Какво е " ENTER THE GATES OF HELL " на Български - превод на Български

• влезте през вратите на ада

Примери за използване на Enter the gates of hell на Английски и техните преводи на Български

Now enter the gates of Hell, abide in it forever!
Влезте през вратите на Ада, там ще векувате!

I knew I was about to enter the gates of Hell.
Знаех, че бях на път да вляза в портите на Ада.

So enter the gates of Hell, to dwelltherein!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!

So this is what welcomes you when you enter the gates of hell….
Значи това е което те посреща, когато влизаш през портите на ада….

Now enter the gates of Hell, abide in it forever!
Влезте през вратите на Ада- там ще пребивавате вечно!

If thou remainest, at the moment of death, a disbeliever in the signs of thy Lord thou shalt surely enter the gates of hell, and none of the deeds thy hands have wrought will profit thee, nor shalt thou find a patron nor anyone to plead for thee.
В името на праведността на Този, Kойто те е създал и при Kогото ти скоро ще се върнеш, ако останеш в мига на своята смърт невярващ в знаменията на твоя Господ, ти със сигурност ще преминеш през портите на ада и никое от делата, които са извършили ръцете ти, не ще ти бъде от полза, нито пък ще намериш някой, който да се застъпи за теб.

Enter the gates of hell to remain in it[ forever]!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!

An-Nahl-29: Therefore enter the gates of Hell, to dwell in it forever!
Ан-Нахл-29: Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!

Enter the gates of Hell," they will be told," and there abide for ever.".
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!”.

By the righteousness of Him Who hath called thee into being and unto Whom ere long thou shalt return, if thou remainest, at the moment of death, a disbeliever in the signs of thy Lord thou shalt surely enter the gates of hell, and none of the deeds thy hands have wrought will profit thee, nor shalt thou find a patron nor anyone to plead for thee.
В името на праведността на Този, Kойто те е създал и при Kогото ти скоро ще се върнеш, ако останеш в мига на своята смърт невярващ в знаменията на твоя Господ, ти със сигурност ще преминеш през портите на ада и никое от делата, които са извършили ръцете ти, не ще ти бъде от полза, нито пък ще намериш някой, който да се застъпи за теб.

So enter the gates of Hell, and dwell there for ever!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!

They will be told," Enter the gates of hell to live therein forever.
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!”.

So enter the gates of Hell to abide in it for ever."!
Влезте през вратите на Ада- там ще пребивавате вечно!

It will be said:“ Enter the gates of Hell. Herein shall you abide.”.
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!”.

So enter the gates of Hell. There you shall abide forever."!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!

It will be said,‘ Enter the gates of hell to remain in it[ forever].
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!”.

Enter the gates of hell to abide therein, evil then is the abode of the proud!
Влезте през вратите на Ада- там ще пребивавате вечно! И колко лошо е обиталището на горделивите!

It will be said,“ Enter the gates of Hell, to abide therein eternally.”.
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!”.

So enter the gates of Hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant."!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно! Колко лошо е обиталището на надменните!

It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud!
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!” И колко лошо е обиталището на горделивите!

So now enter the gates of hell, remaining in it for ever”; so what an evil destination for the arrogant!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно! Колко лошо е обиталището на надменните!

To them it will be said," Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."!
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!” И колко лошо е обиталището на горделивите!

So enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно! Колко лошо е обиталището на надменните!

It will be said,“ Enter the gates of hell to remain in it forever”; so what a wretched destination for the haughty!
Ще бъде казано:“ Влезте през вратите на Ада, тук ще пребивавате вечно!” И колко лошо е обиталището на горделивите!

Therefore enter the gates of hell, to abide therein; so certainly evil is the dwelling place of the proud!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно! Колко лошо е обиталището на надменните!

And enter the gate of Hell, and abide in it for ever."!
Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!

Enter ye the gates of Hell as abiders therein!
Влезте през вратите на Ада- там ще пребивавате вечно!

Ghafir-76: Enter through the gates of Hell to stay in it forever!
Ал-Мумин-76: Влезте през портите на Ада за вечно пребиваване!

Ghafir-76: Enter through the gates of Hell to stay in it forever!
Ан-Нахл-29: Влезте през вратите на Ада, там ще пребивавате вечно!

So let's enter through the gates of hell and talk about the first killing.
Нека влезем прз портите на Ада и да говорим за първото убийство.