Какво е " ENTER AND STAY " на Български - превод на Български

• да влизат и пребивават
• включването и оставането
• да навлязат и да останат

Примери за използване на Enter and stay на Английски и техните преводи на Български

To enter and stay within a foreign country.
Влизане и заселване в чужда страна.

This gives you permission to enter and stay in the country.
Това ви дава разрешение да влизате и да стоите в страната.

In this way, we enter and stay in God's rest with our past, present, and future.
Така влизаме и оставаме в Божията почивка с нашето минало, настояще и бъдеще.

With this digital document you are officially allowed to enter and stay in Turkey.
С този цифров документ официално ви е позволено да влизате и да останете в Турция.

European citizens who wish to enter and stay in Bulgaria do not need a visa.
Европейски граждани, които искат да влязат и пребивават в страната не се нуждаят от виза.

Emits a clear message:“That is Enough” with those who know that they are not entitled to asylum, but nonetheless try to enter and stay in our country.
Послание:"Стига, стига с тези хора, които знаят, че нямат право на убежище и въпреки това се опитват да преминат и да останат в нашата страна.".

European citizens who wish to enter and stay in Bulgaria do not need a visa.
Европейските граждани, които искат за влязат и да пребивават в България не се нуждаят от виза.

The Chamber underlines the importance of establishing a robust identification and registration system to make sure that children enter and stay in national protection systems.
Евродепутатите подчертават, че е важно да се изгради стабилна система за идентификация и регистрация, за да се гарантира включването и оставането на децата в националните системи за закрила.

(a) the right to enter and stay in the territory of the Member State issuing the permit;
Право на влизане и престой на територията на държавата-членка, издала разрешението;

What is the minimum amount I'm required to have in order to enter and stay in the Schengen zone?
Кои са основните правила, които трябва да спазваме, ако искаме да влезем и да останем завинаги в зоната?

Please let us help children enter and stay in the world with the joy arising from fulfilled expectations that are their birthright!
Моля, позволете ни да помогнем на децата да навлязат и да останат в света с щастието, произтичащо от постигнатите очаквания, което е тяхно рождено право!

SG 29/07(1) The possession of a visa cannot be the only ground to enter and stay in the Republic of Bulgaria.
От 2007 г.(1) Притежаването на виза не може да бъде единствено основание за влизане и пребиваване в Република България.

Bulgarian nationals can enter and stay on the territory of Romania without visa for a period of 90 days within a 6-month term with a valid identification card or passport.
Българските граждани могат да влизат и пребивават на територията на Румъния безвизово, за срок от 90 дни в рамките на 6 месеца с валидни лична карта или паспорт.

It is the right of every nation State to decide who can enter and stay in its territory and under what conditions.
Документът припомня правото на всяка държава да решава кой може да влезе и да остане на територията й и при какви условия.

Bulgarian citizens can enter and stay on the territory of Montenegro without a visa for a period no more than 90(ninety) days within 6(six) months, as of the date of the first entry.
Българските граждани могат да влизат и пребивават на територията на Черна гора без визи за срок до 90(деветдесет) дни в рамките на 6(шест) месеца, считано от датата на първото влизане.

One of the things that scientists try to find out is whether nanomaterials enter and stay in our bodies and build up over time, or if they are excreted or digested.
Едно от нещата, които учените се опитват да установят, е дали наноматериалите навлизат и остават в телата ни и се натрупват във времето, или дали се отделят или усвояват.

The European Commission is proposing to make it easier and more attractive for non-EU national students, researchers and other groups to enter and stay in the….
Днес Комисията направи законодателно предложение, с което за студентите, научните работници и други групи от трети страни да стане по-лесно и привлекателно да влизат и пребивават в ЕС за периоди над три месеца.

It is getting difficult for me to enter and stay here but I will go on as long as possible.
Става все по-трудно за мен да влизам и стоя тук, но ще го правя колкото е възможно по-дълго.

The Commission has proposed to make it easier& more attractive for non-EU national students, researchers and other groups to enter and stay in the EU for periods exceeding 3 months.
Днес Комисията направи законодателно предложение, с което за студентите, научните работници и други групи от трети страни да стане по-лесно и привлекателно да влизат и пребивават в ЕС за периоди над три месеца.

This type of visa is issued to Foreigners who wish to enter and stay in Bulgaria for the purpose of short-term personal, business or other related visits.
Този тип виза се издава на чужденци, които имат намерение да влизат и пребивават в България с цел краткосрочни лични, бизнес или други посещения.

The European Commission is proposing to make it easier and more attractive for non-EU national students, researchers and other groups to enter and stay in the EU for periods exceeding three months.
Днес Комисията направи законодателно предложение, с което за студентите, научните работници и други групи от трети страни да стане по-лесно и привлекателно да влизат и пребивават в ЕС за периоди над три месеца.

Member States have the right to refuse permission to enter and stay in the territory or if one or more of these conditions are not met entrance.
Държавите членки и Перу си запазват правото да откажат влизане и кратък престой на своята територия, ако едно или повече от тези условия не са изпълнени.

In order to avoid secondary movements of beneficiaries of international protection, Member States should also inform the beneficiaries about the conditions under which they may legally enter and stay in another Member State, and should be able to impose reporting obligations.
За да се избегнат вторични движения на лицата, ползващи се от международна закрила, държавите членки следва също така да уведомят тези лица за условията, при които те могат законно да влизат и да пребивават в друга държава членка, и следва да могат да наложат на тези лица задължение за подписка.

Dr. Silvana Montanaro: Please let us help children enter and stay in the world with the joy arising from fulfilled expectations that are their birthright!
Д-р Силвана Монтанаро: Моля, позволете ни да помогнем на децата да навлязат и да останат в света с щастието, произтичащо от постигнатите очаквания, което е тяхно рождено право!

The citizens of the European Union holding a valid ordinary, diplomatic or service/official passport issued by a Member State may enter and stay without a visa in the territory of Barbados for the period of stay as defined in Article 4(1).
Гражданите на Европейския съюз, които притежават валиден обикновен, дипломатически или служебен паспорт, издаден от държава-членка, могат да влизат и пребивават без виза на територията на Бахамските острови за срок на престоя съгласно определението в член 4, параграф 1.

As of January 1st 2007the citizens of the Republic of Bulgaria can enter and stay in the territory of other EU member state, including the Federal Republic of Germany for a period of 90 days without any conditions and formalities.
От 1 януари 2007 г. гражданите на Република България могат да влизат и пребивават на територията на друга държава-членка на ЕС, в т.ч. и Федерална република Германия за срок до 90 дни без никакви условия и формалности.

Citizens of the Union holding a valid ordinary, diplomatic, service, official or special passport issued by a Member State may enter and stay without a visa in the territory of the Marshall Islands for the period of stay as defined in Article 4(1).
Гражданите на Европейския съюз, които притежават валиден обикновен, дипломатически или служебен паспорт, издаден от държава-членка, могат да влизат и пребивават без виза на територията на Бахамските острови за срок на престоя съгласно определението в член 4, параграф 1.

The citizens of Barbados holding a valid ordinary, diplomatic or service/official passport issued by Barbados may enter and stay without a visa in the territory of the Member States for the period of stay as defined in Article 4(2).
Гражданите на Бахамските острови, които притежават валиден обикновен, дипломатически или служебен паспорт, издаден от Бахамските острови, могат да влизат и пребивават без виза на територията на държавите-членки за срок на престоя съгласно установеното в член 4, параграф 2.

Citizens of the Marshall Islands holding a valid ordinary, diplomatic, service, official or special passport issued by the Marshall Islands may enter and stay without a visa in the territory of the Member States for the period of stay as defined in Article 4(2).
Гражданите на Бахамските острови, които притежават валиден обикновен, дипломатически или служебен паспорт, издаден от Бахамските острови, могат да влизат и пребивават без виза на територията на държавите-членки за срок на престоя съгласно установеното в член 4, параграф 2.

Underlines the importance of establishing a robust identification and registration system based on the best interests of the child, in order to ensure that children enter and stay in national protection systems, with a child-focused approach throughout the entire procedure, in full compliance with the UN Convention on the Rights of the Child;
Подчертава значението на изграждането на стабилна система за идентификация и регистрация, която се основава на висшите интереси на детето, за да се гарантира включването и оставането на децата в националните системи за закрила, с ориентиран към децата подход по време на цялата процедура, в пълно съответствие с Конвенцията на ООН за правата на детето;