Какво е " ENTER THE GARDEN " на Български - превод на Български

• влезте в рая
• влязат в рая

Примери за използване на Enter the garden на Английски и техните преводи на Български

It was said: Enter the garden.
Речено му бе:“ Влез в Рая!”.

Enter the Garden, ye and your spouses.
Влезте в Рая, вие и съпругите ви.

And when they enter the garden.
А когато влязат в градината.

Enter the Garden for what you did.
Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!”.

( Unto them it hath been said): Enter the Garden.
А на хората от Стената ще се рече:“ Влезте в Рая!

Enter the garden of Eden of gaming!
Въведете Едемската градина на игрите!

Molehill Empire- Enter the garden of Eden of gaming!
Зелена Империя- Влезте в градинския Рай на игрите!

Enter the Garden because of what ye used to do.
Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!”.

Do they all aspire to enter the Garden of pleasure?
Нима всеки от тях копнее да влезе в Градината на блаженството?

Enter the Garden for what you did".
Влезте в Рая заради онова(добрите дела), което сте вършили!”.

This is the view as you enter the garden.
Това е гледката, която се открива когато излезете в градината.

Enter the Garden, ye and your wives, to be made glad.
Влезте в Рая, вие и съпругите ви, възрадвани!”.

Thus, aphids can enter the garden via winged lice.
Например, въшките могат да влизат в градината чрез крилати въшки.

Enter the garden of Eden of gaming!
Въведете Едемската градина на игрите! The Empire забавни…!

Does everyone of them wish to enter the Garden of Bliss?
Нима всеки от тях копнее да влезе в Градината на блаженството?

Enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.
Влезте в Рая, вие и съпругите ви, възрадвани!”.

The moment we enter the garden You and I.
В мига, във който влязохме в безмълвната градина- аз и ти.

Enter the Garden because of what you have been doing!
Влезте в Рая заради онова(добрите дела), което сте вършили!

Unto them it hath been said enter the Garden; on you shall come no fear nor shall ye grieve.
А на хората от Стената ще се рече:“ Влезте в Рая! Не ще има страх за вас и не ще скърбите.”.

Enter the garden; you shall have no fear, nor shall you grieve.
Влезте в Рая! Не ще има страх за вас и не ще скърбите.”.

Those whom the angels cause to die in a good state, saying: Peace be on you: enter the garden for what you did.
На които- пречисти- ангелите прибират душите. Ще им кажат:“ Мир вам!” Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!”.

Such will enter the Garden and they will not be wronged in anything.
Те ще влязат в Рая и с нищо не ще бъдат угнетени,».

Those whom the angels cause to die while they are clean, saying peace be upon you! enter the Garden for that which ye have working.
На които- пречисти- ангелите прибират душите. Ще им кажат:“ Мир вам!” Влезте в Рая заради онова, което сте вършили!”.

Enter the Garden; you have nothing to fear, and you will not grieve.”.
А на хората от Стената ще се рече:“ Влезте в Рая! Не ще има страх за вас и не ще скърбите.”.

Except those who repent and believe, and workrighteousness: for these will enter the Garden and will not bewronged in the least,-.
Освен онези, които се покаят и вярват, и вършат праведнидела. Те ще влязат в Рая и с нищо не ще бъдат угнетени,-.

Such will enter the Garden, and they will not be wronged in aught-(60) Gardens of Eden, which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen.
Те ще влязат в Рая и с нищо не ще бъдат угнетени, 61. в Градините на Адн, които Всемилостивия обеща на Своите раби от неведомото.

Except those who repent and believe, and work righteousness: for these will enter the Garden and will not be wronged in the least,-.
Освен онези, които се покаят и вярват, и вършат праведни дела. Те ще влязат в Рая и с нищо не ще бъдат угнетени.

These will enter the Garden and will not be wronged in the least- gardens of eternity, those which(Allah), Most Merciful, has promised to His servants in the Unseen.
Те ще влязат в Рая и с нищо не ще бъдат угнетени, 61. в Градините на Адн, които Всемилостивия обеща на Своите раби от неведомото.

And whosoever worketh of righteous works, male or female, and is a believer, these shall enter the Garden and shall not be wronged a speck.
А който върши праведни дела, мъж или жена, и е вярващ, тези ще влязат в Рая и не ще бъдат угнететени дори с браздица по костилка на фурма.

Whoever does good and believes-whether he is male or female- such shall enter the Garden, and they shall not be wronged in the slightest.
А който върши праведни дела, мъж или жена, и е вярващ, тези ще влязат в Рая и не ще бъдат угнететени дори с браздица по костилка на фурма.