван като единствения бог до Хадес и Персефона, който можел да влиза и излиза от Подземния свят безпрепятствено.

Foreign investors holding such permits may freely enter and leave Bulgaria for unlimited periods just because they have made a significant investment in the local economy according to the abovementioned article.
Чуждестранните инвеститори, които притежават такива разрешения могат свободно да влизат и напускат България, без ограничение във времето, тъй като те са направили значителни инвестиции в местната икономика, в съответствие с посоченото по-горе статия.